בחן את עצמך מתכונים בריאות ומשפחה בדיחות כדאי לדעת רוחניות והעצמה
נושאים נוספים:    רץ ברשת הומור ופנאי טיולים וטבע אומנות ובמה טכנולוגיה ומחשבים
עריכת פרופיל צפית לאחרונה המועדפים שלי
print header
ראשי > רץ ברשת

רגע לפני שהיידיש עומדת למות

עורך: אוהד שלום
אהבו: 473
א א
שמור למועדפים

 

רגע לפני שהיידיש עומדת למות,
כדאי לצטט כמה פנינים לפני שילכו לאיבוד,
כי ההבדל בין עברית ליידיש
כמו בין יהודי לגוי שעושה קידישׁ.

לא שיש לנו משהו נגד העברית, להיפך - שפה מגניבה,
אך חסר לה משהו מן הרכות והענווה.
האם 'כלב' יכול להחליף את הוּנְט?
האם 'לִבְריאות' יכול להחליף את זַייט מִיר געזוּנט?
האם 'שקל' יכול להחליף את פוּנְט?

ואם נמשיך באותו שווּנג:
האם אהבּל יכול להחליף את גרוֹבֶּר יוּנְג?

אז אל תנסו לשכנע שהיידיש והעברית הן קרובות משפחה.
העברית קרובה ליידיש כמו שאני קרוב של איינשטיין,
מַיין בּוֹבֶּה אוּנד זַיין זַיידה לִיגְן אִין דרערְד בַּיידֶה .

הגאוה הלאומית שלנו אומרת כל בוקר:
אני בארץ, טוב בארץ, אבל ביידיש זה נשמע:
אִיך בִּין אִין דרערְד, גוּט אִין דרערְד.

שימו לב, לא לחינם אומרים
שביידיש זה מצלצל יותר טוב,
כי יידיש שפה מצחיקה, מתוקה, מפנקת.
כששומעים בדיחה, גם לצחוק אי אפשר בשקט.

שימו לב איך כל שם או מוצר מקבל סיומת מפנקת של "לֶה":
יענקל'ה, דבל'ה, מוישל'ה, אברמל'ה.
מספר - שֶׁרַלֶ'ה,
שערה - הֶרַלֶ'ה,
לב - הֶרְצַלֶ'ה,
חתול - קֶצַלֶ'ה,
ועל טיפש אומרים סתם אַ פֶּצַלֶה.

תמונה ראשית:Liftarn

מקור: דותן בידרמן
שלח לחבר שתף WhatsApp
העתק קישור
תוכן הבא
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
דווח על הפרת זכויות יוצרים | מצאת טעות?
הדפס תוכן

אולי תאהב גם:

בדיחות ומצחיקים השפה העברית יוצאת לטיול בחו"ל

אוֹדוֹת שְׂפָתֵנוּ הַיָּפָה אָנָּא קִרְאוּ אֶת הַצְּרוּפָה
בדיחות ומצחיקים דְּבַר אֵם הֶחָתָן

דְּבַר אֵם הֶחָתָן: שיר משעשע מאת החותנת לבן שלה ולכלתו...
מומלצי בא-במייל צעירים לנצח - קטע הומוריסטי נהדר על הזדקנות

צעירים לנצח: קטע נהדר שמזכיר שהזקנה היא לפעמים סיבה לשמחה
בדיחות ומצחיקים התוכי שידע לדבר יידיש

אף פעם אל תסתבכו עם חכמה של יהודי - סיפור משעשע!
יהדות ודת ביצוע יידי של להקת "זמירות" לפיוט ההגדה "חד גדיא" 1:59

צפו בביצוע ידיי ל-"חד גדיא" שנותן לפיוט האהוב שדרוג מקסים!
תרבות ואומנות דודו פישר וקובי אריאלי בשיר אהבה לשפת היידיש 3:52

שיר אהבה לשפת היידיש בביצוע מצחיק ומרגש שיעשה לכם את היום!
דברים שכדאי לדעת 31 שימושים גאוניים ללימון שכדאי להכיר

31 שימושים נהדרים ללימון שכדאי לנסות לפני שזורקים אותו לפח
העצמה סיפור קצר על משמעותה של סליחה

על משמעותה של סליחה: סיפור קצר שמומלץ מאוד להכיר ולשתף!

מבחנים שאולי תאהב:

מבחני עברית greeting-cat בחן את עצמך: מה המקבילה העברית למילים הלועזיות האלו?
מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים greeting-cat בחן את עצמך: האם תזהה את המפורסמים האלה?
מבחני אישיות greeting-cat מה שתראו בכתמי הדיו האלה יחשוף מה מניע אתכם מבפנים

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הוסף תגובה
הצג את כל התגובות (0)
תכנים קשורים: עברית, משעשע, יידיש, יורם טהר-לב
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
המשך עם: פייסבוק Google
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.
בריאות ומשפחה
כדאי לדעת
הומור ופנאי
רץ ברשת
טיולים וטבע
רוחניות והעצמה
אומנות ובמה
טכנולוגיה
אקטואליה וספורט
צור קשר | עזרה | אודותינו | תנאי שימוש | הצהרת פרטיות | פרסום