בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה הומור ופנאי כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים אקטואליה וספורט
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
קטגוריות
צפית לאחרונה המועדפים שלי
מאגר ענק של פעילויות לילדים
מאגר ענק של פעילויות לילדים
מאגר ענק של פעילויות לילדים
print header
ראשי > אומנות ובמה

אור אנושי - מחרוזת חגיגית לכבוד חנוכה!

מאת: טל עזר
אהבו: 184
א א
שתף שמור למועדפים

4 צעירים יהודים עם קולות אנושיים אדירים, מבצעים שיר חגיגי לכבוד החנוכה. ללא שימוש בכלי נגינה, אלא רק בהרמוניה של קולותיהם. צפו בקליפ החגיגי "שמונה לילות". מילות השיר מופיעות בהמשך, בתרגום חופשי.
מילות השיר בתרגום חופשי:

8 לילות אני יושב ובוהה בנרות
הם מספרים את הסיפור שהתרחש,
8 לילות אני אסירי תודה על הנס הקטן;
תפילותינו נענו, קולותינו נשמעו.

 Eight nights I stay up starin' at those candles
They tell the story that occurred
;Eight nights we're thankful for that small miracle
.our prayers were answered and our voices heard

כשלילה אחד הופך לשמונה
זו הסיבה שאנו חוגגים.
בלילה החשוך הנרות מייצגים
את שמונה הלילות בהם ידענו
שאנחנו לא לבד.

 When One night turned to eight
that's why we celebrate
In the dark of night the candles stand for
eight nights that we know
.we're not alone

קדימה, זה חנוכה
החג לו חיכינו כל השנה
רק הדליקו ניצוץ באפילה
והפיצו את השמחה.
בלילות החג
אספו את החברים וחגגו,
כי הוא כאן סופסוף!

 Cmon its Chanukah
we've waited for a whole a year
Just light a spark in the dark
.and spread the cheer
Cuz on these holiday nights
Grab your friends, celebrate
!cuz it's finally here

8 לילות אנו זוכרים את המלחמה
בה היוונים ניסו להשמיד את מי שאנחנו
8 לילות אנו אסירי תודה לאלוהים
שהוכיח לנו שהוא איתנו
גם בזמנים החשוכים

 eight nights remember the war we won
The Greeks tried to erase who we are
 eight nights we're thankful to God above
Who showed he's even
with us in the dark
   
שלח לחבר שתף WhatsApp
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

יהדות ודת מידע שימושי לחנוכה

כל מה שצריך לדעת על חנוכה - מידע שימושי לחג
תרבות ואומנות גרסה מיוחדת לשירי חנוכה הידועים והאהובים 5:49

גרסה ייחודית שכזו לשירי חנוכה האהובים עוד לא שמעתי!
תרבות ואומנות גרסאות כיסוי מפתיעות לשירים אהובים

האזינו ל-12 שירים אהובים ומוכרים כפי שלא שמעתם אותם מעולם
מתכונים ומשקאות 24 מתכונים חגיגיים וכשרים לפסח

24 מתכונים נפלאים וכשרים לפסח שאתם חייבים לנסות!
יהדות ודת חנוכה בבית הסוהר וכוחן של המצוות

חנוכה בבית הסוהר - סיפור קצת אחר על חוויה יהודית
תרבות ואומנות מחרוזת שירי חג חנוכה משיקאגו הרחוקה 4:28

הם חשבו שזה עוד טקס חנוכה, אבל לא ציפו למופע המקפיץ הבא...
העצמה 8 טיפים ממומחים לטיפוח דימוי גוף חיובי

מומחים מייעצים: כך תפתחו דימוי גוף חיובי ותאהבו את עצמכם!
בדיחות ומצחיקים התרופה של אימא לכאב: בדיחה עם סוף נהדר!

הבדיחה המפתיעה הזאת מתחילה בילדה קטנה שסבלה מכאב בטן...

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: יהדות, מוזיקה, חגים, מיוחד, תרבות, חנוכה, מחרוזת, שירי חגים
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו
בריאות ומשפחה כדאי לדעת הומור ופנאי רץ ברשת טיולים וטבע רוחניות והעצמה אומנות ובמה טכנולוגיה אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום