נגישות
- דפדפן זה אינו תומך בניגודיות. אנא השתמש בדפדפן אחר כמו chrome או firefox
- ניגודיות עדינה
- ניגודיות גבוהה
- הדגשת קישורים
- גופן קריא (אריאל)
- גופן מוגדל
- איפוס
- הצהרת נגישות
|
עולם המחשבים הכניס ללקסיקון הרבה מונחים חדשים, כמו אתחול, וירוס, חומת אש ושרת. אך מסתבר שלכל אלה הייתה כבר מקבילה בעולם החרדי. הנה 19 מהביטויים השגורים בעולם המחשבים והתרגום שלהם "בשפה החרדית". |
||
 |
Boot - אתחול |
בשפה החרדית:
|
 |
Bug - תקלת תוכנה |
בשפה החרדית: ארבה |
 |
Mouse - עכבר |
בשפה החרדית: שרץ |
 |
Protection Plug - הגנת תקע אמצעי הגנה ואבטחה על הרשת האלחוטית. |
בשפה החרדית: מזוזה |
 |
Skip - לדלג |
בשפה החרדית: פסח |
 |
Log - אמצעי גישה למערכת |
בשפה החרדית: דברי הימים |
 |
Query - שאילתא בקשה של המשתמש לדלות מידע מבסיס נתונים. |
בשפה החרדית: קושיה |
 |
Header - תקורה רצף הבתים הפותח חבילת נתונים. |
בשפה החרדית: בס"ד |
 |
Server - שרת תוכנה המספקת שירותים לתוכנות אחרות. |
בשפה החרדית: כהן |
 |
Virus - וירוס |
בשפה החרדית: ממזר |
 |
Illegal Format - התראה לגבי פורמט לא חוקי |
בשפה החרדית: מוקצה |
 |
Compression - פעולה של דחיסת קבצים |
בשפה החרדית: פעמיים כי טוב |
 |
Encoder - קידוד כלל תהליכי עיבוד המשפיעים על הכנסת מידע לתוך הזיכרון, כך שיוכל להישלף בעתיד. |
בשפה החרדית: מגדל בבל |
 |
Protection Violation - הפרת הגנה הוראה שנמצאה לא חוקית בהקשר של תהליך שפועל כעת. |
בשפה החרדית: יהרג ובל יעבור |
 |
Packet - חבילת מידע יחידת נתונים המנותבת בין תחנת המוצא לתחנת היעד. |
בשפה החרדית: פקל'ה |
 |
Trace - לעקוב פעולה המאפשרת להתחקות אחרי משתמש. |
בשפה החרדית: יעקב |
 |
Diff - שירות השוואת קבצים |
בשפה החרדית: מה נשתנה |
 |
Firewall - חומת אש המספקת הגנה |
בשפה החרדית: כותל |
 |
System Call - מערכת הפעלה |
בשפה החרדית: שמע ישראל |
כתוב תגובה
תוכן התגובה:
שם מלא: