בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

13 אמרות חכמה ופתגמים בלאדינו

מאת: דורון לרר
אהבו: 1981
א א
שמור למועדפים

בדומה ליידיש שהייתה נפוצה בקרב יהודי אשכנז, גם הלדאינו – שרווחה בקרב יהודים ספרדיים בארצות חבל הבלקן, צפון אפריקה והמזרח התיכון – הייתה בשעתה שפה חיה ויומיומית, כזו ששימשה יהודים רבים בשיחות חולין שגרתיות, כמו גם בכתיבה, בתרבות ובאמנות שהם יצרו. לכן לא פלא לשמוע שהלאדינו הכניסה לאופן בו אני מדברים לא מעט אמרות שפר, שהשתרשו כפתגמים יפים ומחכימים בקרב דוברי לשון זו, וניתן ללמוד מהם לא מעט. חלקם מעוררי צחוק וחיוך, חלקם מלאי אמונה ואהבה – אך בכולם מסתתר איזה מוסר השכל הטומן או אמת חשובה. כדי שגם אתם תוכל להתוודע לאותם פתגמים נפלאים, או לחלופין אם גדלתם בבית דובר לאדינו תוכלו להיזכר בהם בערגה ולשתף אותם עם יקירכם, קיבצנו עבורכם 13 אמרות שפר ופתגמים נפלאים שמקורם בלאדינו.

פתגמים בלאדינו: "אמא אחת וסינר אחד מכסים צרות גדולות"
פתגמים בלאדינו: "העין רואה והנפש חושקת"
פתגמים בלאדינו: "להשכים בבוקר מאיר את המזל"
פתגמים בלאדינו: "צפה לימים טובים לראות בהם נפלאות"
פתגמים בלאדינו: "אם ברצונך לקחת כלה התסכל תחילה על החותנת"
פתגמים בלאדינו: "בשל מחשבות על זקנה אין אנו נהנים מהבחרות"
פתגמים בלאדינו: "עם התקווה משיגים הכל"
פתגמים בלאדינו: "מי שיש לו כסף ולא נהנה ממנו, בעולם הבא לא תהיה לו מנוחה"
אולי יעניין אותך גם:
מה זאת אהבה?

מה זאת אהבה? נקודת מבט מעניינת
בחן את עצמך: האם אתה מבין את הביטוי שאתה משתמש בו?

בחנו את עצמכם: האם אתם משתמשים בהם בלי לדעת את משמעותם?
9 מתנות גדולות שקיבלתי במהלך 60 שנותיי...

9 מתנות שקיבלתי: בן 60 משתף את מה שהוא באמת מעריך בחיים
דניאל פרוז'נסקי הקטן מבצע את השיר יידישע מאמע 3:06

הילד הזה אחראי על הביצוע הטוב ביותר ששמענו לשיר יידיש אהוב..
פתגמים בלאדינו: "השושנה מתייבשת אך ריחה נשאר"
פתגמים בלאדינו: "בטרם תינשא - ראה מה שאתה עושה"
פתגמים בלאדינו: "העני והעשיר נמדדים באותה מידה"
פתגמים בלאדינו: "יום טוב מכניסים לכיס"
פתגמים בלאדינו: "ילדי ילדיי - פעמיים אהבה"

מקור תמונות: Mirra (Kristin Jona), Sandy-lee

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

העצמה לכל עם - פתגם!

גלויות מכל הלב להורדה - לקט פתגמים עממיים!
תרבות ואומנות מומחה שפות קנדי מסביר על מקורות השפה העברית ושורשיה 7:18

ירגש אתכם לראות שעדיין יש אנשים עם תשוקה כזו לשפה העברית...
בחן את עצמך בחן את עצמך: האם אתה מבין את הביטוי שאתה משתמש בו?

בחנו את עצמכם: האם אתם משתמשים בהם בלי לדעת את משמעותם?
העצמה 9 מתנות גדולות שקיבלתי במהלך 60 שנותיי...

9 מתנות שקיבלתי: בן 60 משתף את מה שהוא באמת מעריך בחיים
תרבות ואומנות האזינו ל-24 שירי לאדינו שישאירו אתכם עם טעם של עוד

האזינו ל-24 שירי לאדינו נהדרים בביצועים בלתי נשכחים!
העצמה 21 משפטי חוכמה אינדיאניים

קבלו השראה ותובנה רבה מ-21 פתגמיה של תרבות עתיקה ומכובדת
דברים שכדאי לדעת 12 שימושים מקוריים לפלפל חוץ מבישול

12 שימושים לפלפל שחור שהפכו את החיים שלי לקלים וטובים יותר
דברים שכדאי לדעת 31 שימושים גאוניים ללימון שכדאי להכיר

31 שימושים נהדרים ללימון שכדאי לנסות לפני שזורקים אותו לפח

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat האם תצליחו לעבור את מבחן העברית הגדול שרבים נכשלים בו?
מבחני היסטוריה greeting-cat רק מומחי היסטוריה יודעים מה קרה קודם...
מבחני אישיות greeting-cat איך אתה מתמודד עם סכסוכים בין-אישיים?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: יהדות, פתגמים, שפה, אמרות, אהבה, תובנות, שורשים, מסורת, חכמה, ספרדים, לאדינו
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום