אס.אם.אס, די.וי.די, וי.איי.פי – מה המשותף לכל אלו? נדמה שאלו הן מילים יומימיות פשוטות שכבר חדרו מזמן לשפתנו (חלקן אף הספיקו להתיישן), אך מקורן, אם כבר הספקתם לשכוח, הוא באנגלית, והן למעשה מהוות ראשי תיבות בשפת לעז זו. יש עוד הרבה קיצורים שכאלו המוכרים לנו, בין אם אנחנו דוברי אנגלית שוטפת ובין אם פשוט נתקלנו בהן באיזו שיחה שהייתה לנו בעבודה, בחדשות, באינטרנט או בכל מקום אחר. אך מלבד ההיכרות איתן, האם תדעו איזה ביטוי מקורי באנגלית מייצגות ראשי התיבות הנפוצות הללו? הכנו לכם מבחן קצר שיבדוק את מידת שליטתכם בכך.
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות CEO באנגלית?
מנהל כללי (Chief Executive Officer)
משרד האנרגיה המרכזי (Central Energy Office)
פקודת יצירת קשר אלקטרוני (Connection Electronic Order)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות UFO באנגלית?
עצם בלתי מזוהה (Unidentified Flying Object)
ארגון הפדרציות המאוחדות (United Federations Organization)
מסדר החזית של אוגנדה (Ugnda's Front Order)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות SMS באנגלית?
שירות מסר קצר (Short Message Service)
שליחת הודעות מפתיעה (Suprisingly Messages Sending)
שירותי נייד שניים (Seceond Mobile Services)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות RIP באנגלית?
ינוח על משכבו בשלום (Rest In Peace)
נכס עצמאי מושכר (Rental Independent Property)
פרוטוקול אינטרנט מרוחק (Remote Internet Protocol)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות GMT באנגלית?
שעון גריניץ' (Greenwich Mean Time)
הטורניר המלכותי הבינלאומי (Global Majestic Tournament)
טנק מרכבה גדול (Grand Merkava Tank)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות PR באנגלית?
יחסי ציבור (Public Relations)
רדיו פיראטי (Pirate Radio)
סקירה פוליטית (Political Review)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות OCD באנגלית?
הפרעה טורדנית כפייתית (Obsessive-Compulsive Disorder)
ארגון לשיתוף פעולה ופיתוח (Organization for Co-Operation and Development)
מחלקה מרכזית רשמית (Official Central Department)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות LED באנגלית?
דיודה פולטת אור (Light Emitting Diode)
מכשיר אלקטרוני מאיר (Lighting Electronical Device)
דונגל קל-אנרגיה (Light Energy Dongle)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות ROI באנגלית?
החזר השקעה (Return on Investment)
רווחי יבוא (Reveneus of Import)
סיווג מידע מחודש (Reclassification of Information)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות VIP באנגלית?
אישיות חשובה מאוד (Very Important Person)
סגן נשיא בינלאומי (Vice International President)
הורה עצמאי מאוד (Very Independent Parent)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות FDA באנגלית?
מנהל המזון והתרופות האמריקאי (Food and Drug Administration)
התאחדות הכדורגל הדנית (Football Danish Association)
המחלקה הפדרלית של אוסטרליה (Federal Department of Australia)
canva.com
מה משמעות ראשי התיבות DVD באנגלית?
תקליטור סיפרתי רב שימושי (Digital Versatile Disc)
מכשיר הצגה וירטואלי (Display Virtual Device)
פיתוח ברירת מחדל חזותית (Default Visual Development)
canva.com
טל"ח...
כן, טעות לעולם חוזרת – וגם אתה חזרת כאן על טעויות ולא פעם אחת. כנראה שאתה לא כל כך מכיר את המושגים שעומדים מאחורי ראשי התיבות באנגלית, או שאתה לא מתמצה בשפה הזו כלל – אך האמת היא שתמיד כדאי ללמוד אותה, אפילו אם רק בצורה בסיסית ביותר. התבונן בתשובות הנכונות למבחן הזה וגלה היכן טעית ומה באמת פירושם האמיתי של ראשית התיבות שהופיעו כאן.
canva.com
מזל"ט!
קבל מאיתנו מזל טוב – כי עברת את המבחן הזה, ובאופן מוצלח למדי. נכון שלא הצלחת לענות נכונה על הכל ולא עלית על משמעותן של כלל ראשי התיבות שהבאנו בפניך – אך קיבלת תוצאה נאה והצלחת להוכיח שבסך הכל אתה מכיר את פירושם של לא מעט קיצורים באנגלית. כדי להשלים את הידע בשאר ראשי התיבות שטרם התוודעת למשמעותן, אתה מוזמן לעבור על התשובות הנכונות לשאלות ששגית בהן, או לחלופין לנסות לשדרג את התוצאה שלך ולעשות את המבחן מהתחלה.
canva.com
ח"ח!
מגיע לך ציון לשבח ממש – עשית כאן עבודה נהדרת! הוכחת שיש לך שליטה מרשימה מאוד לא רק בראשי תיבות, אלא כנראה בשפה האנגלית בכלל. בהחלט יכול להיות שזוהי שפת האם שלך, ואם לא אז כנראה שהתמקצעת בה מאוד עם השנים והגעת לשליטה גבוהה בה – כי הכרת את רוב רובם, אם לא את כל כולם, של הביטויים שעומדים מאחורי ראשי התיבות שהצגנו בפניך. מה שנשאר לך עכשיו זה לטפוח לעצמך על השכם ולאתגר את חבריך ומכריך לראות אם גם הם בעלי שליטה כל כך גבוהה באנגלית ובראשי התיבות שלה כמוך.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
דורון לרר
21/07/2021
עבור לבא-במייל
