ראשי > אומנות ובמה > תרבות ואומנות

אור אנושי - מחרוזת חגיגית לכבוד חנוכה!

מאת: טל עזר

185

גודל גופן:

א א

4 צעירים יהודים עם קולות אנושיים אדירים, מבצעים שיר חגיגי לכבוד החנוכה. ללא שימוש בכלי נגינה, אלא רק בהרמוניה של קולותיהם. צפו בקליפ החגיגי "שמונה לילות". מילות השיר מופיעות בהמשך, בתרגום חופשי.
במקרה שאינך מצליח לצפות בסרטון - לחץ כאן
מילות השיר בתרגום חופשי:
8 לילות אני יושב ובוהה בנרות הם מספרים את הסיפור שהתרחש, 8 לילות אני אסירי תודה על הנס הקטן; תפילותינו נענו, קולותינו נשמעו.	Eight nights I stay up starin' at those candles They tell the story that occurred ;Eight nights we're thankful for that small miracle .our prayers were answered and our voices heard
כשלילה אחד הופך לשמונה זו הסיבה שאנו חוגגים. בלילה החשוך הנרות מייצגים את שמונה הלילות בהם ידענו שאנחנו לא לבד.	When One night turned to eight that's why we celebrate In the dark of night the candles stand for eight nights that we know .we're not alone
קדימה, זה חנוכה החג לו חיכינו כל השנה רק הדליקו ניצוץ באפילה והפיצו את השמחה. בלילות החג אספו את החברים וחגגו, כי הוא כאן סופסוף!	Cmon its Chanukah we've waited for a whole a year Just light a spark in the dark .and spread the cheer Cuz on these holiday nights Grab your friends, celebrate !cuz it's finally here
8 לילות אנו זוכרים את המלחמה בה היוונים ניסו להשמיד את מי שאנחנו 8 לילות אנו אסירי תודה לאלוהים שהוכיח לנו שהוא איתנו גם בזמנים החשוכים	eight nights remember the war we won The Greeks tried to erase who we are eight nights we're thankful to God above Who showed he's even with us in the dark

שתף כתבה

אהבתי שלח לחבר שתף WhatsApp

העתק קישור

הצטרף בחינם לשירות קבל עדכונים על תכנים חדשים ישירות לתיבת המייל שלך!

התכוונת ל:

בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?

הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

יהדות ודת

החנוכייה ששרדה את השואה תאיר שוב - סיפור מרגש!

סיפור על חנוכייה ממלחמת העולם השנייה, שהתגלגלה בחזרה לידיים יהודיות, ואף זכתה להאיר את חג החנוכה. סיפור יהודי מרגש!

רץ ברשת

חידון חנוכה - מי רוצה להיות מליונר?

מה הקשר בין הסופגניות לחנוכה, מי מבניו של מתתיהו מילא את מקומו אחרי מותו, מה היה שמו של השליט באזור הארץ בתקופת המכבים, ומתי הזמן הנכון להדליק את נרות החנוכה? חושבים שאתם בקיאים בסיפור החג? ענו על החידון ואולי תהיו מליונרים...

יהדות ודת