במסיבה שנערכה לכבודו של הצאר הרוסי ניקולאי בבריטניה ניסה הצאר להקניט את ראש ממשלת בריטניה בנימין די'זראלי שהיה ממוצא יהודי ואמר לו:
"אתה יודע, מר ד'יזראלי, שמעתי שיפן היא ארץ מרתקת ביותר ומופלאה ביותר; זוהי הארץ היחידה בעולם שאין בה לא חזירים ולא יהודים."
ענה לו ד'יזראלי: "אם תיסע לשם פעם תודיע לי ואבוא איתך, ואז תהיה להם דוגמא משני הסוגים."
איש עסקים ישראלי נוסע בפעם הראשונה ליפן לביקור עסקי.
עם בואו מברכים אותו מארחיו ומשכנים אותו במלון מהודר.
לאחר שישן קצת והתרענן, הוא מחליט לרדת אל הבר לכוס שתיה.
בזמן הוא יושב על הבר ומתבונן מסביבו, מתיישבת בחורה יפנית יפה יפנית לידו ורומזת לו בתנועות שתרצה משקה.
הוא בשמחה מזמין לה משקה והם מתיישבים ביחד לשולחן.
הוא אינו יודע את שפתה והיא לא את שלו ובכל זאת הם מסתפקים בחיוכים ותנועות גוף.
לבסוף, הוא מוציא את מפתח החדר שלו ושם אותו על השולחן במבט שואל.
היפנית היפה מסמיקה ומהנהנת, והם עולים לחדרו.
במהירות רבה העניינים מתחממים והם מגיעים למיטה ועושים את המעשה.
לאחר כמה דקות הבחורה פורצת בזעקות גדולות "קיטיקהקה!! קיטיקהקה!!"
מאושר מקריאותיה המתפעלות, הבחור ממשיך בשלו ונהנה מלילה מלא עונג.
ביום למחרת הוא נכנס לכמה פגישות עסקים עם מארחיו
ואז עונה בחיוב להצעה לשחק כמה סיבובי גולף.
לאחר חבטה טובה במיוחד אחד ממארחיו זועק "קיטיקהקה!! קיטיקהקה!!"
הבחור משתומם. "מה זה אומר - קיטיקהקה?"
"החור הלא נכון!"