סיפורו של הנביא ירמיהו - סרט באורך מלא עם תרגום
סרט באורך מלא עם כתוביות בעברית.
``צייטגייסט: נעים קדימה`` - לצפייה עם תרגום - מומלץ!!
במידה והכתוביות לא בעברית, לחצו שוב על החץ כלפי מעלה, ולאחר מכן על החץ שמאלה (בתמונה למטה בריבוע החום) ובחרו את שפת הכתוביות Hebrew (בתמונה למטה בריבוע הירוק).
אל תטוסו לחו"ל בלי להתקין את אפליקציית התרגום החינמית הזו!
תרגום טקסט מוקלד לחצו על האזור שרשום עליו "הקש כדי להזין טקסט" וכתבו את המשפט שברצונכם לתרגם. תחת שורת הכתיבה יופיע התרגום. 2.
תרגום חופשי של בדיחה לבנונית מהזמן האחרון
תרגום חופשי של בדיחה לבנונית מהזמן האחרון הומור, מצחיק, בדיחה, ערבים סוף סוף אפשר לצחוק מבדיחה שהיא לא ערבים נגד יהודים, אלא ערבים נגד עצמם...
דו``ח תנועה בתרגום חופשי - בדיחה טובה!
הבעל אומר לה, בעברית: "הוא אומר שנהגת במהירות מופרזת". "רשיונות בבקשה" , אמר השוטר שוב באנגלית. האישה לבעלה: "מה הוא אמר?" "הוא רוצה את הרשיונות".
האזינו לשירים האהובים של הביטלס בעברית
תרגום מאת יורם טהרלב. לצפייה לחצו כאן עוד שבעים שנה - להקת פיקוד דיזנגוף מבצעת את When I'm Sixty Four. תרגום מאת יורם טהרלב.
הלהיטים שעשו עלייה - שירים מפורסמים שתורגמו לעברית
טיפ: אל תפספסו את ניל סדקה בהקלטה נדירה בעברית! לצפייה לחצו כאן היי רות - חווה אלברשטיין בביצוע עברי ל-Hey Jude של הביטלס. תרגום מאת יורם טהרלב.
הכירו את ברגמו - עיר איטלקית קסומה שאתם חייבים לבקר בה
העיר העילית ( Citta Alta ) את מרבית האטרקציות המרכזיות של ברגמו תמצאו בעיר העתיקה שלה, היכן שמקובצים מרבית מבני ימי הביניים והרנסנס השמורים שלה, ושנמצאת על גבעה גבוהה המתנשאת מעל לעיר החדשה של ברגמו.
תופתעו לגלות שמקור 20 השירים העבריים האלו בשפה אהובה אחרת
אולי בשל כך, לא מפליא גם לשמוע שלא מעט מאותם שירים איטלקיים נלקחו על ידי כותבים ומלחינים ישראליים שונים, ומילותיהם עובדו לכדי שירים נהדרים בעברית.
שמות של ארצות ששונו בעברית
מרבית שמות הארצות שאנו מכירים בשפה העברית לקוחים בצורה כזו או אחרת משם המדינה בשפת המקור או בלטינית, אך ישנן מספר מדינות בהן לא נמצא קשר ברור בין השם השגור בעולם לזה השגור בשפה העברית.
בחן את עצמך: האם תדע לתרגם את המילים האלה מאנגלית לעברית?
מבחן תרגום מילים מאנגלית לעברית
איך אומרים בעברית? המילון השלם למילים לועזיות - מומלץ בחום
החלופון הינו יישומון הידודי המאפשר לחפש מילים לועזיות ולמצוא את החלופה בעברית, וכמובן גם באינוורסיה . לא הבנתם? אם כך סביר להניח שהאתר הבא יעזור לכם מאוד.
עזרו לילדיכם להתחזק באנגלית ובעברית עם הדפים המהנים האלו
לחצו על הקישורים או התמונות בהמשך, שיובילו אתכם לשלל פעילויות החל מדפי תרגול פשוטים לכתיבת אותיות ועד לפעילויות תרגום מאנגלית לעברית שאולי יאתגרו אפילו נערים, ותבטיחו את המשך ההתפתחות והלמידה של הילדים
20 מילים מרחבי העולם שהשפה העברית הייתה שמחה לאמץ!
מילה שאנחנו צריכים לאמץ דחוף לשפה העברית... 11. פואלג (Pålegg) : נורווגית, לא חשוב אם זה נקניק, גבינה, ממרח או חביתה, פלאגג הוא כל דבר שאתם שמים בסנדוויץ'. demi 12.
האזינו ל-16 להיטים לטיניים שקיבלו גרסה מיוחדת במינה בעברית
את המילים לגרסה העברית כתב גלעד שגב, והשיר הפך לאחד מלהיטיה הגדולים של דלומי.
הכירו את האתר שיעשה לכם סדר בראשי התיבות של השפה העברית
בדיוק לשם כך נועד מילון הקיצורים וראשי התיבות לשפה העברית, אתר פשוט, שימושי וחינמי שיעזור לכם למצוא את הפירושים המלאים לקיצורים ולראשי התיבות שמעולם לא הבנתם.
עברית - שפה מקסימה!
עברית - שפה מקסימה! שפה, עברית, מקסים, לשון, משפט ע"י שינוי המיקום של המילה "רק" ניתן לקבל 5 משמעויות שונות..
עברית שפה קשה!
העברית שלה לא הייתה כל כך טובה, אבל היא הצליחה איכשהו לתקשר עם בעלה . הבעיה הייתה כשהיא הייתה צריכה לערוך קניות . יום אחד הלכה לקצב וביקשה לקנות ירכי עוף, אך לא ידעה איך להגדיר את בקשתה .
הגדוד העברי במחרוזת עברית במיוחד!
יש שירים בעברית שאפשר לשיר בלי מילים, ובכל זאת הם יהיו הכי ישראליים שיש! עריכה: טל עזר הגדוד העברי במחרוזת עברית במיוחד!
עברית שפה קשה? בהחלט!
עברית היא בהחלט לא שפה פשוטה, אפילו הדברים שנראים לנו מובנים מאליהם, הם לא בדיוק כאלה... הנה כמה דוגמאות לשימושים לא מדויקים שאנו עושים בשפה העברית ותיקונם. זכר או נקבה?
בחן את עצמך: מה המקבילה העברית למילים הלועזיות האלו?
בלועזית אומרים אָגֶ'נְדָּה, אך בעברית נאמר... יומן סדר יום דרך רעיון המתכת אָלוּמִינְיוּם נקראת בעברית...
עברית, אתם יודעים? הכנסו וגלו!
חושבים שאתם יודעים טוב עברית? נסו לענות על השאלות הבאות. לפניכם מספר מילים לועזיות השגורות בפינו, נסו לנחש מהי החלופה העברית שהעניקה האקדמיה ללשון, לכל מילה. ספרו לנו כמה מהמילים ידעתם לבד!
לומד עברית - היסטרי!!!
לומד עברית - היסטרי!!! סרטון מצחיק לומד לדבר עברית לבד
מחולות בודדים לעיר עברית - סיפורה של נתניה
הוא מספר את סיפורה של עיר עברית בהקמה, על ראשוני המתיישבים ועל קנית האדמה משיח' הכפר הערבי הסמוך, שלא הסכים למכור אותה, כיוון שלטענתו היא כבר שייכת לעם היהודי.