בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רץ ברשת

תרגום לשיר "הדליקו נר אחד" של פיטר, פול ומרי

מאת: שי אליאב
אהבו: 197
א א
שמור למועדפים
את שירי חג החנוכה הקלאסיים כולנו מכירים – "סביבון סוב סוב", "נר לי", "ימי החנוכה" ועוד. בעוד שלחנים עממיים אלו ידועים כיום יותר כ"שירי ילדים" משמחים ותמימים, לאורך השנים נכתבו גם שירים רציניים ומרגשים יותר בנוגע לאחד מסיפורי הגבורה הגדולים ביותר של העם היהודי. אחד מהשירים האלה הוא Light One Candle של שלישיית הפולק פיטר, פול ומרי, שהוקלט בשנת 1986 כחלק מאלבום בשם No Easy Walk to Freedom (בתרגום חופשי: "אין הליכה פשוטה אל עבר החירות"). השיר נכתב במקור כתגובה למלחמת לבנון הראשונה, והוא קורא לנו להדליק 8 נרות, כפי שנהוג בחג – כל אחד עבור זיכרון וערך אחר. תרגמנו לכם את השיר המקסים הזה, ואתם מוזמנים להאזין לו ולשתף אותו עם כל חבריכם בחג החנוכה הבא עלינו לטובה.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפסקת המוזיקה לחצו על "השהה".

 
 
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד פיטר, פול ומרי
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור ילדי המכבים הביעו תודה על כך שאורם לא דעך!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר עבור הכאב שהם סבלו ממנו כאשר נשללה זכותם להתקיים!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור ההקרבה הנוראית שהצדק והחופש דורשים!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד עבור התבונה לדעת מתי הגיעה העת של משכיני השלום!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור הכוח שאנו צריכים כדי לעולם לא להפוך לאויבינו!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד עבור אלו שסובלים כאב שלמדנו לפני זמן כה רב!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור כל מה שאנחנו מאמינים בו אל תתנו לכעס להפריד בינינו!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד כדי לאגד אותנו יחד עם שלום כשיר שבלבנו!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.
אולי יעניין אותך גם:
מצגת מקסימה לשיר של פרנק סינטרה, לחי אל לחי

המילים היפות של פרנק סינטרה הזכירו לנו כמה זה חשוב לרקוד...
והיא שעמדה בגסרת כינור נפלאה של אריאלה צייטלין 5:40

גרסת הכינור לשיר הפסח הנפלא הזה ממלאת את הלב בנחת...

היי, אחים! מרגישים לבד? התעודדו מביצוע ישראלי ללהיט מקסים!
10 תרגילים למבוגרים למניעת ושיכוך כאבים בגב התחתון

10 תרגילים לגיל הזהב שעוזרים למניעה ושיכוך של כאב גב תחתון
תרגום לשיר Light One Candle: מהו אותו זיכרון כה יקר ערך שאנחנו שומרים עליו חי בלהבה הזו?
תרגום לשיר Light One Candle: מה המחויבות לאלו שמתו כשאנחנו זועקים שהם לא מתו לשווא?
תרגום לשיר Light One Candle: הגענו עד כה, תמיד מאמינים שהצדק איכשהו ינצח!
תרגום לשיר Light One Candle: זוהי הבערה, זוהי ההבטחה, זו הסיבה לכך שלא ניכשל!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות והיא שעמדה בגסרת כינור נפלאה של אריאלה צייטלין 5:40

גרסת הכינור לשיר הפסח הנפלא הזה ממלאת את הלב בנחת...
העצמה אני לא רוצה לפספס דבר: תגרום לשיר המרגש של אירוסמית'

את השיר הזה כל אחד צריך לשלוח לאחד או לאחת שיקרים ללבו
רגע של נחת מצגת מקסימה לשיר של פרנק סינטרה, לחי אל לחי

המילים היפות של פרנק סינטרה הזכירו לנו כמה זה חשוב לרקוד...
רגע של נחת "האין היא מקסימה?" – להיט נפלא שיגרום לילדיכם ולאהוביכם לחייך!

שלחו את השיר המרגש והאהוב הזה לאנשים שמחממים לכם את הלב!
יהדות ודת מחרוזת שירי חנוכה בסגנון מוזיקה קלאסית 4:40

כשמוזיקה קלאסית פוגשת את חג האור: מופע מוזיקלי נהדר לחנוכה
רגע של נחת ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
תזונה ובריאות כיצד להרעיב את הסרטן? סרטון עם מידע חיוני ביותר 5:14

להרעיב את הסרטן: המלצות תזונה חכמות שישמרו על בריאותכם
תזונה ובריאות 5 תרגילים מחטבים לבטן שתוכלו לבצע מבלי לצאת מהמיטה

5 תרגילים קלים ויעילים לחיטוב הבטן שתוכלו לעשות במיטה

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat מבחן לשון הקודש – האם אתם מבינים עברית מקראית?
מבחני IQ greeting-cat מבחן מדע מאתגר - 15 שאלות לגאונים בלבד!
מבחני אישיות greeting-cat מבחן אישיות: איזו תכונה מגנה על הנפש שלך בזמנים קשים?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: יהדות ודת, חנוכה, אור, נרות, תרגום, רגע של נחת, שירי חגים, תרבות ואומנות, מצגת שיר
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום