maavaron
מיד תועבר לדף המבוקש
print header

בחנו את עצמכם: האם אתם מכירים את החלופה העברית ל-18 המילים הלועזיות היומיומיות האלו?

 האקדמיה ללשון העברית, כמוסד שאחראי על שמירתה של העברית כשפה חיה המתחדשת ומתקדמת עם הזמן, מביאה לחיינו מעת לעת שלל המצאות וחידושי מילים. האקדמיה מרבה לעברת גם מילים ומונחים לועזיים שכבר חדרו לשפתנו והפכו לכל כך נפוצים ומקובלים, עד שחלק מאיתנו שכח (או כלל לא ידע) שיש להם גם שם עברי תקין. אז האם אתם מיחידי הסגולה היודעים מהי המילה העברית לג'י.פי.אס? או כיצד קוראים בעברית למיני ואן? בואו לבחון עד כמה אתם שולטים בשפה העברית ובחידושי האקדמיה, ואולי תגלו כמה דברים שלא ידעתם על השפה שאותה אתם דוברים. 
 
לחצו על כל תמונה כדי לגלות את התשובה הנכונה
 

1. כיצד קוראים בעברית לתוכנת הג'י.פי.אס?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: תוכנת ג'י פי אס על פני טלפון נייד ברכב
 

2. מהו שמו העברי של טוקבקיסט?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: אצבעות אדם מקישות על מקלדת מחשב נייד

3. כיצד אומרים בעברית שייק?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: כוס שייק על רקע פירות הנזרקים לתוך המים

4. מהי החלופה העברית לבונוס?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: אנשי עסקים בפגישה, לוחצים ידיים
5.כיצד קוראים בעברית תקנית לבר מים?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: כד מים על שולחן

6. כיצד נקרא בעברית הליסינג?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: רכבים עומדים בשורה

7. מה שמו העברי הנכון של המיונז?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: מקל צ'יפס טבול במיונז

8. כיצד אומרים בעברית ברקוד?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: ברקוד על גבי אריזת מוצר

9. מה הוא שמו העברי של צימר?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: תמונת צימר

10. כיצד נקרא לוקר בעברית תקינה?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: לוקרים

11. מהו השם הנכון למיגרנה בעברית תקנית?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: אדם תופס את ראשו

12. ברוקר בלועזית, ובעברית...?

חלופות עבריות לשמות לועזיים: ברוקר בבורסה משוחח בטלפון ומסמן באצבעותוי את המספר 3
13. מהו המונח העברי לטוטאל לוס?
טוטאל לוס: מכונית הרוסה לחלוטין
14. כיצד נאמר בעברית בלקאאוט?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: אדם טופח עם כף ידו על מצחו
15. מהו השם העברי של הטוש?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: טוש מקלחת
16. כיצד נקרא בעברית לפוסט במרשתת (כדוגמת פוסט בפייסבוק)?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: מחשב ובו מוצג פוסט שהולך לרשת הפייסבוק
17. כיצד יש לומר בעברית את שמה של מכונית המיני ואן?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: רכב מיני ואן
18. כיצד קוראים בעברית תקנית למצב של מינוס בבנק?
חלופות עבריות לשמות לועזיים: אדם תופס את ראשו על רקע שטרות כסף ומדד צונח מטה
 
מקור התמונות: Tennen-Gas,Kliek,Quinn Dombrowski ,גמלאי עיריית טבריה מתוך אתר פיקיוויקי ,John BrooksAndy Hill

 

הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו