בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רוחניות והעצמה

עננים - שיר פרידה מרגש!

מאת: טל עזר
אהבו: 70
א א
שמור למועדפים

מה הייתם עושים אם היה נותר לכם רק חודש לחיות? איך הייתם נפרדים?
זאק סוביץ, צעיר בן 17 ממינסוטה, שסובל מסרטן עצמות שהתפשט בגופו, החליט להלחין את מה שעל דעת רופאיו יהיה החודש האחרון בחייו. עננים הוא שיר מרגש על תקווה, שנכתב ובוצע על ידי זאק כשיר פרידה. מילות השיר מופיעות בהמשך.

 

מילות השיר "clouds" עם תרגום חופשי לעברית:

נפלתי מטה, מטה, מטה
אל תוך חור שחור ובודד
לא היה שם עוד איש שידאג לי,
והייתי זקוק למצוא דרך בה אוכל לטפס ולאחוז בקצה
ואת היית שם והחזקת חבל

 Well I fell down, down, down
Into this dark and lonely hole
There was no one there to care about me anymore
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
You were sitting there holding a rope

ונעלה מעלה, מעלה, מעלה
אבל אני אעוף מעט גבוה יותר
נעלה אל העננים
כיוון שמשם הנוף יפה יותר
למעלה, יקירתי
זה לא יהיה עוד הרבה זמן,
לא יהיה עוד הרבה זמן

 And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now,
it won't be long now
כשאחזור לאדמה
לא אקבל את ההזדמנות שלי
אהיה מוכן לעזוב והיא תילקח מזרועותיי
אולי ביום מן הימים ניסע לעוד טיול
נעלה מעלה, מעלה מעלה
והכל יהיה פשוט נהדר

When I get back on land
Well I'll never get my chance
Be ready to live
and it'll be ripped right out of my hands
Maybe someday we'll take a little ride
We'll go up, up, up
and everything will be just fine
ונעלה מעלה, מעלה, מעלה
אבל אני אעוף מעט גבוה יותר
נעלה אל העננים
כיוון שמשם הנוף יפה יותר
למעלה, יקירתי

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds
because the view is a little nicer
up here my dear
זה לא יהיה עוד הרבה זמן...
אם רק היה לי עוד קצת זמן,
אם רק היה לי עוד קצת זמן, איתך

It won't be long now
If only I had a little bit more time
If only I had a little bit more time with you
היינו עולים מעלה, מעלה, מעלה
ועושים את הטיול הקטן
ויושבים שם שלובי ידיים
והכל יהיה פשוט נהדר
ואולי ביום מן הימים אראה אותך שוב
נשוט בין העננים
ולעולם לא נראה את הסוף

We could go up, up, up
And take that little ride
And sit there holding hands
And everything would be just right
And maybe someday I'll see you again
We'll float up in the clouds
and we'll never see the end
ונעלה מעלה, מעלה, מעלה
אבל אני אעוף מעט גבוה יותר
נעלה אל העננים כיוון שמשם הנוף יפה יותר
למעלה, יקירתי
זה לא יהיה עוד הרבה זמן,
לא יהיה עוד הרבה זמן

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now,
it won't be long now

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות רק בת 13 וכבר יש לה קול גדול! 2:13

בת 13 עם קול של סלין דיון!
תרבות ואומנות תמיד עולה המנגינה: מחווה ללהקות צה"ל 5:19

מיטב המצחיקים של ישראל במחווה לשירים של פעם - חובה לראות!
תרבות ואומנות ריאיון במלאות עשור למותו של אהוד מנור 28:17

אהוד מנור נחשף בראיון מרגש על האדם, האמן והתרבות הישראלית
תרבות ואומנות מחווה רומנטית לשירי נשים מכל הזמנים! 4:03

חבל שהגברים של היום כבר לא כל כך רומנטיים!
תרבות ואומנות אסתרית בלצן מנגנת את ג'ורג' גרשווין 4:41

הפסנתר המדבר - אסתרית בלצן מנגנת סיפור חיים!
תרבות ואומנות אנדי וויליאמס וריי צ`ארלס בקטע בלתי נשכח! 5:36

נוסטלגיה במיטבה - אנדי וויליאמס וריי צ`ארלס בקטע בלתי נשכח!
מתכונים ומשקאות 7 מתכונים נהדרים שאפשר להכין עם קינואה

הפתיעו את כל המשפחה עם 7 מתכוני קינואה מעולים שכולם יאהבו!
בדיחות ומצחיקים סָבְתָא וְסַבְתּוּשׁ - שיר משעשע על הסבתא המודרנית

נפלאות הסבתות והסבים - שיר משעשע שיגרום לכם לחייך כל היום

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat מבחן לשון הקודש – האם אתם מבינים עברית מקראית?
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat האם תצליחו לזהות את הסרט על פי דמות אחת מתוכו?
מבחני אישיות greeting-cat מה רמת התהילה שהנפש שלך שואפת אליה?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: מוזיקה, עננים, מרגש, תרבות, סרטן, מקסים, מחווה, מחלות
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום