maavaron
מיד תועבר לדף המבוקש
print header

סיפור על המדינה לפי הספר דירה להשכיר

מי לא מכיר את סיפור הילדים הקלאסי "דירה להשכיר" מאת לאה גולדברג? ילדים קטנים שהיום כבר הורים ממשיכים להקריא את הסיפור הנפלא הזה לילדיהם, ונראה שהוא לא מאבד את הרלוונטיות של המסר הנצחי שלו. הסיפור הבא נכתב על בסיס סיפור הילדים הנפלא הזה, ובימים אלו שפוליטיקאים ועוזריהם מציפים אותנו בהבטחות לכל עבר, הטקסט הזה רלוונטי מתמיד. לפניכם פארודיה עוקצנית במיוחד על התפשטותה של השחיתות שמאיימת לאכול כל חלקה טובה במדינה הערכית שאומרים שהייתה כאן פעם.

מדינה להשכיר

מדינה להשכיר - מאת אמיר בן אברהם

 
 
בקומה הראשונה גרה תרנגולת שמנה. היא כל-כך שמנה שקשה לה ללכת. כל היום בביתה על משכבה מתהפכת. מצאה משאב גז, מטילה ביצי זהב, ותספורות עושה לכל תושב.
 
בקומה השנייה גרה קוקייה, במסווה של מלחמות- מסמכים על פוליטיקאים כותבת, ואת בניה הלוחמים? - הפקירה להסתדר עם משכורת אביונים.
 
בקומה השלישית חתולה כושית- רבנית מקושרת. מפוצצת בכסף עד צוואר, חיה כמו בסרט. צבא לא עשתה, ולטייקונים סודות גילתה.
 
בקומה הרביעית גרה סנאית. בשמחה ונחת אגוזי שוקולד מפצחת. חברת מוצרי חלב גדולה בבעלותה, ואת המחירים כל היום מעלה.
 
ובקומה החמישית גר מר עכבר. אך לפני שבוע ארז חפציו ולכלא עבר. איש אינו יודע מדוע, וכמה בדיוק גנב.
 
כתבו דיירי המגדל שלט, תקעו מסמר מעל לדלת, וקבעו שלט בקיר: מדינה להשכיר.
 
והנה בשבילים, בדרכים, בכבישים - אל הבית באים דיירים חדשים.
 
ראשונה באה נמלה, לקומה חמישית עולה, קוראת את השלט, פותחת את הדלת, עומדת בפנים ומסתכלת. באים מכל הדירות השכנים, עומדים מסביבה, מחמיצים לה פנים:
 
-הנאים החדרים בעיניך?
-נאים.
-הנאה המטבח בעיניך?
-נאה.
-הנאה המסדרון בעיניך?
-נאה.
-חבל, לא תוכלי לשבת איתנו הנמלה.
-למה?
 
ענו השכנים: איך תשלמי שכר דירה נמלה עמלה? שכר מינימום את מרוויחה! אינך יודעת להנות מהחיים, קודם שיהיה לך כסף לבגדים!
 
מדינה להשכיר
Sancho McCann
 
 
הלכה הנמלה באה הארנבת. חיש מהר עולה לקומה אחרונה. קראה את השלט, פותחת הדלת, עומדת בפנים ומסתכלת. באים מכל הדירות השכנים, עומדים מסביבה, מחמיצים לה פנים:
 
-הנאים החדרים בעיניך?
-נאים.
-הנאה המטבח בעיניך?
-נאה.
-הנאה המסדרון בעיניך?
-נאה.
-חבל, לא תוכלי לשבת איתנו ארנבת.
-למה?
 
ענו השכנים: כיצד ארנבת עם 4 ילדים תשלם שכר דירה? כל היום בבישולים עסוקה, מר ארנב לא בבית מרוב עבודה.
 
מדינה להשכיר
Dan Davison
 
 
נעלבה הארנבת והלכה. בא החזיר וקרא את השלט "מדינה להשכיר". ואחרי שקרא את השלט, התגלגל ועלה ופתח את הדלת. עומד ומביט בעיניו הקטנות בכתלים, בתקרה ובחלונות. באים מכל הדירות השכנים, עומדים מסביבו, מחמיצים לו פנים:
 
-הנאה הדירה בעיניך?
-נאה.
-הנאה המטבח בעיניך?
-נאה המטבח, אף כי לא מלוכלך!
-הנאה המסדרון בעיניך?
-נאה.
-חבל, לא תוכל לשבת איתנו חזיר.
-למה?
 
ענו השכנים: כיצד חזיר, עולה חדש ללא תעודות, ישב עם חתולה כושית, רבנית כשרה עם סמכויות?
 
מדינה להשכיר
Peter Pearson
 
 
הלך החזיר בא הזמיר. שר הזמיר בקול רינה, עולה הזמיר לקומה אחרונה. קורא את השלט, פותח את הדלת, מסתכל בדירה, בכתלים, בתקרה... באים מכל הדירות השכנים, עומדים מסביבו, מחמיצים לו פנים:
 
-הנאים החדרים בעיניך?
-נאים
-הנאה המטבח בעיניך?
-נאה.
-חבל, לא תוכל לשבת איתה זמיר.
-למה?
 
ענו השכנים: כיצד זמיר, זמר מתחיל ואומן, ישלם שכר דירה? אומנות אינה נחשבת! לך חפש עבודה אחרת!
 
מדינה להשכיר
Martha de Jong-Lantink
 
 
הלך הזמיר, באה פוליטיקאית יונה. חיש קל עלתה לקומה אחרונה. קוראה את השלט, פותחת הדלת, עומדת בפנים ומסתכלת. באים אליה כל השכנים, עומדים מסביבה, מסבירים לה פנים:
 
-הנאים החדרים בעיניך?
-החדרים צרים.
-הנאה המטבח בעיניך?
-נאה המטבח, אך אינו מרווח.
-הנאה המסדרון בעיניך?
-מרובה בו הצל, המסדרון אפל.
-ובכן לא תשבי אתנו?
 
אשב ואשב בחפץ לב! אקבל שוחד, אישורי בנייה בקלות אסדר, ארחיב את הדירה, לכם אומר "כן!" וצ'יק צ'ק בפנטהאוז גדול מעל ראשכם אשתכן. רואה אני כי נוכל לחיות ביחד בחברה טובה, בשלום ובנחת, ומצדי ששאר החיות יקרעו את התחת.
 
וכך במזרח תיכון יפה בין קהיר לביירות, נמצאת מדינה עם מגדל ובו חמש (וחצי) קומות.
 
Rovanto
 
הקטע נכתב על ידי אמיר בן אברהם ופורסם באתר דעתון מבית בא-במייל.
לצפייה במקור לחצו כאן.
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל: