בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

15 פתגמים ומשפטים יפים, מצחיקים ומחכימים ביידיש

מאת: דורון לרר
אהבו: 903
א א
שמור למועדפים

יש האומרים שהיידיש היא חלק מעולם שהולך ונעלם – אנחנו הרי שומעים אותה פחות ופחות במחוזותינו ומספר דובריה ואוהדיה, בארץ ובעולם, הולך ופוחת עם השנים. מצער לומר זאת לא רק מכיוון שהיידיש הייתה בעבר הלא רחוק שפת אימם של כ-60% מיהודי העולם, אלא גם משום שסביבה התפתחה תרבות יהודית ענפה ומשגשגת, שהעשירה את היידיש עד בלי די ותיבלה אותה בעוד ועוד אמרות כנף, פתגמים ומשפטים מצחיקים, יפים ומחכימים. כדי להראות לכם עד כמה גדושה השפה הזו בחוכמה ובצורות ביטוי ייחודיות, אספנו עבורכם 15 משפטים יפים ביידיש, בליווי התרגום העברי שלהם כמובן, ואנחנו מקווים שתחכימו מהם ושהם יגרמו לכם להתעניין, ולו קצת, בשפה היפה הזו.

 
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "נעים לדבר על צרות לשעבר"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "טלאי מכוער טוב מחור יפה"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "ילדים קטנים לא מניחים לך לישון, ילדים גדולים לא מניחים לך לחיות"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "לבד - הנשמה נקייה"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מכה עוברת, מילה נשארת"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מעשה טוב ייזכר, אך מעשה רע ייזכר עוד יותר"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "ההיסטוריה איננה חולפת ביום אחד"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "הוא לא חכם גדול, ומאידך גם לא טיפש קטן"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: סנונית אחת איננה מבשרת את האביב
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "כר שנפרם ברוח לא רודפים אחר הנוצות"
אולי יעניין אותך גם:
13 ציטוטים של ג'ורג' וושינגטון

הכירו 13 מציטוטי המנהיג שהקים את האימפריה הגדולה בימינו
13 ציטוטים של הנרי קיסינג'ר על מנהיגות והחיים

למדו על מנהיגות והחיים ממדינאי יהודי מוכר וזוכה פרס נובל
פרדוקס היעילות: הרצאה מרתקת ומפתיעה 13:54

היעילות שבחוסר יעילות: הרצאה מרתקת על המפתח המפתיע להצלחה
תנוחת הישיבה הנפוצה והמסוכנת בקרב ילדים

אם הילד שלך יושב ככה, כדאי מאוד לקרוא את הכתבה הזאת...
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "כל לא יוצלח - בעבור עצמו הוא מוצלח"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "תמיד-תמיד שכלנו בא במאוחר אלינו"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מי שפוגע יכול גם להיפגע"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "הרבה מלאכות מעט ברכות"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "אם כולם אומרים 'שיכור' - הולכים לישון"

מקור תמונה: Dariusz Jażdżyk

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות המלחין היהודי שהמציא את הסולם המושלם 4:41

המלחין היהודי שאיחד את כל הסולמות
טיולים בארץ ובעולם 10 ערים, עיירות וכפרים קסומים בהונגריה שכדאי לכם לבקר בהם

10 עיירות וכפרים קסומים בהונגריה שכדאי לכם לבקר בהם בקרוב
מדע וטכנולוגיה 13 ציטוטים של אלכסנדר גרהם בל

גלו 13 תובנות מפי האיש שפיתח את אחת ההמצאות החשובות אי פעם
יהדות ודת מסע היסטורי אל השטעטל - מרגש! 7:16

מסע היסטורי אל השטעטל - מרגש!
טיולים בארץ ובעולם 11 היעדים המומלצים ביותר בארמניה

היעד החדש שלכם: גלו את הקסם של פנינת הקווקז המסתורית והיפה
טיולים בארץ ובעולם 10 אתרים מומלצים לביקור למטיילים בקמבודיה

המדינה המזרח אסייתית הזו היא פנינת חן שאתם חייבים לגלות
הורות ומשפחה 40 המחמאות שחשוב לזכור לומר לילדינו

40 מחמאות שיתנו לילדים שלכם את הביטחון העצמי להצליח בחיים
תזונה ובריאות 10 תרגילים למבוגרים למניעת ושיכוך כאבים בגב התחתון

10 תרגילים לגיל הזהב שעוזרים למניעה ושיכוך של כאב גב תחתון

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני שפות greeting-cat בחן את עצמך: האם אתה יודע מה מקור המילים האלו בעברית?
מבחני היסטוריה greeting-cat טריוויה: מה אתם יודעים על ברית המועצות?
מבחני אישיות greeting-cat איזו אגדה קלאסית מספרת את סיפור חייך?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: היסטוריה, שפה, תרבות, יהודים, לקח, יידיש, העצמה, משפטים יפים לחיים, פתגמים חכמים
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום