24 גרסאות הכיסוי בעברית שמתעלות על השירים בביצוע המקורי
יש ביטוי שאומר "התלמיד עלה על רבו" ומשמעותו היא שמי שלמד מהבכיר ממנו, הצליח להצטיין מעליו, וכפי שתגלו מהמקרה של השירים הבאים, אפשר לומר שאכן זה מה שקרה. 24 האומנים הבאים ביצעו גרסאות כיסוי בעברית לשירים
הלהיט "דספסיטו" מקבל גרסה מיוחדת בעברית עם מסר חשוב מאוד
האווירה הקייצית והלטינית של השיר הזה סחפה את כולנו, אז זה לא מפתיע שגרסאות כיסוי שונות ומשונות ללהיט הזה לא בוששו להגיע.
האזינו ל-16 להיטים לטיניים שקיבלו גרסה מיוחדת במינה בעברית
הגרסאות בעברית ללהיטים הלטיניים זכו לרוב להצלחה מסחררת בקרב הקהל הישראלי, שחובב את המוסיקה הספרדית והפורטוגזית וצמא לשמחת החיים שמגיעה איתה. 16 השירים הבאים מהווים את מיטב גרסאות הכיסוי שנעשו על ידי אמנים
בואו להכיר את הגרסה העברית ללהיט עולמי..
בדיוק בשביל זה הכנו לכם את הכתבה הבאה שתסביר לכם את הכל על המשחק האינטרנטי החדש והממכר הזה, ובייחוד על גרסתו העברית המהנה שהושקה לאחרונה. מה זה ״וורדל״ ואיך משחקים בו?
בואו להאזין ל-24 מלהיטיו של השאנסונר הצרפתי שארל אזנבור
הצרפתי" ורוב שיריו עסקו באהבה; הוא הרבה להופיע ברחבי העולם, ואף הגיע כמה וכמה פעמים לביקורים ולהופעות בארצנו הקטנה, וכמו כן לשיריו הייתה השפעה מכרעת על האמנות הישראלית, כשחלקם אף תורגמו או קיבלו נוסח עברי
האזינו לשירים האהובים של הביטלס בעברית
את הלחנים המקסימים של שירי הביטלס כולנו מכירים ואוהבים, אך לשירים הבאים יצאו גם גרסאות מקומיות... האזינו לשירי הביטלס האהובים בגרסתם העברית.
20 גרסאות אקוסטיות לשירים מוכרים ואהובים שיענגו את אוזניכם
החופשיות שיש במוזיקה היא שמאפשרת למוזיקאים רבים לקחת שירים שהם עצמם יצרו, או אפילו כאלו שביצעו אחרים, ולעשות להם גרסה אחרת, שונה במעט, אקוסטית.
כמו Kahoot אבל בעברית - הפלטפורמה החדשה ליצירת טריוויה
אחד הכלים הידועים ביותר הוא Kahoot, פלטפורמה ליצירת חידונים אינטראקטיביים ולמשחק בהם, כשכעת ישנה גרסה ישראלית חדשה בעברית שלא מיועדת רק לילדים ושכדאי לכם מאוד להכיר.
מכתב מאמא - גירסה מיוחדת!
מספר עשורים לאחר מכן, נתן אלתרמן העניק לו גירסה עברית שהושרה על ידי חווה אלברשטיין והוא הפך לחלק משירון הזמר העברי.
חושבים שהמילים הבאות הן בעברית? מחכה לכם הפתעה גדולה!
כידון למילה כידון בעברית שתי משמעויות, אחת של כלי נשק קדום, והשנייה של החלק באופניים או באופנוע אשר קובע את כיוון הנסיעה. שמו של כידון האופניים הגיע אלינו ישירות מהמילה הצרפתית guidon , שמשמעותה זהה.
20 גרסאות כיסוי מרגשות לשירי הזיכרון שנכתבו ליקירינו שנפלו
השירים הללו, המושמעים כמעט בכל ימי הזיכרון לחללי צה"ל ופעולות האיבה מוכרים לאוזן שלנו בעיקר בביצועם המקורי שמעברי בגבם של רבים צמרמורת של געגוע וצער.
את הגרסה המרוקאית של רמזור כבר ראיתם?
אז איך נראית רמזור בגרסה המרוקאית? משעשע! את הגרסה המרוקאית של רמזור כבר ראיתם?
הלהיטים שעשו עלייה - שירים מפורסמים שתורגמו לעברית
טיפ: אל תפספסו את ניל סדקה בהקלטה נדירה בעברית! לצפייה לחצו כאן היי רות - חווה אלברשטיין בביצוע עברי ל-Hey Jude של הביטלס. תרגום מאת יורם טהרלב.
מדהים: הכוכבים הגדולים ביותר הצטלמו עם גרסאות צעירות שלהם!
הייתם רוצים שיהיה לכם את הכוח לחזור בזמן ולהצטלם עם הגרסה הצעירה שלכם?
המוזיקאי הזה יצר 16 גרסאות עוּד מזרח-תיכוניות לשירים אהובים
הכירו את המוזיקאי הערבי-תימני אחמד אלשייבה, שמצליח בדרכו המקורית לחבר בין מזרח למערב באמצעות נגינת עוד משובחת, עם גרסאות כיסוי מרשימות ללהיטים מערביים גדולים.
71 גרסאות כיסוי לשיר אחד מנצח!
מרגע שיצא, הרבה מאוד אנשים ניסו להעניק לשיר גרסת כיסוי משלהם, כמובן שאף אחת מהן לא משתווה למקור, אך קליפ חדש שמרכז את כל גרסאות הכיסוי ביחד, מייצר דווקא אפקט מדליק במיוחד! מה דעתכם?
האזינו ל-24 שירים שעושים כבוד למוזיקה העברית בימי קורונה
בדיוק בגלל זה הוקמו בארצנו מספר פרויקטים נפלאים ששמו להם למטרה לסייע לזמרים ואמנים חסרי הפרנסה והתעסוקה בימים אלו ועל הדרך גם לשמור על המוזיקה העברית חיה וקיימת.
איך מתלבשים בעברית? הרשימה המלאה!
ככה מתלבשים בעברית - לגזור ולשמור! פריט הלבוש איך שמים? איך מורידים?
הפזמון העברי המפורסם הזה תמיד ממלא את לבי בנחת ואושר...
ארתור בנשקיוויץ (Artur Banaszkiewicz) הוא נגן כינור יהודי-פולני מוכשר במיוחד, שנוהג להעניק למנגינות יהודיות מוכרות גרסאות חדשות ומפתיעות.
גם בישראל - הלהיט שמשגע את העולם בגרסאות מקומיות!
קבלו 7 גרסאות מקומיות ללהיט שמשגע את העולם.
קול של שקט: גרסה מפתיעה לשיר מוכר עם זמר שאיש לא ציפה לו
את השיר The Sound of Silence של סיימון וגרפונקל כולם מכירים, כשהוא זכה לגרסאות כיסוי רבות מספור, אך אף לא אחת כמו זו שאתם עומדים לשמוע כעת.
שמות של ארצות ששונו בעברית
מרבית שמות הארצות שאנו מכירים בשפה העברית לקוחים בצורה כזו או אחרת משם המדינה בשפת המקור או בלטינית, אך ישנן מספר מדינות בהן לא נמצא קשר ברור בין השם השגור בעולם לזה השגור בשפה העברית.
האזינו ל-24 גרסאות כיסוי נהדרות לשירי אלביס פרסלי
אז לכבוד ציון תאריך הולדתו של אלביס, ב-8 לינואר 1938, אנחנו מביאים כאן לפניכם את 24 גרסאות הכיסוי (הקאברים) הכי מוצלחות שנעשו לשיריו: 16 מהן בוצעו על ידי אמנים מקצועיים – זמרים, זמרות ולהקות – שלקחו את
המקהלה היפנית הזאת יצרה גרסה מרגשת במיוחד לשיר ישראלי אהוב...
אחד מהדברים שהכי מדהימים במדינה הקטנה שלנו הוא כמות הפרסום וההכרה שהיא זוכה לה, ואפילו ביפן הרחוקה יש קבוצה של אוהבי ישראל נאמנים שאפילו יודעים לשיר בעברית!