בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רוחניות והעצמה

מצגת ותרגום לשיר "רוחות דכאו" של הסטייל קאונסיל

מאת: שי אליאב
אהבו: 120
א א
שמור למועדפים
השואה היא אחד מהאירועים המשמעותיים והמכוננים ביותר בהיסטוריה המודרנית של העם היהודי, כשאת השפעותיה אנו עוד מרגישים היום, בין שבשל הקשר הישיר שלה למשפחתנו ובין שבשל הזוועות הקשות שהעם היהודי סבל מהן בכלל. על השואה נכתבו שירים וסיפורים רבים, אך מעטים הם אלה שמתמקדים באחד הרגשות הבסיסיים ביותר של האדם – האהבה. קשה לדמיין כיצד בתוך הייאוש, חוסר התקווה והקשיים הפיזיים שחוו היהודים באירופה של תקופת מלחמת העולם השנייה, עלו רגשות שאמורות ליצור תקווה, אושר והעצמה. עם זאת, השיר הבא עושה זאת בדרך נפלאה ומצמררת כאחד, כשהוא מציג את האהבה של גבר לאישה במחנה ההשמדה דכאו, בו נספו רבים מהאסירים בעיקר בגלל תנאי המחייה הנוראיים. תרגמנו עבורכם את השיר כדי שגם מי שלא מבין את מילותיו באנגלית יוכל להאזין לו ולהכיר את הסיפור הקטן הזה שמעביר זיכרון שלם של אדם ברגעים הקשים ביותר שיכולים להיות בחייו.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפסקת המוזיקה לחצו על "השהה".

 
תרגום לשיר Ghosts of dachau: רוחות דכאו הסטייל קאונסיל
תרגום לשיר Ghosts of dachau: אני עוצם את עיניי אני מושיט את ידי
תרגום לשיר Ghosts of dachau: והנה את יפה בגלדים
תרגום לשיר Ghosts of dachau: מלטפת את הקרקפת שלי מתחת לגבעות מגדלי ירי
תרגום לשיר Ghosts of dachau: אני זועק את שמך אני בועט בחלומות
תרגום לשיר Ghosts of dachau: והנה אנחנו קרני הזרקור
תרגום לשיר Ghosts of dachau: הסירנה מיללת וחוסר תקווה מתערבב לתוך ודאות
תרגום לשיר Ghosts of dachau: כיני הערווה נושכים טיפוס הבטן מצחין
אולי יעניין אותך גם:

הקדישו לאהוביכם את שיר האהבה המתוק שיגרום להם לפרוח!
ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
שיר מרגש של ג'ון לנון שיזכיר לכם למה טוב להיות מבוגרים

השיר של הזמר האהוב הזה הזכיר לי כמה טוב להיות מבוגר...
מכתב לסבתא בגן עדן - שיר קצר ומרגש

השיר המרגש של הנכד לסבתא בגן עדן - קטע נפלא שכדאי לקרוא!
תרגום לשיר Ghosts of dachau: ואני עדיין כאן נאה בסחבות
תרגום לשיר Ghosts of dachau: איש ללא מכנסיים מחכה בחוסר אונים לכבוד
תרגום לשיר Ghosts of dachau: בואי אלי מלאכית אל תלכי למקלחות
תרגום לשיר Ghosts of dachau: תתחנני, תגנבי, תשאילי כעת לא נשאר דבר לקחת פרט לנצח
תרגום לשיר Ghosts of dachau: ומי יבוא לשים פרחים על קברינו?
תרגום לשיר Ghosts of dachau: כשאנחנו עדיין כאן מכוסים באפר
תרגום לשיר Ghosts of dachau: זכורים על ידי מעטים אך נשכחים על ידי הרוב
תרגום לשיר Ghosts of dachau: הישארי איתי מלאכית אל תלכי לאיבוד בהיסטוריה
תרגום לשיר Ghosts of dachau: אל תתני לכל מה שסבלנו לאבד את משמעותו באפלה שאנו קוראים לה זיכרון

מקור התמונות: pingnews.com, Eekim

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

רגע של נחת עמדי לצדי: מצגת שיר מקסימה

שלחו את השיר המקסים הזה לאדם שתמיד תרצו שיעמוד לצדכם
העצמה אני לא רוצה לפספס דבר: תגרום לשיר המרגש של אירוסמית'

את השיר הזה כל אחד צריך לשלוח לאחד או לאחת שיקרים ללבו
העצמה "אני מאמין!": מצגת שיר על מציאתה של אהבת אמת

אל תאבדו תקווה, תאמינו באהבה: השיר הבא יחבר אתכם למסר נהדר
העצמה תרגום השיר "אעמוד לצדך" של הפריטנדרס

שתפו את השיר הנפלא הזה עם האנשים שאתם תמיד תעמדו לצדם!
העצמה "רק שנינו" – שיר מקסים שיזכיר לאהוביכם שאתם חושבים עליהם!

הקדישו לאהוביכם את הלהיט הנפלא הזה שיעשה להם את היום
רגע של נחת ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
תרבות ואומנות מקהלת הצבא האדום שרה את השיר "אדון עולם" 5:07

מקהלת הצבא האדום הפתיעה את הקהל עם הפיוט העברי המרגש הזה...
בדיחות ומצחיקים 16 "חידודי לצון" משעשעים במיוחד

16 חידודי לשון שיחשפו בפניכם את הצד המצחיק של השפה העברית

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat השלם את החסר: מבחן אוצר מילים ואיות בעברית
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat בחן את עצמך: האם תזהה את המפורסמים האלה?
מבחני אישיות greeting-cat מה הפינוק היומי שלך ומה הוא אומר עליך?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: שואה, עצוב, מחנה השמדה, העצמה, תרגום, שיר אהבה, מצגת שיר, דכאו
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום