בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה הומור ופנאי כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים אקטואליה וספורט
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
קטגוריות
צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

15 פתגמים ומשפטים יפים, מצחיקים ומחכימים ביידיש

מאת: דורון לרר
אהבו: 527
א א
שתף שמור למועדפים

 יש האומרים שהיידיש היא חלק מעולם שהולך ונעלם – אנחנו הרי שומעים אותה פחות ופחות במחוזותינו ומספר דובריה ואוהדיה, בארץ ובעולם, הולך ופוחת עם השנים. מצער לומר זאת לא רק מכיוון שהיידיש הייתה בעבר הלא רחוק שפת אימם של כ-60% מיהודי העולם, אלא גם משום שסביבה התפתחה תרבות יהודית ענפה ומשגשגת, שהעשירה את היידיש עד בלי די ותיבלה אותה בעוד ועוד אמרות כנף, פתגמים ומשפטים מצחיקים, יפים ומחכימים. כדי להראות לכם עד כמה גדושה השפה הזו בחוכמה ובצורות ביטוי ייחודיות, אספנו עבורכם 15 משפטים יפים ביידיש, בליווי התרגום העברי שלהם כמובן, ואנחנו מקווים שתחכימו מהם ושהם יגרמו לכם להתעניין, ולו קצת, בשפה היפה הזו.

 
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "נעים לדבר על צרות לשעבר"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "טלאי מכוער טוב מחור יפה"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "ילדים קטנים לא מניחים לך לישון, ילדים גדולים לא מניחים לך לחיות"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "לבד - הנשמה נקייה"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מכה עוברת, מילה נשארת"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מעשה טוב ייזכר, אך מעשה רע ייזכר עוד יותר"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "ההיסטוריה איננה חולפת ביום אחד"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "הוא לא חכם גדול, ומאידך גם לא טיפש קטן"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: סנונית אחת איננה מבשרת את האביב
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "כר שנפרם ברוח לא רודפים אחר הנוצות"
אולי יעניין אותך גם:
16 פתגמים סיניים מלאי חכמת חיים עתיקה

16 פתגמים סיניים שיעשירו את חייכם בחכמת חיים ארוכת שנים
בחן את עצמך: האם ניחנת בידע כללי נרחב?

בחן את עצמך: מבחן הטריוויה הזה מתאים רק לבעלי ידע כללי רחב...
14 ציטוטים מעוררי השראה של המהפכן הקובני צ'ה גווארה

לא רק מהפכן: 14 ציטוטים חכמים ומעוררי השראה של צ'ה גווארה
8 אירועים חינמיים לכל המשפחה במסגרת שבוע החלל הישראלי 2020

גלו את היקום ב-8 אירועים לכל המשפחה בשבוע החלל הישראלי
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "כל לא יוצלח - בעבור עצמו הוא מוצלח"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "תמיד-תמיד שכלנו בא במאוחר אלינו"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "מי שפוגע יכול גם להיפגע"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "הרבה מלאכות מעט ברכות"
פתגמים ומשפטים יפים ביידיש: "אם כולם אומרים 'שיכור' - הולכים לישון"

מקור תמונה: Dariusz Jażdżyk

שלח לחבר שתף WhatsApp
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

טיולים בארץ ובעולם 10 עיירות וכפרים קסומים בהונגריה שכדאי לכם לבקר בהם

הקסם האמיתי של הונגריה יתגלה לכם ב-10 העיירות והכפרים הללו
טיולים בארץ ובעולם 12 מוזיאונים מומלצים בברלין שכדאי לכם לבקר בהם

מה עושים בברלין? הכירו את 12 המוזיאונים המומלצים ביותר!
יהדות ודת ההיסטוריה והמסתורין של העם היהודי: סרט מרתק לצפייה בחינם 20:53

המסתורין של העם היהודי - סרט מרגש שכל יהודי חייב לראות!
אקטואליה וביטחון בני האיבו - סיפורם של יהודי ניגריה

בני האיבו - האם נמצאו שבטי ישראל האבודים?
טיולים בארץ ובעולם 9 המקומות המומלצים ביותר לביקור בסלוניקי, יוון

9 דברים נפלאים שתוכלו לראות באחת מהערים היפות ביותר ביוון!
העצמה 16 ציטוטים מעוררי השראה של שחקני קולנוע אהובים

הכירו ציטוטים נפלאים ומעצימים של השחקנים הגדולים ביותר
תרבות ואומנות קשה להאמין, אבל הזמר המוכשר הזה שר שני קולות שונים לגמרי!

זמר אחד, שני קולות - כישרון מדהים שכזה לא רואים בכל יום!
עיצוב וצילום 16 תמונות מדהימות מפסטיבל חרבין הבינלאומי לפיסול בקרח ושלג 2020

צפו בתמונות של אחד מפסטיבלי הקרח הגדולים והמדהימים בעולם

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: היסטוריה, שפה, תרבות, יהודים, לקח, יידיש, העצמה, משפטים יפים לחיים, פתגמים חכמים
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
בריאות ומשפחה כדאי לדעת הומור ופנאי רץ ברשת טיולים וטבע רוחניות והעצמה אומנות ובמה טכנולוגיה אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום