ראשי > רץ ברשת > רגע של נחת

כפפות התרגום של שפת הסימנים - מדהים!

מאת: בועז מזרחי

גודל גופן:

א א

הדבר שהורים מצפים לו יותר מכל אצל תינוק או תינוקת, הוא המילה הראשונה שלהם. לא סתם יש לתקשורת האנושית כזו חשיבות, שכן היא זו שהביאה לשגשוגו של המין האנושי ובעצם להפרדתו משאר המינים, להם תקשורת פחות מפותחת. אולם לצערינו, יש בעולם גם כאלה שסובלים מליקויים בשמיעה ובדיבור, מה שמבודד אותם משאר האוכלוסיה. נכון, יש להם את שפת הסימנים והיא מאוד מפותחת, אבל זה טוב רק עבור אותו קומץ באוכלוסיה שמכיר את השפה. כל אינטראקציה יומיומית שכרוכה במגע עם בני אדם, הופכת לנטל כבד.

כעת, כך מסתמן, הגיע פיתרון הולם לנתק התקשורתי בין חירשים ואילמים לבין שאר האוכלוסיה - הכירו את כפפות התרגום של שפת הסימנים.

צוות של סטודנטים אוקראינים הצליח לפתח כפפות המתלבשות על היד ומאפשרות לבעלי לקויות דיבור ושמיעה, לתקשר עם שאר האנשים, תוך תרגום משפת הסימנים לדיבור אנושי. כל זה התרחש במסגרת תחרות של חברת מייקרוסופט למתכנתים צעירים, בה מציגים צוותים מכל העולם את המצאותיהם וחידושיהם. הצוות זכה במקום הראשון על המצאה זו וחבריו מספרים כי הרעיון הגיע לאחר שנפגשו בבית ספרם עם אתלטים בעלי לקויות שמיעה ודיבור.

איך זה עובד? לצורך התרגום משפת הסימנים לדיבור, יש צורך בשני חלקים בלבד, הכפפות והטלפון החכם. על הכפפות יש מד תאוצה, ג'ירוסקופ, מצפן ועוד 15 חיישני תנועה הפזורים על האצבעות וכף היד. כל אלה מסייעים לקבוע את המיקום של הידיים והאצבעות במרחב וביחס לגוף. הנתונים מהכפפות עוברים למעבד ומשודרים דרך בלוטות' לטלפון, שם הם מתורגמים באמצעות תוכנה מיוחדת לדיבור. הכפפות עובדות על סוללות וניתן אף להטעין אותן באמצעות חיבור USB, אולם המפתחים הלכו צעד אחד קדימה והוסיפו תא סולארי קטן המסייע להאריך את טווח השימוש בכפפות תוך ניצול אנרגיית השמש.

הצוות מתכוון לשווק את הכפפות בצורה מסחרית. במידה ויצליחו, יהנו המשתמשים מגמישות גבוהה שכן ניתן לשנות ולהתאים את התוכנה בהתאם לעדכונים ולשינויים תכופים בשפת הסימנים.

הפיתרון הזה אמור לשנות את חייהם של מעל 40 מיליון אנשים בעולם הסובלים מליקויי שמיעה ודיבור ולחבר אותם לכל שאר האוכלוסיה. בנוסף לכך, גם אנחנו מרוויחים מכך כיוון שעד היום הפסדנו אנשים רבים בשל מחסום תקשורת - כזה, שעתיד לרדת ולאפשר לכולנו לחיות יחד בהרמוניה.