נגישות
- דפדפן זה אינו תומך בניגודיות. אנא השתמש בדפדפן אחר כמו chrome או firefox
- ניגודיות עדינה
- ניגודיות גבוהה
- הדגשת קישורים
- גופן קריא (אריאל)
- גופן מוגדל
- איפוס
- הצהרת נגישות
״פעם לפני שנים רבות, בארץ רחוקה רחוקה, היה היו...״ מי לא מכיר את הפתיחה הקלאסית לאגדות הילדים הידועות ביותר, נוסטלגיה מתוקה שאנחנו זוכרים מפעם ורבים ודאי עדיין מספרים מדי פעם לילדיהם בלילות לפני השינה. מי שמזוהה הכי הרבה עם אותן אגדות שכבר מאות שנים מלוות אותנו הם האחים גרים – צמד הכותבים הגרמני, שליקט סיפורי עם לקובץ מעשיות שהפך לשם דבר עד עצם היום הזה. יותר מ-200 מעשיות אספו האחים האלו, אי שם בתחילת המאה ה-19, והמפורסמות ביותר זכו לשלל עיבודים, כולל גם מספר סדרות אנימציה, מחזות-זמר ועוד. אך אנחנו רוצים להתמקד היום בסיפורים כפי שהם, כלומר כמו שאנחנו זכינו לשמוע אותם בילדותינו – דרך הקראה. כך הרי ניתן להשכיב את הילד לישון ולהאזין ביחד איתו עד להירדמותו, או סתם ליהנות מאחר צהריים משותף בהקשבה זוגית. אספנו 11 קטעי הקראה לסיפורי האחים גרים, חלקם מאותן קלטות נוסטלגיות אהובות וחלקם בהפקה חדשה יותר, אך כך או כך כולם נעימים להקשבה, מזכירים לנו את סיפורי האחים הקסומים ויכולים לעזור לנו להכיר אותם לילידנו ולנכדינו.
אין מי שלא מכיר את האגדה הקסומה הזו, שעובדה לאחד מסרטי דיסני המצליחים אי פעם, ומקורה האמיתי לא לחלוטין ידוע – יש המשערים שהוא במאה ה-7 לפני הספירה. האחים גרים ליקטו ועיבדו אותו בשנת 1812. בגרסה שלהם מופיעים אלמנטים כקיצוץ עקבה של סינדרלה ועוד אירועים קשים – אך מגרסת התמימה והנעימה יותר שמספר יוסי גרבר, הילדים שלכם יהנו ממש כמוכם כששמעתם אותה לראשונה.
רפונזל הוא שמה המקורי של הדמות שהתקבעה בעברית כפעמונית, על שם הצמח אותו אהבה לקטוף אימה. המעשייה הזו, על הילדה היפה שנחטפה ונכלאה במגדל על ידי מכשפה מרושעת, ושוחררה על ידי נסיך שראה את צמתה הארוכה מתנוססת מחלון מגדל הכליאה – הוא מהמפורסמים שבסיפורי האחים. ההקראה המופלאה של דליק ווליניץ היא ללא ספק קסם לאוזניים.
הדייג ודג הזהב הוא לא בדיוק סיפור של האחים גרים – זוהי מעשייה שנכתבה על ידי הסופר הרוסי אלכסנדר פושקין, אך היא מבוססת רובה ככולה על האגדה ״הדייג ואישתו״ מן הספר של האחים. עלילת הדייג האומלל, שמוצא את הדג מגשים המשאלות אך מאבד את כל בקשותיו בגלל חמדנותה של אישתו – הוא עוד אחד מסיפורי גרים שהפך לאייקוני, והעיבוד המוקרא שלו הוא נעים ונהדר.
זה אולי לא השם הכי מוכר מבין שלל מעשיות האחים גרים – אבל מדובר באגדה נוגעת ללב שאם אתם לא מכירים כדאי לכם לשמוע, ואם כן אז תנו לילדיכם ליהנות ממנה. היא עוסקת בילדה ענייה, המקבלת לידיה סיר קסום לבישול דייסה, אך העניינים מסתבכים כשאמה של הילדה מנסה להשתמש בקדרת הפלא עבור עצמה. בקטע הבא סופר הילדים האהוב שלמה אבס מספר את המעשייה לילדי גן ביבנה.
כשאימא עיזה יצאה לשוק כדי להביא אוכל ל-7 ילדיה הגדיים והשאירה אותם לבד בבית, הזאב הרשע רקם מזימה לטרוף את הקטנטנים. כיצד הם הערימו עליו והצליחו לחמוק מבין טפריו? תשמעו יחד עם ילדיכם את שפרירה זכאי מקריאה את אגדת האחים גרים הזו ביחד ותגלו בעצמכם את החוכמה שהפעילו ה-7 כנגד הטורף.
דמותו של החתול הערמומי המתהלך עם מגפיים ומדבר בשפת בני האדם – כבשה לבבות רבים בכל רחבי העולם. האגדה של האחים גרים, המבוססת על מעשייה מן המאה ה-17 של הסופר הצרפתי שארל פרו, עשתה לה כבר מזמן כנפיים והפכה לסמל תרבותי מוכר. אתם מוזמנים להקשיב יחד עם הילדים לנוסח העברי משובב הנפש שכתבה חנה בן ארי, והקריאה בחינניות שושיק שני – בשני חלקים נהדרים.
מעשיית הפלא הקסומה הזו היא במקורה סיפור עם גרמני שזכה לעיבודם של האחים גרים. עלילתה מתמקדת במלך בעל גן ובמרכזו עץ תפוחים מיוחד במינו, המניב תפוחים מזהב אמיתי; אך למרבה התמיהה, בכל השנה באחד הלילות היה פרי אחד מן העץ הקסום נעלם ממנו באורח פלא. כיצד גילה המלך מי היא האחראית ל״גניבה״ ומהי אותה ציפור זהב ששמה מעטר את הסיפור הזה? שמעו עם הילדים את יוסי בכר מקריא את עיבודו שלו לאגדת גרים הזו וגלו.
היפהפייה הנרדמת או הנמה – איך שתרצו לקרוא לסיפור הזה, אין ספק שגם הוא מן הגדולים והמוכרים ביותר שליקטו האחים גרים. המעשייה על הנסיכה שקוללה בשנת נצח והנסיך שמציל אותה בנשיקה נכנסה לפנתיאון האגדות הבינלאומי וזכתה לאינספור עיבודים בספרות, בקולנוע ואף במחול – עם הבלט של צ׳ייקובסקי, שהמוזיקה הנפלאה שלו שולבה בהקראת המלאה הזו של הסיפור, על ידי יוסי גרבר.
בעברית זכו צמד הילדים הגרמניים הנזל וגרטל לשמות עמי ותמי – אך עלילת הסיפור המפורסמת נותרת דומה, וכולנו מכירים את האח והאחות שננטשו ביער, פותו על ידי מכשפה רעה עם בית ממתקים וכמעט שנטרפו על ידה אילולא תושייתם.
העיר הגרמנית עתיקת היומין המלין זכתה לפרסום בזכות היותה מקום התרחשותה של מעשיית החלילן מהמלין. הסיפור על החלילן המסתורי שלוכד בקסם צליליו את כל העכברושים שפשטו על המלין, ולאחר מכן גם את כל ילדיהם של תושבי העיירה שסירבו לשלם לו על שירותיו – כבשה את האוזן עם מוסר ההשכל הברור שלה. בואו לשמוע את אמן הילדים אורן דסאו מספר אותה.
סיפור זה נחשב לאחת מהמעשיות הראשונות שכתבו ועיבדו האחים גרים והפכה לקלאסיקה אייקונית שלהם. הסיפור על הנסיכה שפגשה צפרדע מקרקרת ושנשיקתה הפכה אותה לנסיך יפה תואר, הוא מאותן עלילות אגדה שכולנו שמענו בילדותינו וזכרנו בראש. יוסי בכר, בקולו הערב, מקריא אותה בקטע הבא ונותן לה חיים וצבע חדשים שיזכירו לכם את הקסם שבסיפורי הילדים.
כתוב תגובה
תוכן התגובה:
שם מלא: