ראשי > אומנות ובמה > תרבות ואומנות

עושים חג: מדליקים את האור בחנוכה!

מאת: טל עזר

266

גודל גופן:

א א

חנוכה הוא חג של אור וצבע, של ניסים ונפלאות והרבה שמחה בלב!
כנסו לאווירת החג עם השיר Light Up The Night של חברי מדרשת עין פרת

מילות השיר מצורפות בהמשך עם תרגום חופשי לעברית!

במקרה שאינך מצליח לצפות בסרטון - לחץ כאן

ביצוע: חברי מדרשת עין פרת, האקדמיה הלאומית הישראלית.
עריכה מוסיקלית: עמית בן עטר.
מילים, בימוי וצילום: בן ר.

עומדים להאיר הערב	Gonna shine tonight
חולמים על חופש, מוכנים להילחם	Dreamin of freedom, ready to fight
מחפשים את האור	Searchin' for the light
נדאג שיחזיק ל-8 לילות מטורפים	Makin' it last for eight crazy nights
לזרוק את החושך	Throw back the darkness
להדליק את האורות	Turn on the lights
אנחנו עומדים להראות לעולם הלילה	We gonna show the world tonight
אש של חופש	Fires of freedom
תידלק בבהירות אמיתית, הלילה...	Burnin' real bright tonight - Woh oh oh
להאיר את הלילה, להכות את הצללים	Light up the night, beat back the shadows
לדעת שהעולם עומד להאיר עבורך	Knowin' the world's gonna light up for you
להאיר את הלילה, לרקוד עד הבוקר	Light up the night, dance till the morning
לסובב את העולם...	Spinnin' it up, Wo oh oh oh
יוצאים מטווח הראייה	Headin' out a' sight
יש לנו חנוכיה, מוכנים להצית אותה	Got my Menorah, set to ignite
במהירות האור	At the speed of light
רודפים אחרי החלומות שלנו, במהירות טיסה	Chasing my dreams, about to take flight
במשך שמונה לילות	For just eight nights
מתאספים יחד	Gather together
ניצוצות של כל אלה	Glimmers of those
יאירו את חייך	Who light up your life
במשך שמונה לילות	For just eight nights
מביטים לשמיים בפלא	Gaze up in wonder
על הניסים	Al Hanissim
ועל הפורקן	Ve al hapurkan
על הניסים ועל הפורקן	Al Hanissim, Al Hapurkan (For the miracles and for the salvation
בימים ההם בזמן הזה	Yamim Hahem, Bazman Hazeh (In those days, at this time
על הניסים ועל הפורקן	Al Hanissim, Al Hapurkan
בימים ההם ובזמן הזה	Yamim Hahem, Bazman Hazeh
כל מה שאני צריך זה אור אחד קטן	All I need, One little light
אני הולך לרדוף אותו, להבריח את החושך	Gonna chase, Darkness away
כל שאני צריך הוא אור אחד קטן	All I need, One little light
אני הולך להבריח את החושך מכאן	Gonna chase, Darkness away
להאיר את הלילה, להכות את הצללים	Light up the night, beat back the shadows
לדעת שהעולם עומד להאיר עבורך	Knowin' the world's gonna light up for you
להאיר את הלילה, לרקוד עד הבוקר	Light up the night, dance till the morning
לסובב את העולם כל הלילה...	Spinnin' it up, All night long