בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רוחניות והעצמה

תנו לחברים מלהקת אבבא לנחם אתכם בתקופה קשה עם השיר "צ'יקיטיטה"

מאת: דנית לידור
אהבו: 201
א א
שמור למועדפים
אתם או האנשים שיקרים לכם עוברים תקופה קשה? מצאנו את השיר המושלם שיסייע להתגבר על העצב עם חיוך! מדובר באחד מהלהיטים הגדולים והמצליחים של להקת אבבא האהובה, "Chiquitita", בעברית "ילדה קטנה" ושם חיבה פופולרי בספרדית. כמו שירים רבים של הלהקה, גם הוא הוא חובר על ידי חבריה בני וביורן, ומבוצע על ידי הסולניות עם קול הפעמונים המלטף, אנייטה ואנני-פריד. בלהיט הזה מנסות השתיים לעודד את חברתן הטובה שחוותה שברון לב ומתקשה לראות את האור שבקצה המנהרה. כשקראנו את מילות השיר, הרגשנו צורך עז לתרגם אותן עבורכם כדי שינחמו אתכם בכל תקופה קשה, ויזכירו לכם שהשמש זורחת עליכם תמיד, גם בימים הסגריריים ביותר. השיר כתוב בלשון נקבה, אך כמובן שהוא פונה אל שני המינים. מכירים מישהו שזקוק לשיר מנחם שכזה? שתפו עימו את הכתבה וראו באיזו מהירות החיוך חוזר לפניו!
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפעלת המוזיקה לחצו על הסרטון.

מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה ("ילדה קטנה, 1979), בביצוע אבבא
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, אמרי לי מה לא בסדר, את כבולה בצער שלך
מצגת שיר Chiquitita: אין בעינייך תקווה למחר, איך שאני שונאת לראות אותך כך
מצגת שיר Chiquitita: אין לך דרך להכחיש זאת, אני רואה שאת הו כה עצובה, כה שקטה
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, אמרי לי את האמת, אני כתף שאת יכולה לבכות עליה
מצגת שיר Chiquitita: החברה הכי טובה שלך, אני זאת שאת חייבת לסמוך עליה, את תמיד היית בטוחה בעצמך
מצגת שיר Chiquitita: כעת אני רואה שנשברת, אני מקווה שנוכל לתקן זאת יחדיו
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, את ואני יודעות, איך כאבי לב באים והולכים והצלקות שהם מותירים
מצגת שיר Chiquitita: את תרקדי שוב והכאב יסתיים, לא יהיה לך זמן להתאבל
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, את ואני בוכות, אך השמש עדיין בשמיים והיא זורחת מעלייך
מצגת שיר Chiquitita: תני לי לשמוע אותך שרה פעם נוספת כפי שעשית בעבר, שירי שיר חדש, צ'יקיטיטה
מצגת שיר Chiquitita: נסי פעם נוספת כפי שעשית בעבר, שירי שיר חדש, צ'יקיטיטה
אולי יעניין אותך גם:
תרגומים ל-10 שירים מוכרים שנועדו לשפר את יומכם!

תרגמנו עבורכם 10 להיטים אהובים עם מסרים חשובים ומעצימים
קטן עלינו: 40 ממיטב אמנינו רוצים לעודד אתכם בימי הקורונה 5:19

קטן עלינו: האזינו לשיר ימי קורונה שאיחד 40 ממיטב אמני הארץ
ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
אנדרה ריו וגאורגה זמפיר בנגינה יוצאת דופן ליצירה 5:40

כשאנדרה ריו והחלילן הזה סיימו לנגן לא נשארה עין יבשה בקהל...
מצגת שיר Chiquitita: אז הקירות התמוטטו ואהבתך היא נר כבוי
מצגת שיר Chiquitita: הכל נעלם ונראה שקשה להתמודד עם זה, צ'יקיטיטה, אמרי את האמת
מצגת שיר Chiquitita: אין לך דרך להכחיש זאת, אני רואה שאת הו כה עצובה, כה שקטה
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, את ואני יודעות, איך כאבי לב באים והולכים והצלקות שהם מותירים
מצגת שיר Chiquitita: את תרקדי שוב והכאב יסתיים, לא יהיה לך זמן להתאבל
מצגת שיר Chiquitita: צ'יקיטיטה, את ואני בוכות, אך השמש עדיין בשמיים והיא זורחת מעלייך
מצגת שיר Chiquitita: תני לי לשמוע אותך שרה פעם נוספת כפי שעשית בעבר, שירי שיר חדש, צ'יקיטיטה
מצגת שיר Chiquitita: נסי פעם נוספת כפי שעשית בעבר, שירי שיר חדש, צ'יקיטיטה
מצגת שיר Chiquitita: נסי פעם נוספת כפי שעשית בעבר, שירי שיר חדש, צ'יקיטיטה
שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות תרגומים ל-10 שירים מוכרים שנועדו לשפר את יומכם!

תרגמנו עבורכם 10 להיטים אהובים עם מסרים חשובים ומעצימים
רגע של נחת ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
רגע של נחת את החברה הכי טובה שלי - שיר מקסים על חברות בזוגיות

השיר המקסים הזה מתאר את אחד הדברים היפים ביותר בזוגיות...
רגע של נחת "כשאתה אומר לי שאתה אוהב אותי": שיר אהבה יפהפה של דיאנה רוס

אף פעם לא הקשבתי למילים של השיר הזה, והפעם הן ריגשו אותי...
רגע של נחת ימים כמו זה: שיר מרגש על כך שתמיד יהיו ימים טובים

את השיר המשמח הזה אני שומע בכל פעם שעובר עלי יום רע...
רגע של נחת יש לנו את כל הזמן שבעולם בשביל אהבה – מצגת שיר מקסימה

השיר הנפלא הזה יגלה לך שיש לך את כל הזמן שבעולם בשביל...
אקטואליה וביטחון להסביר את הסכסוך? לא קשה בכלל! 5:40

סרטון הסברה הזה מתאר את הסכסוך הישראלי פלסטיני ב-5 דקות
אקטואליה וביטחון אז למה אין שלום? 4:08

למה אין שלום בין ישראל לבין הפלסטינים? סרטון קצר וחשוב!

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat בחן את עצמך: האם אתם בקיאים בלשון העברית וכלליה יותר מתלמיד בתיכון?
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat טריוויה: מה אתם זוכרים על טלוויזיה משנות ה-90'?
מבחני אישיות greeting-cat בחן את עצמך: מה הייתה האישיות שלך בגלגול הקודם?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: נוסטלגיה, העצמה, עידוד, נחמה, רגע של נחת, תרגום לעברית, אבבא, תרבות ואומנות, מצגת שיר, שירים לועזיים, שירים אהובים
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום