בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רוחניות והעצמה

מצגת שיר: שלום על פני האדמה

מאת: שי אליאב
אהבו: 67
א א
שמור למועדפים
בתקופה האחרונה יש משפט קבוע שאנשים רבים אומרים: ״השירים שהתרגלנו לשמוע מקבלים כעת משמעות חדשה״. עם זאת, אם תשאלו את האמנים שכתבו את השירים האלה, הם יגידו שהמשמעות הזו תמיד הייתה שם, ואילו רק עכשיו אנחנו מצליחים לשמוע אותה מבעד למוזיקה ולחריזה. יש הרבה שירים על מלחמה ושלום, ובחרנו לשתף איתכם היום שיר שנכתב לפני יותר מ-20 שנה, Peace on earth של להקת U2. השיר הזה יצא זמן לא רב לאחר פיגוע בצפון אירלנד, כשמכונית תופת התפוצצה וכתוצאה מכך נהרגו 29 אנשים וכ-220 איש נפצעו. זה היה אחד הפיגועים החמורים ביותר בתולדות הסכסוך בצפון אירלנד, והרגשות שעלו מכך היו דומים מאוד לאלו שעלו כאן בישראל, עקב אירועי ה-7 באוקטובר. לכן לא מפתיע שהמילים כל כך מתחברות למה שרבים מרגישים כעת, כשהרצון לנקמה הוא כה חזק, אך מה שכולנו באמת רוצים זה פשוט שלום על פני האדמה. תרגמנו לכם את מילות השיר, ואתם מוזמנים להאזין לו לצד המצגת שהכנו לכם עם התרגום.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפסקת המוזיקה לחצו על "השהה".

 
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: יו טו - שלום על פני האדמה
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: גן עדן על פני האדמה, אנחנו זקוקים לזה עכשיו. נמאס לי מכל בזבוז הזמן הזה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: נמאס מצער, נמאס מהכאב, נמאס לשמוע שוב ושוב,
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: שהולך להיות שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: במקום שבו גדלתי לא היו הרבה עצים. איפה שכן, היינו עוקרים אותם ומשתמשים בהם על אויבינו.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: אומרים שמה שאתה לועג לו בסופו של דבר ישתלט עליך, ושאתה הופך למפלצת כדי שהמפלצת לא תשבור אותך.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: זה כבר הלך רחוק מדי, מי אמר שאם תיכנס חזק לא תיפגע?
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: ישו, האם תוכל לקחת את הזמן לזרוק לאיש טובע חבל הצלה? שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: תגיד לאלו שלא שומעים דבר, אלו שבניהם חיים בתוך האדמה, שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: לא מי או למה,איש לא בוכה כמו שאימא בוכה לשלום על פני האדמה
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: היא לא זכתה להגיד להתראות, לראות את הצבע בעיניו, עכשיו הוא בתוך העפר.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: הם קוראים שמות ברדיו, כל האנשים שהשאר בינינו לא נזכה להכיר.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: שון וג׳וליה, גרת׳, אן ובריידה... חייהם היו גדולים יותר מכל רעיון גדול.
אולי יעניין אותך גם:

האין זה יהיה נחמד להיזכר באהבה צעירה עם השיר המקסים הזה?
העבירו את זה הלאה: שיר שמזכיר עד כמה חשוב לשמור על הטבע

עברו 30 שנה, והשיר הזה נכון היום אפילו יותר ממה שהיה פעם...
צחוק בגשם: שיר אהבה חורפי ומקסים

השיר המקסים הזה מוקדש לאדם שמחמם לי את הלב כשבחוץ קר וגשום
16

16 חידודי לשון שיחשפו בפניכם את הצד המצחיק של השפה העברית
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: ישו, האם תוכל לקחת את הזמן לזרוק לאיש טובע חבל הצלה? שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: תגיד לאלו שלא שומעים דבר, אלו שבניהם חיים בתוך האדמה, שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: ישו, בשיר שכתבת המילים נתקעות בגרוני, שלום על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: שמע זאת כל חג מולד, אך תקווה והיסטוריה לא יתחרזו, אז מה הטעם?
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: השלום הזה על פני האדמה.
תרגום לשיר Peace on Earth של U2: אם המילים של השיר הזה הדהדו בלבכם, שתפו אותו עם חבריכם בתקווה שבאמת נזכה יום אחד לשלום אמיתי בארצנו הקטנה, כי נמאס לנו רק לשמוע על זה. אנחנו רוצים שזה כבר יקרה!

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

רגע של נחת שיר מרגש של ג'ון לנון שיזכיר לכם למה טוב להיות מבוגרים

השיר של הזמר האהוב הזה הזכיר לי כמה טוב להיות מבוגר...
העצמה "היי אח": מצגת שיר ללהיט קאנטרי-פופ שמזכיר שאתם אף פעם לא לבד!

היי, אחים! מרגישים לבד? התעודדו מביצוע ישראלי ללהיט מקסים!
תרבות ואומנות "האין זה יהיה נחמד" – שיר אהבה מתוק שישמח אתכם!

האין זה יהיה נחמד להיזכר באהבה צעירה עם השיר המקסים הזה?
העצמה תנו לחברים מלהקת אבבא לנחם אתכם בתקופה קשה עם השיר "צ'יקיטיטה"

השיר הנהדר הזה יצליח לעודד אתכם גם בתקופות הכי קשות!
רגע של נחת העבירו את זה הלאה: שיר שמזכיר עד כמה חשוב לשמור על הטבע

עברו 30 שנה, והשיר הזה נכון היום אפילו יותר ממה שהיה פעם...
תרבות ואומנות תרגומים ל-10 שירים מוכרים שנועדו לשפר את יומכם!

תרגמנו עבורכם 10 להיטים אהובים עם מסרים חשובים ומעצימים
בדיחות ומצחיקים 25 משפטים מצחיקים שכולנו שמענו בילדות

25 משפטים שהאימהות שלנו אמרו פעם וגורמים לנו לחייך עד היום
יהדות ודת ההיסטוריה והמסתורין של העם היהודי: סרט מרתק לצפייה בחינם 20:53

מאז ועד היום - הסיפור המרגש והבלתי יאומן של העם היהודי

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat חוגגים לעברית: בחנו עד כמה אתם שולטים בלשוננו הלאומית
מבחני היסטוריה greeting-cat רק מומחי היסטוריה יודעים מה קרה קודם...
מבחני אהבה ומשפחה greeting-cat בחן את עצמך: מה המתנה הכי גדולה שאתה נותן למשפחתך?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: מלחמה, שלום, העצמה, רגע של נחת, תרגום לעברית, תרבות ואומנות, מצגת שיר
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום