בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > טיולים וטבע

מרתק ומפתיע: ככה נותנים שמות לאנשים באיסלנד

בשיתוף החברה הגיאוגרפית
עורך: עופר בר אל
אהבו: 8
א א
שמור למועדפים

רשימת החובה של האטרקציות באיסלנד מונה תופעות טבע מרהיבות דוגמת הזוהר הצפוני, ביקור בנופי פרא בראשיתיים, קרחוני ענק, מפלים עצומים וגייזרים מעלי אדים. כדי לא לפספס אף אטרקציה, תוכלו בקלות לבחור טיול מאורגן לאיסלנד ולדלג מיופי פלאי אחד למשנהו, יחד עם קבוצת מטיילים בעלת תחומי עניין דומים לשלכם. הנופים הייחודיים שתפגשו משתלבים באופן מופלא עם תושביה של איסלנד, המעצבים כבר אלפי שנים את תרבותם בסמוך לנופים המרהיבים. אך מלבד הטבע הייחודי שמקבל תשבוחות רבות, לאיסלנדים יש מאפיין נוסף, מעניין לא פחות – השמות שלהם. מה הופך את שמותיהם לייחודיים כל כך? כיצד עובד "מנגנון" השמות המקומי? ומי אחראי על אישור שמות שלא עומדים ב'תקנות' המקובלות? הצטרפו אלינו למסע תרבותי מרתק וגלו את התשובות...

שמות באיסלנד: מפל מדהים

מה מיוחד בשיטת השמות האיסלנדית?

כשתינוק נולד במדינה מערבית, הוריו יהיו אלו שיקבעו את שם משפחתו, אך אם התינוק נולד באיסלנד, כנראה שגורל שמו יהיה שונה. שיטת השמות האיסלנדיים מבוססת על שמו הפרטי של האב ("שמות פטרוניים") ובמקרים מסוימים היא תהיה מבוססת על שמה הפרטי של האם ("שמות מטרוניים"). בניגוד ליתר מדינות העולם המערבי, שם המשפחה אינו עובר מדור לדור ואין לו קשר היסטורי לשושלת משפחתית, אלא נקבע על פי שם ההורים. המשמעות היא שלהורה מסוים יכול להיות שם משפחה מסוים, אך בנו וביתו לא יישאו את אותו השם, גם אם טרם נישאו.

כך זה עובד...

ניקח את השם אלביס פרסלי. אם, נניח לרגע כי אלביס היה איסלנדי, הרי שהוא לא היה יורש את שם משפחתו מאביו ובמקום "פרסלי", שם משפחתו היה מורכב משמו הפרטי של אביו (במקרה שלנו, ורנון פרסלי) ומהסיומת הקבועה לבנים: "סון" – ממש כמו SON בשפה האנגלית. התוצאה: אלביס פרסלי היה הופך לאלביס ורנונסון. השיטה הזו, כמובן, חלה גם על שמות המשפחה הניתנים לבנות. אם נחזור לאלביס וניקח כדוגמה את הבת שלו העונה לשם ליסה מרי, אם היא הייתה איסלנדית, הייתה מוצמדת הסיומת "דיוטר" לשם משפחתה וכך הייתה הופכת לליסה מרי אלביסדיוטר. השיטה הזו נהוגה כבר שנים במסורת המקומית, אך ככל שחולפות השנים נוצרים בה לא מעט סדקים, על 'מילוי' הסדקים הללו אחראית הוועדה למתן השמות באיסלנד...

הכירו את "הוועדה למתן השמות באיסלנד"

כדי לשמור על המסורת ועל אחידות יחסית בכל הקשור לשמות, הוקמה ועדה העונה לשם "הוועדה למתן השמות של איסלנד". הוועדה קבעה מספר קריטריונים לכל הקשור בשמות המקומיים וכל שם פרטי חדש שלא נעשה בו שימוש קודם במדינה, נידון בוועדה ונבדק האם הוא עומד בקריטריונים השונים. בין השאר, קבעה הוועדה כי כל שם פרטי חייב לכלול רק אותיות הנמנות על האלפבית האיסלנדי, אפשר להטותו על פי מילות היחס העומדות בחוקי הדקדוק המקומיים ולמעשה הוא חייב להשתלב בשפה האיסלנדית. 

שמות יוניסקס? לא באיסלנד

לצד הקריטריונים שקובעת הוועדה, חלים חוקים נוספים על תושבי איסלנד בכל הנוגע לשמות פרטיים, כמו "חוק השמות האיסלנדי". על פי החוק, חל איסור להעניק לילד שם המקובל כשם הניתן למגדר הנגדי - שמות הניתנים בדרך כלל לבנות, ניתן להעניק רק לבנות ולהיפך. על אף שמדובר בחוק נוקשה למדי, יש תקדימים באיסלנד להיתרים שנתן בית המשפט במקרים מסוימים, כשהורים העניקו לילדיהם שם ש"שייך" למגדר הנגדי. לאורך השנים, חזר והדגיש הממשל האיסלנדי כי מטרתם של החוקים הללו היא לשמור על דור העתיד ולמנוע מהם מבוכה במקרה של מתן שם שונה.
 
שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות קונצרט של הפילהרמונית הישראלית משנת 1968 עם ליאונרד ברנשטיין ויצחק פרלמן 53:27

הפילהרמונית הישראלית בשנת 1968 - קונצרט נוסטלגי באורך מלא!
עיצוב וצילום 15 תמונות יפהפיות מתחרות הצילום "פרסי 1839"

עין ומצלמה – זה כל מה שצריך בשביל 15 התמונות היפהפיות האלה
מתכונים ומשקאות 9 דברים שלא כדאי לבשל בסיר טיגון ללא שמן

התאהבתם בסיר טיגון ללא שמן? רק אל תעשו את 9 הטעויות האלה!
הורות ומשפחה למה הילד שלכם מרשה לעצמו יותר רק איתכם?

הילד מתפרע עם אחד ההורים ועם השני הוא מלאך – מה זה אומר?
דברים שכדאי לדעת איך לבחור דיור מוגן מומלץ? מדריך מקיף למשפחות

טיפים לבחירת דיור מוגן שמבטיח איכות חיים, בטיחות ונוחות
אקטואליה וביטחון ראיון עם דארין גאוב, קולונל אמריקאי בדימוס, על המצב בעזה 4:31

הקולונל האמריקאי הזה מזכיר לעולם משהו חשוב על הסיוע לעזה...
אקטואליה וביטחון אז למה אין שלום? 4:08

למה אין שלום בין ישראל לבין הפלסטינים? סרטון קצר וחשוב!
דברים שכדאי לדעת תערובות השמנים הארומטיים הזאת תעשה נפלאות לאיכות השינה שלכם

בזכות הטיפ היעיל הזה אין סיבה שתישארו ערים במיטה בלילה!

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat בחן את עצמך: האם אתה בקיא בעברית יותר ממורים ללשון?
מבחני טריוויה greeting-cat אתגר טריוויה עם שאלות פתוחות
מבחני אישיות greeting-cat איזה סגנון ריקוד מתאים לאופי שלך?
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום