בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

כינור העצב של יצחק חן

מאת: טל עזר
אהבו: 149
א א
שמור למועדפים

ד"ר יצחק חן היה עובר בבטנה של אמו, בזמן שברחה ממחנות העבודה בשנת 1943, וגדל בצל מאורעות השואה. לפני מספר שנים הוא חיבר את השיר המרגש "כינור העצב". השיר נכתב במקור ברוסית ותורגם ליידיש. הפזמונאי יורם טהר-לב תרגם אותו לעברית וששי קשת מבצע אותו. 

"אז בוא נגן לי מחדש כינור השכחה - עד ייצרב בנשמתי הזכר שנמחה". הקדישו רק 4 דקות מחייכם כדי לזכור. מילות השיר מצורפות בהמשך...

כינור העצב
מילים ולחן: דר' יצחק חן
תרגום לעברית: יורם טהרלב
ביצוע: ששי קשת

"כינור העצב בי מתייפח
נוגה הלחן קופא ירח
תם שיר הכלייזמר בעיירה
שנמחתה עם התבערה

בתא המוות נדם הלחן
מייתר קרוע מול קור הפחד
וגם הכלייזמר נרו כבה
שיער הילד הפך שיבה

אז בוא נגן לי מחדש כינור השכחה
עד ייצרב בנשמתי הזכר שנמחה
אז בוא ותפור לי מחדש
שיריך טלאי על טלאי
והלבישני בגד חג
אתה תקוות חיי

מליון עיניים נושאות שלהבת
נושאות אלינו אשמה נוקבת
הם לא הספיקו להזדקן
על כל אחינו נגן נגן

כינור העצב מייתר רועד
אתה הנצר אתה העד
לך נשבענו כי לא נשכח
ומן האופל תקווה תצמח

אז בוא נגן לי מחדש כינור השכחה
עד ייצרב בנשמתי הזכר שנמחה
אז בוא ותפור לי מחדש
שיריך טלאי על טלאי
והלבישני בגד חג
אתה תקוות חיי"
שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות ריאיון במלאות עשור למותו של אהוד מנור 28:17

אהוד מנור נחשף בראיון מרגש על האדם, האמן והתרבות הישראלית
תרבות ואומנות אסתרית בלצן מנגנת את ג'ורג' גרשווין 4:41

הפסנתר המדבר - אסתרית בלצן מנגנת סיפור חיים!
טיולים בארץ ובעולם 11 היעדים המומלצים ביותר בארמניה

היעד החדש שלכם: גלו את הקסם של פנינת הקווקז המסתורית והיפה
טיולים בארץ ובעולם 10 ערים, עיירות וכפרים קסומים בהונגריה שכדאי לכם לבקר בהם

10 עיירות וכפרים קסומים בהונגריה שכדאי לכם לבקר בהם בקרוב
תרבות ואומנות 15 פתגמים ומשפטים יפים, מצחיקים ומחכימים ביידיש

15 פתגמים וביטויים חכמים ביידיש עם מסרים חשובים לחיים
בחן את עצמך בחן את עצמך: טריוויה ישראלית ליום העצמאות

בחן את עצמך: רק ישראלי אמיתי יודע את התשובות לשאלות האלו...
תזונה ובריאות 12 יתרונותיו המפתיעים של הכוסמין לבריאותנו

הכירו את 12 יתרונותיו של דגן שהפך לתחליף מוביל לחיטה
דברים שכדאי לדעת הסרטון הזה לימד אותי 35 טיפים נפלאים ויעילים למטבח! 15:37

35 טיפים חכמים למטבח שיהפכו את החיים של כולנו לקלים יותר

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני שפות greeting-cat בחן את עצמך: עד כמה אתה משתמש ביידיש?
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat מבחן כוכבי המוזיקה של שנות ה-60'
מבחני אישיות greeting-cat מבחן הבחירה הפשוט שיחשוף את מאפייני הנפש שלכם

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: היסטוריה, מוזיקה, תרבות, זיכרון, יום השואה
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום