בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רץ ברשת

העבירו את זה הלאה: שיר שמזכיר עד כמה חשוב לשמור על הטבע

מאת: שי אליאב
אהבו: 185
א א
שמור למועדפים
לשנת 2020 נכנסו עם חדשות מרעישות ונוראיות מאוסטרליה הרחוקה, בה שריפות ענק התלקחו (ובעת כתיבת שורות אלו – עדיין מתלקחות) בכל רחבי המדינה. אמנם אנחנו לא שם ולא נתונים תחת סכנה, אך יש לאירוע הזה חשיבות עצומה לכל תושבי העולם, שכן הוא משמש כעדות לנזק שיצרנו לכוכב שלנו בעקבות ההתחממות הגלובאלית ולתוצאות ההרסניות שלו. אם לא נעשה משהו עכשיו כדי לשנות את המצב, כך טוענים לא מעט מומחים בתחום הסביבה, עולמנו עלול להיחרב, ואולי זה לא יקרה בתקופתנו - אך מי יודע מה יעלה בגורל הדור הבא. לפחות עבורם עלינו לשמור על הסביבה כמו שצריך, והשיר Pass It On Down מדבר בדיוק על זה. השיר למעשה נכתב כבר לפני 30 שנה, בשנת 1990, אך הוא נכון גם היום יותר מתמיד. תרגמנו לכם את השיר כדי שכולם יוכלו להבין את המשמעות החשובה שלו, ומומלץ שתעבירו אותו הלאה לכל חבריכם – ממש כפי ששם השיר מציע – כדי שיזכרו גם הם לשמור על מה ששלהם בהשאלה.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפעלת המוזיקה לחצו על הסרטון.

 
תרגום לשיר Pass it on down: אלבמה העבירו את זה האלה
תרגום לשיר Pass it on down: אנחנו חיים בארץ השפע אך דברים רבים אינם בשפע עוד
תרגום לשיר Pass it on down: כמו המים מהכיור שלנו, אומרים שלא בטוח לשתות אותם, אתה חייב לקנות אותם בחנות
תרגום לשיר Pass it on down: עכשיו אומרים לנו שיש חור באוזון תראו מה נשטף על חוף הים
תרגום לשיר Pass it on down: ואלוהים, אני מאמין, מהשמיים אל הים אנחנו מפילים את אימא טבע על ברכיה
תרגום לשיר Pass it on down: אז בואו נשאיר קצת כחול מעלינו בואו נשאיר קצת ירוק על האדמה
תרגום לשיר Pass it on down: זה שלנו רק בהשאלה, בואו נשמור קצת למחר נשאיר את זה ונעביר את זה הלאה
תרגום לשיר Pass it on down: ובכן ישנו שינוי שמתרחש למעלה בהרים גשם חומצי יורד על העלים
תרגום לשיר Pass it on down: ושם בברזיל, השריפות עדיין מתלקחות איך ננשום ללא אותם עצים
אולי יעניין אותך גם:
מצגת שיר: שלום על פני האדמה

המילים העוצמתיות של השיר הזה מתחברות בדיוק לתקופה הנוכחית...
ספר האהבה: שיר מקסים שתוכלו לשלוח לאהובי לבכם

השיר הזה ריגש אותי מאוד וגרם לי לחשוב על האדם שאני אוהב
צחוק בגשם: שיר אהבה חורפי ומקסים

השיר המקסים הזה מוקדש לאדם שמחמם לי את הלב כשבחוץ קר וגשום
אימא אחת מחליפה בגדים בהצלחה לארבעה תינוקות קטנטנים 2:14

מתקשים לארגן ילד אחד בבוקר? אתם חייבים לראות את האימא הזאת..
תרגום לשיר Pass it on down: אז בואו נשאיר קצת כחול מעלינו בואו נשאיר קצת ירוק על האדמה
תרגום לשיר Pass it on down: זה שלנו רק בהשאלה, בואו נשמור קצת למחר נשאיר את זה ונעביר את זה הלאה
תרגום לשיר Pass it on down: יש מקום באזור בו אני חי שנקרא "הקניון" שם אבי לימד אותי לשחות
תרגום לשיר Pass it on down: והמים האלה, הם כה טהורים, ואני הולך לדאוג שהנכדים של אבא שלי יוכלו לשחות שם כמוהו
תרגום לשיר Pass it on down: עכשיו על כולנו להרגיש קצת אשמים כשאנחנו מסתכלים על העיניים של ילדינו
תרגום לשיר Pass it on down: כי אחינו זו עובדה, אם ניקח ולא נשים בחזרה, הם יצטרכו לשלם על כל מה שעשינו
תרגום לשיר Pass it on down: אז בואו נשאיר קצת כחול מעלינו בואו נשאיר קצת ירוק על האדמה
תרגום לשיר Pass it on down: זה שלנו רק בהשאלה, בואו נשמור קצת למחר נשאיר את זה ונעביר את זה הלאה
תרגום לשיר Pass it on down: שלחו את השיר הזה לכל מי שאתם מכירים והזכירו לכולם שהטבע שלנו רק בהשאלה ועלינו לדאוג לו, אם לא בשבילנו, לפחות עבור הדורות הבאים.

 

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות תרגומים ל-10 שירים מוכרים שנועדו לשפר את יומכם!

תרגמנו עבורכם 10 להיטים אהובים עם מסרים חשובים ומעצימים
העצמה "היי אח": מצגת שיר ללהיט קאנטרי-פופ שמזכיר שאתם אף פעם לא לבד!

היי, אחים! מרגישים לבד? התעודדו מביצוע ישראלי ללהיט מקסים!
רגע של נחת "אני יכול לראות בבירור עכשיו" – ג'וני נאש

השיר המקסים הזה הוא בדיוק מה שאתם צריכים לשמוע עכשיו
רגע של נחת ימים כמו זה: שיר מרגש על כך שתמיד יהיו ימים טובים

את השיר המשמח הזה אני שומע בכל פעם שעובר עלי יום רע...
העצמה "רק שנינו" – שיר מקסים שיזכיר לאהוביכם שאתם חושבים עליהם!

הקדישו לאהוביכם את הלהיט הנפלא הזה שיעשה להם את היום
רגע של נחת מצגת מקסימה לשיר של פרנק סינטרה, לחי אל לחי

המילים היפות של פרנק סינטרה הזכירו לנו כמה זה חשוב לרקוד...
העצמה סיפור קצר על משמעותה של סליחה

על משמעותה של סליחה: סיפור קצר שמומלץ מאוד להכיר ולשתף!
בדיחות ומצחיקים 16 "חידודי לצון" משעשעים במיוחד

16 חידודי לשון שיחשפו בפניכם את הצד המצחיק של השפה העברית

מבחנים שאולי תאהב:

מבחנים על זמן greeting-cat אתגר השמות המשובשים - מבחן לעיניים ולמוח!
מבחני ידע כללי greeting-cat אתגר טריוויה: מבחן ידע כללי משנת 1974
מבחני אישיות greeting-cat לאיזו קבוצת גיבורי על הכי מתאים לך להצטרף?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: מן הטבע, רגע של נחת, תרגום לעברית, תרבות ואומנות, מצגת שיר
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום