בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה הומור ופנאי כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים אקטואליה וספורט
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
קטגוריות
צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רץ ברשת

"מעגל החיים" - מצגת מקסימה לשירו של אלטון ג'ון

מאת: שי אליאב
אהבו: 261
א א
שמור למועדפים
  את השיר הבא אתם אולי מכירים בגרסה קצת אחרת, עם קול נשי וסגנון אפריקאי, וסביר להניח שכבר שמעתם את חלקו בעבר משום שזהו השיר שפותח את הסרט האהוב "מלך האריות". הלהיט המצויר הזה משנת 1994 כולל לא מעט שירים מופלאים פרי עטו של אלטון ג'ון, כשהשיר הזה הוא בהחלט הזכור והידוע מכולם, ואת המסר שלו כל אחד צריך לשמוע בכל שלב שבו הוא נמצא בחייו. אתם מוזמנים להאזין לגרסה המקורית של השיר, בקולו ונגינתו של אלטון ג'ון, ולהכיר את התרגום לשיר המלא – שאמנם לא נאמן לתרגום העברי כפי שהוא מופיע בסרט, אך בהחלט יעזור לכם להבין את משמעותה של היצירה. אם השיר דיבר אליכם וללבכם, שתפו אותו עם חבריכם, ותנו גם להם להתענג על קולו של אלטון ג'ון האהוב. האזנה נעימה.
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפסקת המוזיקה לחצו על "השהה".

תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: מעגל החיים אלטון ג'ון
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: מהיום שבו אנו מגיעים לכוכב וממצמצים, צועדים לתוך השמש
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: יש יותר לראות מאשר שניתן אי פעם לראות יותר לעשות מאשר שניתן אי פעם לעשות
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: יש שאומרים "תאכל או שיאכלו אותך" יש שאומרים "חיה ותן לחיות"
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: אך כולם מסכימים כשהם מצטרפים לשעטה שאסור לך לעולם לקחת יותר ממה שאתה נותן
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: במעגל החיים זה גלגל המזל
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: זה הקפיצה של האמונה זה הרצועה של התקווה
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: עד שאנחנו מוצאים את מקומנו בנתיב המתפתל
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: במעגל, מעגל החיים
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: חלקנו נופלים בשולי הדרך וחלקנו ממריאים לכוכבים
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: וחלקנו מפליגים דרך הצרות שלנו וחלק צריכים לחיות עם הצלקות
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: יש פה הרבה יותר מדי לקלוט יותר למצוא מאשר שניתן אי פעם למצוא
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: אך השמש שמתגלגלת במרומים דרך שמי הספיר שומרת על גדולים וקטנים במעגל נצחי
אולי יעניין אותך גם:
יש לנו את כל הזמן שבעולם בשביל אהבה – מצגת שיר מקסימה

השיר הנפלא הזה יגלה לך שיש לך את כל הזמן שבעולם בשביל...
העבירו את זה הלאה: שיר שמזכיר עד כמה חשוב לשמור על הטבע

עברו 30 שנה, והשיר הזה נכון היום אפילו יותר ממה שהיה פעם...

הקדישו לאהוביכם את הלהיט הנפלא הזה שיעשה להם את היום
מחרוזת שירי אריק איינשטיין מפסטיגל 2011 15:36

צפו עם ילדיכם במחווה מוזיקלית קסומה לשירי אריק איינשטיין
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: במעגל החיים זה גלגל המזל
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: זה הקפיצה של האמונה זה הרצועה של התקווה
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: עד שאנחנו מוצאים את מקומנו בנתיב המתפתל
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: במעגל, מעגל החיים
תרגום לשיר מעגל החיים של אלטון גון: שתפו את השיר המקסים הזה עם חבריכם ובני משפחתכם והזכירו להם שלכולנו יש מקום, תפקיד ומטרה במעגל החיים

מקור התמונות: Ernst Vikne

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

רגע של נחת "אני יכול לראות בבירור עכשיו" – ג'וני נאש

השיר המקסים הזה הוא בדיוק מה שאתם צריכים לשמוע עכשיו
תרבות ואומנות תרגומים ל-10 שירים מוכרים שנועדו לשפר את יומכם!

תרגמנו עבורכם 10 להיטים אהובים עם מסרים חשובים ומעצימים
רגע של נחת תרגום לשיר "רומן חורפי" של דין מרטין

רומן חורפי: שיר מקסים שתרצו לשתף עם אהוב או אהובת לבכם
העצמה "אהבה באוויר": מצגת שיר לאוהבים ואוהבות

הזכירו ליקירי לבכם כמה אתם אוהבים אותם עם השיר המתוק הבא!
העצמה מצגת מרגשת לשיר "Free" של סטיבי וונדר

חופשי ומאושר: הקשיבו למסר של אחד משירי החופש האהובים ביותר
תרבות ואומנות "האין זה יהיה נחמד" – שיר אהבה מתוק שישמח אתכם!

האין זה יהיה נחמד להיזכר באהבה צעירה עם השיר המקסים הזה?
מחשבים וסלולר אוסף כתבות על דרכי התגוננות אלקטרוניות ודיגיטליות

הגנה מכל הכיוונים: אוסף מדריכים לאבטחת פעילותכם הדיגיטלית
העצמה ד"ר ליאת יקיר מסבירה: על הקשר בין סטרס, אושר והמוח האנושי 29:35

האישה החכמה הזו תגלה לכם מה הקשר בין סטרס, אושר והמוח שלנו...

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat בחן את עצמך: האם תדע איזו צורה של המשפטים תקינה בעברית?
מבחני ידע כללי greeting-cat רק גאונים יכולים לענות על 14 השאלות באתגר הידע הכללי הזה!
מבחני אישיות greeting-cat בחן את עצמך: מהו סגנון התקשורת שמבטא את נפשך המיוחדת?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: מלך האריות, מעגל החיים, תרגום לעברית, מצגת שיר, אלטון ג'ון
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה כדאי לדעת הומור ופנאי רץ ברשת טיולים וטבע רוחניות והעצמה אומנות ובמה טכנולוגיה אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום