בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > אומנות ובמה

מילים יפות לכבוד השבת - הללויה

אהבו: 550
א א
שמור למועדפים

רבים הם הלחנים, אשר ללא מילים יוצרים נהרות של רגש, מסע של מחשבות. נראה כי השפעתה של המוזיקה עלינו היא ללא עוררין.

ביכולתו של שילוב קסום, ביו מנגינה ומילים ליצור עולם ומלואו. כך נאמר כבר שנים על יצירתו המופלאה של לאונרד כהן, "הללויה". הוא יצר נוסחה מופלאה לשיר שמצליח כל פעם לגעת: ערבב תווים עם מילים, ערבל אהבת אישה עם אהבה טהורה לאל. עם נוסחה זו הוא יצר את אחד השירים המרגשים ביותר שידעה המוזיקה. השיר הזה נוגע, מלטף ומגיע אליכם לקראת היום הקדוש בשבוע

 

לפניכם תרגום חופשי שלי, במיוחד עבורכם לשיר הללויה- נגיעה קטנה כמו עם מקל קסמים לשבת של אושר...שבת שלום!

(ברקע מתנגן שירו של לאונרד כהן, בביצועו של בון ג'ובי).

 

 

"שמעתי שיש אקורד סודי ,

 שדוד ניגן ועינג את האל,

אתה מאמין שיש תווים כאלה?

אקורד מופלא ומיסתורי,

מינור יורד, מז'ור ממריא,

כך הולחן סוד ההללויה...

 

הללויה, הללויה, הללויה, הללויה....

 

האמונה חזקה, אך הוא נזקק להוכחה,

ואז הוא ראה אותה על הגג בחשכה.

יופיה וזוהרה דמו לאור ירח נוגה...

היא שברה את כתרו,

קצצה את שערו,

ובעודו קשור מבלי לזוז - הוא שר את הללויה!

 

הללויה, הללויה, הללויה, הללויה...

 

אולי היית שם פעם,

ראית את האור וטעמת את הטעם.

בטח חיית חיים ארוכים לפני שידעת...

ואז הבנת את קדושת האהבה,

צעדת בשבילים הקדושים של הקרבה,

זו שירה אמיתית וטהורה של הללויה!

 

הללויה, הללויה, הללויה, הללויה...

 

האלוהים מביט וההרגשה טובה,

כל מה שאני יודעת למדתי מאהבה.

נהרות זורמים מהראש והלב לאותו המקום...

זה אינו צליל שיוצא מכאב,

זו אהבה טהורה שיודע הלב,

זו שירה אמיתית וטהורה של הללויה!

כתבה: חן שאול

שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

תרבות ואומנות השיר "מלאך" של ליונל ריצ'י בגרסה אקוסטית מרגשת במיוחד

השיר הזה מוקדש לך - המלאך בחיי ששומר עליי ועושה אותי מאושר
תרבות ואומנות ויכוח אוהבים לצלילי 17 שירי הביטלס 5:00

ככה נשמע ויכוח אוהבים לצלילי שירי הביטלס!
תרבות ואומנות 20 בלדות אהבה שתוכלו לשתף עם יקירי לבכם

20 בלדות נפלאות שתרצו לשלוח לאנשים שאתם הכי אוהבים!
תרבות ואומנות 32 שירי אהבה סוחפים וגדולים מהחיים

השירים האלו נכתבו לאדם שאני אוהב ולא יכול לחיות בלעדיו
רגע של נחת השיר "לבדי" בביצוע הילדה ניקה קוסטה מוקדש לך באהבה

מישהו שאוהב אותך וסומך עליך הקדיש לך את השיר המרגש הזה...
רגע של נחת הביץ' בויז - רק אלוהים יודע

השיר המרגש והנוסטלגי הזה הזכיר לי את כוחה העצום של האהבה
הורות ומשפחה ספר האגדות - אוצר חינוכי נפלא להורים ולילדים

ספר האגדות: אוסף נהדר להורים ולילדים עם קריינות מלאה בחינם
תזונה ובריאות אוסף סרטונים שיסייעו לכם להקל על כאבי שרירים בכל הגוף

כך תבצעו תרגילים ומתיחות שיפיגו את כל כאבי השרירים ביעילות

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat בחן את עצמך: האם אתה בקיא בעברית יותר מעורך חדשות?
מבחני גיאוגרפיה וטיולים greeting-cat בחן את עצמך: אתגר אתרי מורשת עולמית
מבחני אישיות greeting-cat בחן את עצמך: מה האניאגרם של האישיות שלך?

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: מוזיקה, שיר, אהבה, מילים, שבת, קדוש, לאונרד כהן, לחן.
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום