בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רץ ברשת

תרגום לשיר "הדליקו נר אחד" של פיטר, פול ומרי

מאת: שי אליאב
אהבו: 197
א א
שמור למועדפים
את שירי חג החנוכה הקלאסיים כולנו מכירים – "סביבון סוב סוב", "נר לי", "ימי החנוכה" ועוד. בעוד שלחנים עממיים אלו ידועים כיום יותר כ"שירי ילדים" משמחים ותמימים, לאורך השנים נכתבו גם שירים רציניים ומרגשים יותר בנוגע לאחד מסיפורי הגבורה הגדולים ביותר של העם היהודי. אחד מהשירים האלה הוא Light One Candle של שלישיית הפולק פיטר, פול ומרי, שהוקלט בשנת 1986 כחלק מאלבום בשם No Easy Walk to Freedom (בתרגום חופשי: "אין הליכה פשוטה אל עבר החירות"). השיר נכתב במקור כתגובה למלחמת לבנון הראשונה, והוא קורא לנו להדליק 8 נרות, כפי שנהוג בחג – כל אחד עבור זיכרון וערך אחר. תרגמנו לכם את השיר המקסים הזה, ואתם מוזמנים להאזין לו ולשתף אותו עם כל חבריכם בחג החנוכה הבא עלינו לטובה.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפסקת המוזיקה לחצו על "השהה".

 
 
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד פיטר, פול ומרי
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור ילדי המכבים הביעו תודה על כך שאורם לא דעך!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר עבור הכאב שהם סבלו ממנו כאשר נשללה זכותם להתקיים!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור ההקרבה הנוראית שהצדק והחופש דורשים!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד עבור התבונה לדעת מתי הגיעה העת של משכיני השלום!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור הכוח שאנו צריכים כדי לעולם לא להפוך לאויבינו!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד עבור אלו שסובלים כאב שלמדנו לפני זמן כה רב!
תרגום לשיר Light One Candle: הדליקו נר אחד עבור כל מה שאנחנו מאמינים בו אל תתנו לכעס להפריד בינינו!
תרגום לשיר Light One Candle: והדליקו נר אחד כדי לאגד אותנו יחד עם שלום כשיר שבלבנו!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.
אולי יעניין אותך גם:
אני לא רוצה לפספס דבר: תגרום לשיר המרגש של אירוסמית'

את השיר הזה כל אחד צריך לשלוח לאחד או לאחת שיקרים ללבו
מחרוזת שירי חנוכה בסגנון מוזיקה קלאסית 4:40

כשמוזיקה קלאסית פוגשת את חג האור: מופע מוזיקלי נהדר לחנוכה
תנו לחברים מלהקת אבבא לנחם אתכם בתקופה קשה עם השיר

השיר הנהדר הזה יצליח לעודד אתכם גם בתקופות הכי קשות!
8 פירות וירקות עם קליפות שמועילות לבריאות

אם לא תקלפו את המאכלים האלה לפני האכילה הגוף יגיד לכם תודה!
תרגום לשיר Light One Candle: מהו אותו זיכרון כה יקר ערך שאנחנו שומרים עליו חי בלהבה הזו?
תרגום לשיר Light One Candle: מה המחויבות לאלו שמתו כשאנחנו זועקים שהם לא מתו לשווא?
תרגום לשיר Light One Candle: הגענו עד כה, תמיד מאמינים שהצדק איכשהו ינצח!
תרגום לשיר Light One Candle: זוהי הבערה, זוהי ההבטחה, זו הסיבה לכך שלא ניכשל!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! הוא נמשך כל כך הרבה שנים!
תרגום לשיר Light One Candle: אל תתנו לאור לכבות! תנו לו לזהור דרך אהבתנו ודמעותינו.

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

רגע של נחת עמדי לצדי: מצגת שיר מקסימה

שלחו את השיר המקסים הזה לאדם שתמיד תרצו שיעמוד לצדכם
תרבות ואומנות מצגת מקסימה לפואמה "הדרך שלא נבחרה" של רוברט פרוסט

השיר המקסים הזה יראה לכם איך לחיות ללא חרטות ותחושת החמצה
יהדות ודת להקת "המכביטס" בשיר חנוכה שהוא גם מתכון מזמר ללטקס 2:36

הם נכנסו למטבח כדי להכין לביבות ויצאו עם שיר חנוכה נהדר...
העצמה תנו לחברים מלהקת אבבא לנחם אתכם בתקופה קשה עם השיר "צ'יקיטיטה"

השיר הנהדר הזה יצליח לעודד אתכם גם בתקופות הכי קשות!
רגע של נחת משהו מטופש: הדואט היפה ביותר של פרנק סינטרה

האזינו לדואט הטוב ביותר שאי פעם בוצע בהיסטוריה של המוזיקה
רגע של נחת ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
תזונה ובריאות היתרונות הבריאותיים של פלפל הקאיין ורכיב הקפסאיצין

פוחדים מפלפל חריף? הוא דווקא מסוגל לעשות פלאים לבריאות!
תזונה ובריאות 7 תרגילים פשוטים לחיזוק העיניים ולשיפור הראייה

7 תרגילים לחיזוק והגנה על העיניים שאפשר לבצע בכל מקום וזמן

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat צריך לשלב 3 יכולות שונות כדי לעבור את אתגר האותיות הזה!
מבחני IQ greeting-cat מבחן מדע מאתגר - 15 שאלות לגאונים בלבד!
מבחני אישיות greeting-cat בחן את עצמך: איך 2030 תראה לדעתך ומה זה אומר עליך?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: יהדות ודת, חנוכה, אור, נרות, תרגום, רגע של נחת, שירי חגים, תרבות ואומנות, מצגת שיר
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום