בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

מצגת מקסימה לפואמה "הדרך שלא נבחרה" של רוברט פרוסט

מאת: שי אליאב
אהבו: 456
א א
שמור למועדפים
ישנם משוררים רבים שכיבדו אותנו ביצירותיהם לאורך ההיסטוריה, אך אחד מהגדולים ביותר הוא ללא ספק רוברט פרוסט. במהלך חייו פרוסט זכה בארבעה פרסי פוליצר ושיריו ידועים עד היום בזכות סגנונם הפשוט שנוגע ללב של כל אדם שזוכה לקרוא אותם. הפואמה שלפניכם, שנקראת "הדרך שלא נבחרה", משלבת כבכל שיריו של פרוסט את נופי ניו אינגלנד המרהיבים יחד עם תיאורי רגשות ותחושות של פרוסט שכל אחד מאיתנו יכול להתחבר אליהם. לשיר יש מסר חשוב שכדאי לכם להכיר כדי להימנע מחרטות ותחושת החמצה בחיים, ולפניכם תרגומו לעברית של אליהו ציפר. אתם מוזמנים ליהנות מהפואמה הנהדרת הזו ולשתף אותה עם חבריכם – יש בה מסר שכל אחד צריך לשמוע...
 
 

המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפעלת המוזיקה לחצו על "נגן"

הדרך שלא נבחרה: רוברט פרוסט, אֲשֶׁר אֵין-דֶּרֶךְ לִנְטוֹת, (הדרך שלא נבחרה), תרגום: אליהו ציפר
הדרך שלא נבחרה: דּוּ דֶּרֶךְ פּוֹרְשָׂה בְּיַעֲר צָהֹב, בּאֶיזוֹ אֶבְחָרָה הַנִּיחוּנֲי לַחְשֹׁב.
הדרך שלא נבחרה: הַאֲחַת, מִצְעַדָּה הוּא אָרֹךְ, הָאַחֶרֶת נִסְתֶּרֶת, בְּתוֹכְכַיו שֶׁל מָבוֹךְ, בֵּין שִׂיחִים תִּתְּפַּתַּל, וַאֲנִי כֹּה נָבוֹךְ.
 
הדרך שלא נבחרה: כְּלוּם הוֹגֵן מִצִּדִּי לִבְחוֹר בְּאַחַת, אוֹ שֶׁמָּא מוּטָב בַּאֲחֶרֶת אֶנְחַת.
הדרך שלא נבחרה: כִּי עִשְׂבֶּיהָ גָּבְהוּ וְעָלוּ, עַל גִּבְעוֹלַי מַזְמִינָה הִיא – דִּרְכוּ, וְלוּ בְּרַגְלֵיכֶם – יִבְּלוּ.
הדרך שלא נבחרה: וּשְׁתֵּיהֶן נוֹכַח בֹּקֶר הִבְכִּירוּ, שְׁחֹר עֲלֵיהֶן צְעָדַי הֶעֱכִירוּ.
הדרך שלא נבחרה: הַאֲחַת הוֹתַרְתִּי לַיּוֹם הַאֲחֵר, אַךְ יָדַעתִּי כִּי בְּעוֹדִי בָּהּ בּוֹחֵר, הַשְּׁנִיָּה בְּסָפֵק תִּוָּתֵר.
אולי יעניין אותך גם:

אף פעם לא הקשבתי למילים של השיר הזה, והפעם הן ריגשו אותי...
ימים כמו זה: שיר מרגש על כך שתמיד יהיו ימים טובים

את השיר המשמח הזה אני שומע בכל פעם שעובר עלי יום רע...
מצגת מקסימה לשיר של פרנק סינטרה, לחי אל לחי

המילים היפות של פרנק סינטרה הזכירו לנו כמה זה חשוב לרקוד...
הללויה: ביצוע בלתי נשכח לשיר האהוב, של המנצח הנפלא אנדרה ריו 3:46

השיר של לאונרד כהן והכינור של אנדרה ריו - מופע מרגש ומומלץ
הדרך שלא נבחרה: זֹאת סִפַּרְתִּי בְּעוֹדִי נֶאֱנַח, עִדָּנִים חָלְפוּ וָאֵילָךְ,
הדרך שלא נבחרה: שְׁתֵּי דְּרָכַי בֵּין עֵצִים לִי עֲצֶרֶת, צָעֹד בַּחַרְתִּי בְּפָחוֹת מְתֻּיֶרֶת, בְּדַל הֶבְדֵּל הוּא - בֵּין הַאֲחַת לַאֲחֶרֶת.
הדרך שלא נבחרה: שתפו את הפואמה הנהדרת הזו עם חבריכם הטובים ויקירי לבכם כדי שיזכרו שהדרך שבה בחרו בעצמם היא תמיד הדרך הנכונה עבורם

מקור התמונות: Gresham College, תרגום מתוך אתר ויקיטקסט: אליהו ציפר

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

רגע של נחת "כשאתה אומר לי שאתה אוהב אותי": שיר אהבה יפהפה של דיאנה רוס

אף פעם לא הקשבתי למילים של השיר הזה, והפעם הן ריגשו אותי...
תרבות ואומנות "האין זה יהיה נחמד" – שיר אהבה מתוק שישמח אתכם!

האין זה יהיה נחמד להיזכר באהבה צעירה עם השיר המקסים הזה?
רגע של נחת יש לנו את כל הזמן שבעולם בשביל אהבה – מצגת שיר מקסימה

השיר הנפלא הזה יגלה לך שיש לך את כל הזמן שבעולם בשביל...
העצמה שטופת שמש – להיט מקסים ואהוב עם סיפור מפתיע!

השיר הנפלא והאהוב הזה יאיר את היום שלכם ושל חבריכם!
רגע של נחת את אור השמש של חיי: שיר מקסים שכדאי לשלוח לאדם שאתם אוהבים

את אור השמש של חיי: שיר מקסים שכדאי לשלוח לאדם שאתם אוהבים
רגע של נחת ימים כמו זה: שיר מרגש על כך שתמיד יהיו ימים טובים

את השיר המשמח הזה אני שומע בכל פעם שעובר עלי יום רע...
תרבות ואומנות ששי קשת ודודו פישר במחרוזת שירים ביידיש 10:04

ששי קשת ודודו פישר במחרוזת שירים ביידיש שתחמם לכם את הלב
תרבות ואומנות הללויה: ביצוע בלתי נשכח לשיר האהוב, של המנצח הנפלא אנדרה ריו 3:46

השיר של לאונרד כהן והכינור של אנדרה ריו - מופע מרגש ומומלץ

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat טריוויה: ראשי תיבות צה״ליות
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat האם אתם יכולים לזהות סדרות ישראליות נוסטלגיות?
מבחני אישיות greeting-cat בחן את עצמך: מה הפרי האהוב עליך ומה משמעותו?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: עברית, שיר, שירה, פואמה, העצמה, בחירות, תרגום, רגע של נחת, תרבות ואומנות, מצגת שיר, רוברט פרוסט, הדרך שלא נבחרה, אליהו ציפר
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום