איך לקרוא את הספרים של ביאליק באתר הספרייה הלאומית?
צירפנו לכם כאן קישורים ל-10 ספרים של ביאליק שנשתמרו באתר הספרייה הלאומית. כדי לקרוא אותם ואת כל שאר הספרים שבאתר הספרייה הלאומית כל שעליכם לעשות זה ללחוץ שמו של ספר, ובדף שייפתח תוכלו מיד לראות את הספר מולכם על רקע שחור. יתכן שתצטרכו לחכות מספר רגעים או לרענן את הדף אם הספר לא מופיע. הספר מוצג במעין "נגן", שבעזרתו אפשר לשלוט בתצוגה, להעביר עמודים וכדומה.
מימין לשמאל, הכפתורים יכולים:
-
להגדיל את התצוגה של הנגן למסך מלא (מומלץ לקריאה)
-
להגדיל את תצוגת הספר
-
להקטין את תצוגת הספר
-
להציג את הספר בתצוגת תמונות ממוזערות
-
להציג את הספר בתצוגת ספר (2 דפים)
-
להציג את הספר בתצוגת דף בודד
-
לדפדף ימינה (אפשר גם ללחוץ על הדף הימני של הספר)
-
לדפדף שמאלה (אפשר גם ללחוץ על הדף השמאלי של הספר)
בחלק מהתכנים, אך לא תמיד, ניתן גם להדפיס או להוריד את הספר על ידי לחיצה על כפתורי ההדפסה וההורדה שנמצאים מעל לנגן ובצד שמאל של המסך.
ספרי ביאליק למבוגרים
בספר הזה תמצאו אוסף של 9 סיפורים קצרים של ביאליק, ביניהם "אריה בעל גוף" – היצירה הראשונה שפרסם ביאליק בפרוזה, וגם "ספיח" – סיפור שמכיל פרקי ילדות המבוססים על חוויותיו האוטוביוגרפיות של ביאליק. כאן למעשה מוצגת תחילת דרכו של ביאליק כסופר ואם אתם מעוניינים להכיר את סיפוריו שלא נכתבו דווקא לילדים, זה המקום להתחיל בו.
ספר זה מכיל לקט של אגדות שנערך וסודר על ידי חיים נחמן ביאליק ויהושע חנא רבניצקי. רוב המקורות לאגדות הם ספרי מדרש מתקופת התנאים והאמוראים, ומהם תורגמו האגדות מארמית לעברית. הספר מחולק ל-6 חלקים:
-
אגדות שבין בריאת העולם ועד חורבן בית שני
-
אגדות על תנאים ואמוראים
-
עם ישראל ואומות העולם
-
הקב"ה ומצוות שבין אדם למקום
-
חיי האדם ומצוות שבין אדם לחברו
-
עולם ומלואו, ניחוש ורפואה, משלים ופתגמים
היום תוכלו למצוא תרגומים חדשים יותר לספר לזה, ביניהם של נתן אגמון (ביסטריצקי) מ-1958 ושל ביאטריס סקרויסקי-לנדאו ולואיס לנדאו מ-1994, אך הגרסה הראשונה בעברית שזכתה לפרסום נרחב הייתה זו של ביאליק, שפורסמה בשנת 1912. באותן שנים האות x באנגלית הוגדה כ-"ש", ועל כן תרגם ביאליק את שמה של הדמות הראשית כ"דון קישוט", על אף שכיום אנחנו מכירים אותה כ"דון קיחוטה". היצירה עצמה נחשבת לרומן האירופי הראשון והיא נמצאת במקום הרביעי ברשימת רבי המכר הטובים ביותר בכל הזמנים.
ספר המחזה הזה נכתב על ידי פרידריך שילר ותורגם לעברית על ידי ביאליק. המחזה התקבל כ"מחזה הלאומי" של שווייץ ונחשב לאחת מפסגות הזרם הקלאסי בספרות הגרמנית, והוא הועלה גם בתיאטרון הבימה בשנת 1936 ל-20 הצגות על פי תרגומו של ביאליק. המחזה מתאר את מאבקו למען החירות של האיכר האמיץ וילהלם טל, דמות שנחשבת לגיבור מהאגדות, שלפי המיתוסים חי בקנטון בשווייץ בתחילת המאה ה-14.
ספר זה הוא מעין אוסף מאמרים שכתב ביאליק בנושאים שונים שברובם קשורים למילה הכתובה, ספרות ועברית. במאמרים אלו ביאליק מביע את עמדותיו ומחשבותיו הנוגעות לסיפורים, שירים אגדות וכתבי קודש עבריים, ויש כאן גם מאמרים שנוגעים לאירועים ודברים שהתרחשו במהלך חייו, כמו פתיחת האוניברסיטה העברית בירושלים, כתב העת "המליץ" ומותם של כמה מחבריו שהיו סופרים מפורסמים בעצמם. זה מעין חלון מרתק לתוך ראשו של ביאליק, שעוזר להבין את דמותו ואופיו לעומק.
ספרי ביאליק לילדים
הספר הצבעוני והמקסים הזה הוא אוסף של 16 שירי הילדים הראשונים של ביאליק, בו ישנן כמה קלאסיקות שיתכן כי זכורות לכם מילדותכם או שמנגד מעולם לא הכרתם, ורובן נוגעות לבעלי חיים וכלי תחבורה, אך לא רק. איורי הפסטל של הספר הם האיורים המקוריים שנעשו בו על ידי תום זיידמן-פרויד, שהייתה אחייניתו של זיגמונד פרויד ואותה הכיר ביאליק בעת שהותו בברלין, שם פתח יחד איתה ועם בן זוגה את הוצאת "אופיר". זה היה הספר הראשון ששחררו בהוצאה.
הספר הזה מעוטר בצורה יפהפייה, וביאליק קישט אותו במילותיו בערב רב של דימויים, כשאחת ממטרותיו הייתה להרחיב את אוצר המילים של קוראיו הצעירים. קטינא הוא ילד שחי בעולם מיניאטורי, בו הוא למעשה מעין ענק כל יכול. ביאליק יוצר כאן דרמה גדולה בתוך עולם קטנטן, עם תיבול של חוש הומור שילדים חכמים יוכלו להעריך, כמו לדוגמה פרות משה רבנו שמשמשות כסוסים ונקראות על ידי ביאליק "סוסי משה".
הספר הזה מכיל 12 פרקים קצרים שמהווים מעין "בדיחה עממית בחרוזים". הסיפור אמנם כולל חרוזים עבור ילדים, אך הוא מופנה גם לקהל הבוגר והמשכיל. לא נגולל כאן את כל העלילה של הספר, אך נספר שיש לו מוסר השכל חשוב – אדם שפועל בתום לב ומתוך רצון להיטיב עם הבריות, יזכה בתהילה ובעושר, ואילו איש תעב בצע בסופו של דבר ייכשל.
הסיפור הזה הוא אגדה מתוך אגדות המלך שלמה, המסופרת על ידי חיים נחמן ביאליק. מסופר כאן על בתו של המלך שלמה אשר מתאהבת בנער צעיר ועני שועבד בארמון, ובמרכז הסיפור עומדים נושאים כמו אהבה חוצת מעמדות והתמודדות עם מוסכמות חברתיות. זהו אחד מהסיפורים הפופולריים ביותר של ביאליק בקרב ילדים, אולם יש לציין שהכתיבה שבו היא בסגנון ספרותי שזהה לזה של התנ"ך, כך שיתכן שזה יצריך מכם לפרש את הסיפור לילדיכם.
הספר הזה מתאר מעין שיחה משעשעת בין ילד לעצמים שונים – דלי, דלת, רחוב ועוד. זה מעין שיר שמציג את העולם דרך עיניו של ילד סקרן שחוקר את סביבתו ומנסה להבין את משמעות הדברים, והוא מציג את הניגוד שקיים בין עולמו הפנימי של הילד, המלא בדמיון וחלומות, לבין העולם החיצוני, המאורגן והמעשי. הסיפור הזה משקף את תהליך התבגרותו של הילד, בו הוא מתחיל להבין את העולם שסביבו בצורה מורכבת יותר, ומתאר חוויה אוניברסלית שכל ילד חווה ויכול להזדהות איתה.
נגישות
כתוב תגובה
תוכן התגובה:
שם מלא: