print header

20 שירים קלאסיים שעובדו מאיטלקית לעברית

 זו אחת השפות הכי קלאסיות בעולם, שרבים מחשיבים כיפהפייה בעיקר כי היא מתגלגלת בקלות על הלשון וערבה כל כך לאוזן - ולכן לא פלא שהיא גם אהובה מאוד מבחינה מוזיקלית. אנחנו מדברים כמובן על האיטלקית, ששלל כתרים כאמור נקשרו לראשה ולחנים רבים וטובים נכתבו למילים בשפה זו. אולי בשל כך, לא מפליא גם לשמוע שלא מעט מאותם שירים איטלקיים נלקחו על ידי כותבים ומלחינים ישראליים שונים, ומילותיהם עובדו לכדי שירים נהדרים בעברית. אז כדי לתת כבוד לאותם שירים שנכתבו באיטלקית ועברו "גיור ועלייה" למופת, אספנו כאן לפניכם רשימת השמעה עם 20 מהם. תמצאו כאן שלל קלאסיקות ישראליות, מכל הסגנונות השונים, שאולי כלל לא ידעתם שעובדו מאיטלקית - אך אכן מקורן בארץ המגף, ופשוט תוכלו ליהנות ולהתענג מצליליהם. 


 
אריק איינשטיין
דורון מזר
הגשש החיוור
ציפי שביט
רפי אדר ומאור כהן
תל אביב הקטנה
שימי תבורי
רביעיית מועדון התיאטרון
יהורם גאון
ישראל יצחקי ושלישית השטנים
הגבעטרון
שושנה דמארי
מרגלית צנעני
יהורם גאון
שימי תבורי
אחינועם ניני
זוהר ארגוב
חווה אלברשטיין
חבורת רננים
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.