בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה הומור ופנאי כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים אקטואליה וספורט
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
קטגוריות
צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

14 אמרות חכמה ופתגמים בלאדינו

מאת: דורון לרר
אהבו: 847
א א
שתף שמור למועדפים

 בדומה ליידיש שהייתה נפוצה בקרב יהודי אשכנז, גם הלדאינו – שרווחה בקרב יהודים ספרדיים בארצות חבל הבלקן, צפון אפריקה והמזרח התיכון – הייתה בשעתה שפה חיה ויומיומית, כזו ששימשה יהודים רבים בשיחות חולין שגרתיות, כמו גם בכתיבה, בתרבות ובאמנות שהם יצרו. לכן לא פלא לשמוע שהלאדינו גם הוציאה מתוכה לא מעט אמרות שפר, שהשתרשו כפתגמים יפים ומחכימים בקרב דוברי לשון זו, וניתן ללמוד מהם לא מעט. חלקם מעוררי צחוק וחיוך, חלקם מלאי אמונה ואהבה – אך בכולם מסתתר איזה מוסר השכל הטומן בחובו אמת שורשית. כדי שגם אתם תוכל להתוודע לאותם פתגמים נפלאים, או לחלופין אם גדלתם בבית דובר לאדינו – תוכלו להיזכר בהם בערגה ולשתף אותם עם יקירכם – קיבצנו עבורכם 14 אמרות שפר ופתגמים נפלאים שמקורם בלאדינו.

פתגמים בלאדינו: "אמא אחת וסינור אחד מכסים צרות גדולות"
פתגמים בלאדינו: "העין רואה והנפש חושקת"
פתגמים בלאדינו: "להשכים בבוקר מאיר את המזל"
פתגמים בלאדינו: "אדם חייב להתלונן ולספר בעיותיו כדי שיוכלו לעזור לו"
פתגמים בלאדינו: "צפה לימים טובים לראות בהם נפלאות"
פתגמים בלאדינו: "אם ברצונך לקחת כלה התסכל תחילה על החותנת"
פתגמים בלאדינו: "בשל מחשבות על זקנה אין אנו נהנים מהבחרות"
פתגמים בלאדינו: "עם התקווה משיגים הכל"
פתגמים בלאדינו: "מי שיש לו כסף ולא נהנה ממנו, בעולם הבא לא תהיה לו מנוחה"
אולי יעניין אותך גם:
בחן את עצמך: האם אתה מבין את הביטוי שאתה משתמש בו?

בחנו את עצמכם: האם אתם משתמשים בהם בלי לדעת את משמעותם?
מבחן טריוויה בנושא תולדות העם היהודי

מחובר לשורשים? בדוק עד כמה אתה מכיר את תולדות העם היהודי
הצבא צועד על שפתו: האמרות הכי מפורסמות ומשעשעות בהווי הצה

"קשה יש רק בלחם": האמרות הכי מצחיקות שיצאו מההווי הצה"לי
סרטון אקסטרים: ישראל היא מגרש המשחקים שלי 6:44

ישראל היא מגרש המשחקים שלי: סרטון אקסטרים כחול לבן מדהים
פתגמים בלאדינו: "השושנה מתייבשת אך ריחה נשאר"
פתגמים בלאדינו: "בטרם תינשא - ראה מה שאתה עושה"
פתגמים בלאדינו: "העני והעשיר נמדדים באותה מידה"
פתגמים בלאדינו: "יום טוב מכניסים לכיס"
פתגמים בלאדינו: "ילדי ילדיי - פעמיים אהבה"

מקור תמונות: Mirra (Kristin Jona), Sandy-lee

שלח לחבר שתף WhatsApp
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

העצמה 12 עצות לשמירה על הגוף והנפש מפי הרמב"ם

12 עצות חשובות לחיים ארוכים ומאושרים מפי גדול חכמי היהדות
תרבות ואומנות 20 שירים בתימנית בביצוע מיטב היוצרים הישראלים

20 שירים נפלאים בתימנית שמחברים בין ישן וחדש ותתאהבו בהם
העצמה מצגת ציטוטים מרגשת על אהבת אמת

רציתי לשתף איתך מצגת ציטוטים מקסימה ומרגשת על אהבת אמת
יהדות ודת להקת הא-קפלה "שיר סול" במחרוזת וירטואוזית של שירי חנוכה 3:58

הם רצו לשיר שירי חנוכה עם סביבונים ובלי כלי נגינה, מה יצא?
טיולים בארץ ובעולם 13 אתרי מורשת יהודית באירופה שמומלץ לבקר בהם

13 אתרי מורשת יהודית באירופה שמשמרים את העבר של העם שלנו
בחן את עצמך בחן את עצמך: האם אתה מצטיין באנגלית?

בחן את עצמך: השאלות האלו יבדקו מה באמת רמת האנגלית שלך...
עיצוב וצילום 14 ציורים מדהימים של משפחת החתולים שנראים כמו תצלומים של ממש

למרות שזה נראה ככה אנו נשבעים שאלו הן לא תמונות של חתולים!
מומלצי בא-במייל הקשיבו לדבריו של פרופסור יורם יובל וגלו כיצד להיות מאושרים באמת

הדברים המפתיעים שבאמת גורמים לאושר - הרצאה שחובה לראות!

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: יהדות, פתגמים, שפה, אמרות, אהבה, תובנות, שורשים, מסורת, חכמה, ספרדים, לאדינו
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
בריאות ומשפחה כדאי לדעת הומור ופנאי רץ ברשת טיולים וטבע רוחניות והעצמה אומנות ובמה טכנולוגיה אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום