maavaron
מיד תועבר לדף המבוקש
print header

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה

מלחמת העולם השניה הותירה צלקות עמוקות בגרמניה. לאחר תום המלחמה, רוב העולם היה פסימי מאוד לגבי הליך התאוששותה של ברלין שנקברה תחת הריסות של מבנים ופסולת. כשרואים את התמונות הללו של ברלין החרוכה, קל לחשוב, בדיוק כמו שחשבו  באותו הזמן, שייקח לה 100 שנים לפחות להיבנות מחדש ולפנות את ההריסות. עם זאת, גרמניה הפתיעה את העולם והתאוששה במהרה. בתוך פחות מ-30 שנים, לא נותר זכר למלחמה הארורה והיא חזרה להיות אחת המדינות המשפיעות והחזקות בעולם.

תמונותיו של היין גורני, שצולמו זמן קצר לאחר המלחמה, מתארות עיר שסועה שקברה תחתיה את אחת המלחמות הטרגיות בתולדות האנושות.
 

עמוד הניצחון, כפי שצולם בשנת 1939. ברקע, הכביש המוביל אל שער ברנדבורג.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
כנסיית סנט סבסטיאן עלתה באש במהלך ההפצצה בנובמבר 1943. צילום אווירי מחורף 1945/46.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION


הרייכסטאג בברלין: המגדלים של הבניין הוחרבו בשנת 1941, כדי לשמש כמגדלי תצפית לנ"מ. המרתף הפך למרפאת לידה של בית החולים המקומי במהלך המלחמה.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
המכללה הטכנית זמן קצר לאחר המלחמה. שנה לאחר מכן היא נפתחה מחדש כאוניברסיטה הטכנית.
 
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
מונומנט לזכר חללי המלחמה הסובייטית בפארק טירגארטן בברלין, נבנה בשנת 1945, זמן קצר לפני התצלום. הוקם לכבודם של חללי הצבא האדום.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION


תחנת שטטין: רק בניין אחד מתחנת הרכבת שנבנתה בשנת 1842, נותר עומד. היום, ניצבת שם תחנת הרכבת Nordbahnhof.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

מרכז ברלין. צילום זה מציג את בית האופרה, מוזיאון פרגמון והמוזיאונים הישנים והחדשים. כמו כן, אפשר לראות את בניין הבורסה, קתדרלת ברלין, לוסטגרטן, הארמון המלכותי, האקדמיה לארכיטקורה וכנסיית Friedrichswerder.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
בניין הרייכסטאג על גדות נהר השפרה, מנופץ אחרי התקפות של פגזים.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
עמוד הניצחון נחנך בשנת 1873. בשנת 1939 הנאצים העבירו אותו מבניין הרייכסטאג למקומו הנוכחי בצומת 'הכוכב הגדול' המובילה לעבר שער ברנדבורג.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

בניין הרייכסטאג שתוכנן על יד האדריכל פאול ואלוט, נבנה בין השנים 1884-1894. המלחמה השאירה אותו הרוס והוא נותר כך עד 1960.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

מבט לכיוון רחוב לייפציגר: סביבות פוטסדאמר פלאץ (כיכר פוטסדאם) ולייפציגר פלאץ (כיכר לייפציגר), מיד לאחר המלחמה. רק חזיתות שלדי המבנים נותרו ממה שהיה פעם איזור מגורים ומסחר מרהיב.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
פריזר פלאץ: המבנים הגדולים בדונם וחצי שממזרח לשער ברנדבורג נפגעו קשות במהלך ההתקפות האוויריות. בצד ימין של התמונה נראות החורבות של הארמון לשעבר של מקס ליברמן.
 
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
האצטדיון האולימפי: מבנה גדול שתוכנן על ידי האדריכל ורנר מרץ, עבור אולימפיאדת 1936.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

זירת 'הסחר ההוגן' בברלין: הבניין עם החזית המרשימה הוחרב כמעט לחלוטין במהלך המלחמה. השחזור החל בשנת 1946.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

 

הקתדרלה של ברלין עלתה באש במהלך התקפה אווירית ב-24 במאי 1944. היא התמוטטה ורצפת הכנסייה התפוררה.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

כנסיית הזיכרון ע"ש הקיסר וילהלם השני, נפגעה קשה במהלך ההתקפה האווירית ב-23 בנובמבר 1943. היא נותרה הרוסה מאז, כתזכורת לחורבן של המלחמה.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION REGARD MARC BARBEY
 
 
הכיכר מול שער ברנדבורג.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 

פריזר פלאץ (כיכר פריז): שער ברנדבורג הוא השער היחיד שנותר בברלין. הוא שרד את מלחמת העולם השנייה, למרות הנזק החמור בחלקו העליון וההרס המוחלט של אחת העמודות שלו.

ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 
בימים האחרונים של המלחמה, מבנים רבים ברחבי כיכר Alexanderplatz הושמדו. בשמאלה של התמונה רואים את חנות ורטהיים, תחנת הרכבת, בית ברולינה, מרכז מסחרי טיץ והכיכר.
ברלין אחרי מלחמת העולם השנייה
מקור: A.C. BYERS/HEIN GORNY/COLLECTION
 
 

מקור תמונות: spiegel.de

ליקטה וערכה: טל עזר

הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל: