ראשי > אומנות ובמה > תרבות ואומנות

18 פתגמים ואמרות שפר וחוכמה שמקורם רוסי

מאת: דורון לרר

231

גודל גופן:

א א

את רוסיה כולנו מכירים – המדינה האדירה בעלת הארץ הענקית, המשתרעת בין יבשות אירופה ואסיה, עם המורשת ארוכת השנים שלה והעושר התרבותי שהתפתח בה לאורך הדורות. גם את השפה הרוסית כולנו מכירים, בין אם כי גם אתם מן העולים שהגיעו מן המדינה הזו ארצה או צאצאיהם ובין אם כי שמעתם אותה מדוברת לא מעט על ידי אחרים. מהמקורות האלו צמחו לא מעט משפטי חוכמה, פתגמים ואמרות שפר עממיות שמייחדים את התרבות הרוסית – ואולי לא הכרתם עד היום, או ששמעתם רק בגרסה קצת אחרת. אז למי מכם שטרם התוודע, ולמי מכם שמכיר אותם מהבית ורק רוצה להיזכר בגאוניותם , אנחנו מביאים כאן בפניכם אוסף של 18 פתגמים שמקורם רוסי. חלקם מחכימים ומלמדים אותנו על היבטים שונים של החיים, חלקם משעשעים ומעלים חיוך על השפתיים, ואחרים פשוט מבטאים היבט מעניין מן התרבות והתפיסה הרוסית – כך או כך, אתם בהחלט הולכים לאהוב את כולם ואולי אף לאמץ אותם!

פתגמים רוסיים: "החכם לא יעלה על ההר, החכם יעקוף אותו"

פתגמים רוסיים: "מילה שנאמרה היא אינה ציפור דרור. מן הרגע שבו התעופפה, לא תוכל לתפוס אותה"

פתגמים רוסיים: "שמור את הלחם לאכילה, ואת הכסף ליום רע"

פתגמים רוסיים: "החיים לא נמדדים בשנים, אלא במעשים"

פתגמים רוסיים: "העבודה אינה זאב, ליער היא לא תברח"

פתגמים רוסיים: "גם תרנגול הודו חשב, ועכשיו הוא במרק"

פתגמים רוסיים: "לא צריך שיהיו לך 100 רובלים, צריך שיהיו לך 100 חברים"

פתגמים רוסיים: "לחלום בהקיץ זה יפה, אך להתפקח זה קשה"

פתגמים רוסיים: "ללא מאמץ, לא ניתן למשוך אפילו דג מתוך הבריכה"

פתגמים רוסיים: "הזמן הוא זה המרפא את הגוף, הלב, והנפש מכל מחלה"

פתגמים רוסיים: "ידידות אמת היא העושר הטוב ביותר"

פתגמים רוסיים: "לא בודקים שיניים לסוס שקיבלת במתנה"

פתגמים רוסיים: "מי שלא נוטל סיכון, לא שותה שמפניה"

פתגמים רוסיים: "חבר ותיק אחד עדיף על שני חברים חדשים"

פתגמים רוסיים: ""טוב להיות אורח, אבל להיות בבית יותר טוב"

פתגמים רוסיים: ""אנו מכירים ציפור על פי מעופה"

פתגמים רוסיים: ""לעולם לא תוכל לחצות את האוקיינוס עד שיהיה לך האומץ לאבד קשר עין עם החוף"

מקור התמונות: canva.com

שתף כתבה

אהבתי שלח לחבר שתף WhatsApp

העתק קישור

הצטרף בחינם לשירות קבל עדכונים על תכנים חדשים ישירות לתיבת המייל שלך!

התכוונת ל:

המשך עם:

בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?

הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

בדיחות ומצחיקים

13 ציטוטי הקומיקאי הזה לא רק יצחיקו אלא גם יעוררו בך מחשבה

הסטנדאפיסט האמריקאי ג'ורג' קרלין היה דמות שנויה במחלוקת - אך זה היה גם סוד קסמו. הנה 13 מציטוטיו הטובים ביותר...

העצמה

מדוע סבתא חייכה: 5 שיעורים לחיים שלמדתי מסבתי המנוחה

5 הסיבות המרגשות לכך שסבתי האהובה הלכה לעולמה עם חיוך...

סבתי בת ה-90 הלכה לעולמה לפני מספר חודשים, אך היא הורישה לנו כמה מתבונותיה החכמות והשיעורים שלמדה על החיים, שאני רוצה שגם אתם תכירו...

בדיחות ומצחיקים

האם אדם וחווה הם בריטים, צרפתים או רוסים? - בדיחה שנונה במיוחד

מה מוצאם של אדם וחווה? בדיחה שמוכיחה שלאמנות פירושים רבים...

3 חברים - בריטי, צרפתי ורוסי, מטיילים יחדיו במוזיאון ונתקלים בציור המתאר את הסיפור התנכ"י על אדם וחווה בגן העדן...

בדיחות ומצחיקים

הומור עצמי משובח - מחווה לזכרו של גראוצ'ו מרקס!

לפני 35 שנים, ב-19 באוגוסט 1977, הלך לעולמו אחד הקומיקאים השנונים ביותר של המאה ה-20. גראוצ'ו מרקס, האח השלישי לבית משפחת מרקס היהודית מאמריקה הותיר אחריו אוסף ציטוטים חריפים, משעשעים, מתוחכמים ומלאי הומור עצמי.

בדיחות ומצחיקים