print header

שירי מימון ותמיר גרינברג בביצוע מרגש לשיר עבור החטופים בעזה

כ-240 קרני אור כוונו לשמי ירושלים במסגרת מופע מיוחד למען חטופי מתקפת ה-7 באוקטובר שמוחזקים בעזה, ועל רקע המחזה המיוחד הזה שירי מימון ותמיר גרינברג ביצעו גרסה לשיר Coming Home ('לחזור הביתה' או 'חוזר הביתה') עם התאמות למילים ברוח המצב. עבור משפחות החטופים שהצטרפו אליהם על הבמה ועבור עם ישראל כולו, זהו מסר מעצים ומחזק שמעניק תקווה, ואם אתם מרגישים שאתם צריכים את הדברים האלו עכשיו, אז מומלץ לכם לצפות בביצוע הבא. לנוחיותכם, צירפנו עבורכם תרגום למילות השיר הכולל את השינויים שבוצעו בו כדי שכל צופה ומאזין יבינו את הקושי האדיר של המשפחות ואת התקווה שעוד יש בלב של כולנו.

תרגום:

אני חוזר הביתה, חוזר הביתה
ספרו לעולם שאני מגיע
והדם יתייבש מתחת לציפורניי
והרוח תתגבר כדי למלא את מפרשיי
תראו, אתם יכולים להטיל ספק
ואתם יכולים לשנוא
אבל אני יודע, שלא משנה מה נדרש...
 
אני חוזר הביתה, אני חוזר הביתה
ספרו לעולם שאני חוזר הביתה
תנו לגשם לשטוף החוצה את כל הכאב של אתמול
אני יודע שממלכתי מחכה לי
והם נלחמים למעני
אני חוזר הביתה , חוזר הביתה
ספרו לעולם שאני מגיע
 
עדיין רחוק מאוד מהמקום אליו אני שייך
אבל תמיד הכי חשוך לפני השחר
ואתם יכולים להטיל ספק, ואתם יכולים לשנוא
אבל אני יודע שלא משנה מה יידרש
אני חוזר הביתה...


הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.