נגישות
בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה הומור ופנאי כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים אקטואליה וספורט
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
קטגוריות
צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

לחיות בסוכה - ביצוע קצבי וחגיגי!

מאת: טל עזר
אהבו: 102
א א
שתף שמור למועדפים

הכנסו לסוכה בדילוג וריקוד עם ביצוע קצבי ושמח של חברי מדרשת עין פרת.
"לחיות בסוכה" לצלילי הלחן המקורי של I think i wonna marry you

מילות השיר מצורפות בהמשך עם תרגום חופשי לעברית!
 

ביצוע: חברי מדרשת עין פרת, האקדמיה הלאומית הישראלית.
עריכה מוסיקלית: עמית בן עטר.
מילים, בימוי וצילום: בן ר.
הפקה: יאיר טלמון
 
זהו ערב יפה
אנו מחפשים משהו כיף לעשות
הי מותק, נראה לי שאני רוצה לבנות סוכה		 It's a beautiful night
We're looking for something fun to do
Hey baby, I think I wanna build a booth
האם אלה הכוכבים שבשמיים?
או היהודים המרקדים?
למי איכפת, מותק -
אני חושב שאנו חיים בסוכה		 ?Is it the stars in the sky
?Or is it these dancing Jews
Well who cares, baby
I think we're livin' in a booth
ובכן, במשכני
יש לי כל שאנו צריכים
בשביל הערב הגדול
עם האתרוג
אז בואי עכשיו...		 Well, in my tabernacle
I got everything we need
For the show
With my Etro-oog
So, come on now
למי איכפת אם ירד גשם
יש לי רשת שלמה
הלא ידעת
הסכך הזה לא יורד
הוא נשאר!		 Who cares if it rains
Gotta whole lotta chains
Don't you know
This Schach doesn't go
It stays on, yo
אל תאמרי - לא לא לא לא לא
אמרי - לולב לב לב לב
ואנחנו נלך לך לך לך לך
אם את 'בעננים', כמו שאני 'בעננים'		 Don't say no no no no no
Say lu lav lav lav lav lav
And we'll go go go go go
If you're shakin', like I'm shakin
זהו ערב יפה
אנו מחפשים משהו כיף לעשות
הי מותק, נראה לי שאני רוצה לבנות סוכה		 Cause it's a beautiful night
We're looking for something fun to do
Hey baby, I think I wanna build a booth
האם אלה הכוכבים שבשמיים?
או היהודים המרקדים?
למי איכפת, מותק -
אני חושב שאנו חיים בסוכה		 Is it the stars in the sky
?Or is it these dancing Jews
Well who cares, baby
I think we're livin' in a booth
עושים כאן קמפינג
אין ממה לפחד
אנחנו הולכים רחוק
תחת הכוכבים
זה בסדר, נערה		 Campin out here
There's nothing to fear
We'll go far
Under the stars
It's all right girl
אם נתעורר ונגלה
שהסוכה נשברה, זה בסדר
אני לא אאשים אותך
בואי רק נרוץ		 If we wake up and the
Sukkah breaks up, that's cool
No, I won't blame you
Let's just run yo
אל תאמרי - לא לא לא לא לא
אמרי - לולב לב לב לב
ואנחנו נלך לך לך לך לך
אם את 'בעננים', כמו שאני 'בעננים'		 Don't say no no no no no
Say lu lav lav lav lav lav
And we'll go go go go go
If you're shakin', like I'm shakin
ושאבתם מים בששון
ממעייני הישועה
המים מציפים
ממעייני הישועה		 U'shavtem mayim besasson
Mimaynei hayshua
Waters overflow
From the fountains of salvation
פשוט לשבת בסוכה
אמרי זאת עכשיו מותק
אמרי זאת עכשיו...		 Just dwell in booths
Say it right now baby,
Say it right now baby
 
אהבתי שלח לחבר שתף WhatsApp
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות content 2:44

למה קשה לשחקן לעזוב את הבמה? מופע יידיש נהדר ומהנה במיוחד!
תרבות ואומנות content 2:34

זמר עברי - מחרוזת מקסימה לכבוד האביב!
תרבות ואומנות content

מאירים את העולם בשבילך - שיר חגיגי!
תרבות ואומנות content 5:05

בחיים לא חשבתי שביצוע אתני לשיר האהוב הזה ישמע טוב כל כך...
תרבות ואומנות content 5:04

מוזיקה חובקת עולם - 18 מנגינות ב-5 דקות!
תרבות ואומנות content 5:19

מיטב המצחיקים של ישראל במחווה לשירים של פעם - חובה לראות!
דברים שכדאי לדעת content 3:49

אחרי שתצפו בסרטון הזה תגלו כמה שימושים מדהימים יש ל-WD-40...
מחשבים וסלולר content

9 טיפים חכמים לתוכנת אקסל שכל מי שמשתמש בה חייב להכיר!

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: ישראל, מוזיקה, שיר, חגים, תרבות, מדליק, סוכות, קליפ
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בריאות ומשפחה כדאי לדעת הומור ופנאי רץ ברשת טיולים וטבע רוחניות והעצמה אומנות ובמה טכנולוגיה אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום