מילים בעברית שאתם משתמשים בהן לא נכון - גם בתוך המשפחה!
רשימת תיקוני הגיה נפוצים ומילים שכנראה לא הכרתם בתוך התא המשפחתי. Eric Ward חם וחמות: למרות שבשימוש יומיומי משמעות המילה התרחבה, חם וחמות הם הורי החתן, בעוד חותן וחותנת הם הורי הכלה.
הסרטונים האלו יחשפו בפניכם את המקור המפתיע של מילים בעברית
כנראה שרובכם תעידו כי אינכם מכירים את שורשי המילים והביטויים המוכרים כמו "עגבנייה", "פרת משה רבנו", "כל מילה בסלע", "ילדים זה שמחה" ועוד.
חושבים שהמילים הבאות הן בעברית? מחכה לכם הפתעה גדולה!
השפה העברית היא עשירה ומגוונת, אך עושר זה לעולם לא היה מתאפשר ללא "השאלה" של מילים משפות שונות, מילים שהפכו לחלק בלתי נפרד מהשפה שלנו, ומסמלות לפעמים כמה מהמושגים הישראליים ביותר.
בחן את עצמך: האם אתה יודע מה מקור המילים האלו בעברית?
כל אותם ניבים השתרשו בעברית המדוברת דרך מילים שאנחנו משתמשים בהן ביומיום, מבלי לדעת שהן נטמעו בה משפות וארצות אחרות.
בחן את עצמך: מה המקבילה העברית למילים הלועזיות האלו?
אך זה ודאי לא מפתיע אתכם לגלות שיש מילה חלופית בעברית לכל מילה לועזית ששזורה בשיח הישראלי, ואת חלקן הגדול אנו לא מכירים מפני שהשימוש במילים הלועזיות הפך לכה נפוץ.
ענו על השאלות האלו ותגלו האם אתם יודעים לפרש מילים בעברית
השפה העברית שמשמשת אותנו בחיי היומיום שלנו כוללת רק חלק קטן מאוצר המילים העשיר שיש בה, ורק מעט אנשים מכירים אותו לעומק או יודעים כיצד לעשות בו שימוש.
אוהבים משחקי מילים? בואו להכיר את הגרסה העברית ללהיט עולמי..
אכן מופיעה במילה המיועדת, אך לא במקום שבו שיבצתם אותה במילה שהזנתם; אם האות סומנה בירוק – זה אומר שהיא אכן מופיעה במילה מיועדת וששיבצתם אותה במקום הנכון לה.
איך אומרים בעברית? המילון השלם למילים לועזיות - מומלץ בחום
החלופון הינו יישומון הידודי המאפשר לחפש מילים לועזיות ולמצוא את החלופה בעברית, וכמובן גם באינוורסיה . לא הבנתם? אם כך סביר להניח שהאתר הבא יעזור לכם מאוד.
בחן את עצמך: התדע איך אומרים את המילים האלו בעברית תקנית?
אנחנו מדברים כמובן על האקדמיה ללשון עברית, על אנשיה וחבריה, שמביאה לחיינו שלל חלופות עבריות למילים הזרות שאנו אומרים.
תתפלאו לדעת שהמילים שחשבתם שהן עבריות לגמרי אינן באמת כאלו
מתוך מגוון רחב של שפות שונות כמו טורקית, גרמנית, פולנית ויידיש , חדרו לתוך השפה העברית מילים מוכרות ויומיומיות ונטמעו בה כל כך טוב, עד שהפכו את שפתנו לרב גונית, עשירה ומיוחדת במינה!
רק מי ששולט בעברית ביד רמה מבטא נכון את המילים הבאות...
רובנו עושים שימוש בשפה העברית מגיל קטן וזו כנראה גם שפת האם של חלקנו הגדול, אך הלשון המדוברת משתנה עם השנים, וכמעט אף אחד לא מנסה לשמור עליה ביטויה בצורה תקינה, פרט לאקדמיה ללשון העברית.
18 משחקי מילים של הישראלי שמראה את הצד המצחיק של העברית 🎨
משחקי מילים ובדיחות קרש גורמים לנו לצחוק אפילו מהדברים הכי פשוטים, וסוד הגאונות של האמן שחר קרן טמון בכך שהוא מסוגל לא רק להמציא אותם, אלא גם לשלב את היכולת הזאת עם כישרון הציור שלו.
מה פירוש מילות הפרידה בעברית? - מעניין!
"בעברית, בשלוש שפות" . "נו, איך?" שאלתי אני, כשראיתי שהחידה הולכת ומסתבכת. "טוב, יאללה ביי!" הם ענו בצהלה. הם צודקים. ככה בדיוק אומרים את זה בעברית.
חושבים שתכירו את המילים העבריות הבאות?
השפה העברית משתנה ללא הרף, וכמעט לא עובר יום מבלי שאנו מאמצים מילה חדשה מאנגלית, הופכים סלנג למילה רשמית, ונתקלים בהמצאות חדשות להן צריך למצוא כינוי ישראלי הולם.
20 מילים מרחבי העולם שהשפה העברית הייתה שמחה לאמץ!
כמו שאת המילה "תתחדש" קשה לתרגם לשפה אחרת בלי להשתמש לפחות במשפט אחד, כך גם בשפות העולם אנחנו מוצאים שלל מילים ייחודיות וביטויים שקשה לתרגם בלי הסבר.
ריבוע המילים: משחק עברית מאתגר שיבחן את כישורי השפה שלכם
אם אתם חושבים שיש לכם אוצר מילים עצום ואתם אלופים בתשחצים ותשבצים, יש לנו אתגר מיוחד בשבילכם!
נראה אם תכירו את המונח העברי ל-18 המילים הלועזיות האלו...
האקדמיה ללשון העברית, כמוסד שאחראי על שמירתה של העברית כשפה חיה המתחדשת ומתקדמת עם הזמן, מביאה לחיינו מעת לעת שלל המצאות וחידושי מילים.
16 משחקי מילים נהדרים שמציגים את הצד המצחיק של השפה העברית
השפה העברית מלאה בחידודי לשון ומשחקי מילים משעשעים שיכולים להעלות חיוך על פניו של כל אחד שדובר אותה.
את משחקי המילים המשעשעים האלה אפשר לעשות רק בשפה העברית!
השפה העברית עברה תמורות רבות במהלך השנים מאז שהחיה אותה אליעזר בן יהודה, ולכן לא מן הנמנע שיתגלו בה עם הזמן כמה וכמה חידודי לשון מצחיקים.
בחן את עצמך: האם תדע לתרגם את המילים האלה מאנגלית לעברית?
מבחן תרגום מילים מאנגלית לעברית
12 ביטויים ופתגמים בעברית שאנו משתמשים בהם לא נכון
מדי יום אנו משתמשים במגוון רחב של ביטויים מוכרים אולם, עם כל הרצון הטוב שלנו לדבר בשפה עברית עשירה, אנו לעיתים קרובות משתמשים בהם בצורה שגויה, עד כדי כך שמשמעותם המקורית מתחלפת במשמעות אחרת לגמרי.
לא רק "תיבת נח": הכירו את הסיפורים הפחות מוכרים של התנ"ך
"בריאת העולם", "תיבת נח" ו"יציאת מצרים" הם סיפורים מקראיים שמוכרים כמעט בכל בית בישראל - אך לכמה מאיתנו יצא להתעכב על הסיפורים הקטנים והפחות מוכרים ו הדמויות המרתקות והצבעוניות ביותר שמופיעים בתנ"ך?
קול של שקט: גרסה מפתיעה לשיר מוכר עם זמר שאיש לא ציפה לו
את השיר The Sound of Silence של סיימון וגרפונקל כולם מכירים, כשהוא זכה לגרסאות כיסוי רבות מספור, אך אף לא אחת כמו זו שאתם עומדים לשמוע כעת.
אתם לא תאמינו איך נראו החברות המוכרות האלה כשהיו בחיתולים
מוצר זה נמכר על ידי חברת סוני עוד בטרם נקראה בשם זה, ולמרות הרצון הטוב, הוא לא זכה להצלחה מסחררת ואפילו לא יצא לחנויות, מכיוון שמנות האורז שהוכנו באמצעותו לא יצאו כראוי.