מבחן תרגום מאנגלית לעברית
אחרי שבעבר כבר בחנו אתכם עם מבחן טריוויה של תרגום מילים מעברית לאנגלית, הגיע הזמן לבדוק אם אוצר המילים והשליטה שלכם בשפה הזאת יאפשרו לכם לעשות גם את ההיפך. אנחנו עומדים להציג בפניכם 15 מילים בעברית שעליכם לתרגם ולכתוב בצורה תקנית באנגלית.
מבחן תרגום מילים מאנגלית לעברית
כולם רוצים לדעת לדבר אנגלית, שכן תכנים רבים שאנחנו צורכים באופן יומיומי הם בשפה האנגלית.
מבחן אוצר מילים באנגלית – רמה קשה
מי שיש לו אנגלית ברמת שפת יודע לא רק פירוש של מילים, אלא את הפירוש המדויק שלהן, ואם אתם לא מבינים מה ההבדל, נראה לכם כבר עכשיו במבחן הבא.
חוגגים לעברית: בחנו עד כמה אתם שולטים בלשוננו הלאומית
שתף תוצאה 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 שתף Facebook WhatsApp הצג איפה טעיתי נסה שוב מבחן הבא לוח תוצאות חוגגים לעברית: בחנו עד כמה אתם שולטים בלשוננו הלאומית את יום הלשון העברית אנחנו חוגגים בכל שנה מאז 2012, וכדי לראות עד כמה אתם שולטים ברזי השפה האהובה שלנו הכנו לכם חידון עברית
השאלות האלו יבדקו מה באמת רמת האנגלית שלך...
כשהיית בבית הספר כנראה למדת אנגלית על בוריה – אוצר מילים ודקדוק, כמו גם לקרוא, לכתוב ולהתבטא בשפה נפוצה וחשובה זו.
השלם את החסר: מבחן שיבדוק האם אתה יודע מילים באנגלית
שתף תוצאה יש לך אנגלית ממוצעת הצלחת לאיית כמות מכובדת של מילים מהשאלות שהופיעו במבחן הזה וזאת עדות לכך שיש לך אנגלית ברמה טובה שכוללת אוצר מילים רחב, אפשרות לתרגם בקלות מילים מעברית וגם כושר איות לא רע בכלל.
הכנו לכם מבחן ידע כללי רחב ומגוון במיוחד!
הדר כריש תמר לוויתן מהו תרגום שם השיר Laisse Moi T'aimer של מייק בראנט לעברית? תני לי לאהוב אותך רק אני אוהב אותך לנצח אוהב אותך אני רוצה לאהוב אותך ניו סאות' ויילס היא אחת מהמדינות המרכיבות את… אוסטרליה ארה"ב הודו ברזיל איזה מהבאים נחשב לרובה הסער הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם?
האם תצליח לעבור את מבחן השפות המאתגר הזה?
פורטוזית רומנית אנגלית איטלקית יצא לי משהו מהקונטקסט, מהיכן הוא יצא בעברית? תחרות הקשר שרוול ספר הלימוד מייק ברנט שר "לס מואה טמה" ("Laisse-moi t'aimer"), מה הוא אמר בתרגום לעברית?
טריוויה קשה עם מגבלת זמן
מה תרגום השם הזה בצורה חופשית לעברית? עין השור עין הנמר עין העיט עין הדרקון בעידן המודרני, זמן אוניברסלי מתואם (UTC) הוא תקן הזמן העיקרי לפיו נמדדים ומתואמים שעוני המדינות השונות. לדוגמה, אזור הזמן בישראל הוא UTC+2 בחורף ו-UTC+3 בקיץ.
מבחן השלמת משפטים קליל ומהנה באנגלית
קשה להגיד במדויק כמה אנשים מדברים אנגלית ברחבי העולם, אך ההערכות נעות בין 500 מיליון ל־1.8 מיליארד דוברי אנגלית ברמה כלשהי. כאן בישראל רמת האנגלית נחשבת לגבוהה יחסית, ולמרות שמדובר בשפה שנייה עבור רבים מאיתנו, אנחנו נחשפים אליה לא מעט לאורך החיים והיא אפילו אחד ממקצועות הליבה של משרד החינוך.
האם אתה חכם יותר מתלמיד בבית ספר יסודי?
אוצר מילים מילון תרגום של גוגל אף אחת מהתשובות מהם מש"ה וכל"ב? מש"ה וכל"ב הן 7 מתוך 22 האותיות באלפבית העברי, שמצטרפות אל מילות היסוד באופן החיבור. 7 אותיות השימוש בשפה העברית שמות של 2 נביאים תנכיים שמות של 2 מבני יעקב 2 שרים שכיהנו בכנסת ישראל מטעם אותה מפלגה מהם 3 התנאים הדרושים לבעירה?
רק מי שיש לו אוצר מילים רחב באנגלית יעבור את המבחן הזה!
אנגלית היא ללא ספק אחת מהשפות החשובות ביותר בעולם המערבי, וכולנו נחשפים אליה באופן קבוע באינטרנט, בטלוויזיה ואפילו ככה סתם ברחוב. האם זה אומר שאנחנו באמת שולטים בה? לא בטוח...
בחנו את עצמכם: עד כמה אתם מכירים את תולדות שפתנו האהובה?
בטבריה במאה ה-7 בירושלים במאה ה-19 במצרים בימי התנ"ך בספרד בימי הביניים מי כתב את המילון העולמי לעברית מדוברת? המילון העולמי לעברית מדוברת היה מילון לסלנג עברי שיצא בשנת 1972.
השלימו את המשפטים האלו וגלו מה רמת האנגלית שלכם
שתף תוצאה יש לך אנגלית טובה! היו לך מספר טעויות שמצביעות על פערי ידע שכדאי לטפל בהם, אך בסך הכל האנגלית שלך טובה ואין לך שום סיבה לחשש בנושא הזה.
האם האנגלית שלך טובה דיה כדי להבין מה רואים בתמונות האלה?
בבתי הספר עושים מאמצים רבים כדי שלדור העתיד תהיה אנגלית ברמה גבוהה ובוחנים אותם על כך לעיתים קרובות, אך כנראה שעבר לא מעט זמן מאז שאתם התמודדתם עם אתגר שכזה... אך אל תדאגו, הכנו לכם מבחן אנגלית מהנה ופשוט, שבמסגרתו עליכם בסך הכל להגיד לנו מה אתם רואים ב-14 התמונות הבאות.
טריוויה: חידון סלנג דור האפלא
למרות שהסלנג הזה נתפס לעיתים כשימוש לא תקני בשפה, בסופו של דבר אחרי זמן מה הוא הופך לחלק בלתי נפרד ממנה, כך שמי שלא מכיר את המילים החדשות שהילדים מכניסים לעברית פשוט לא יבין את העברית של העתיד ואפילו של ההווה מפיהם של הילדים.
מה אומרות ראשי התיבות האלו באנגלית?
יש עוד הרבה קיצורים שכאלו המוכרים לנו, בין אם אנחנו דוברי אנגלית שוטפת ובין אם פשוט נתקלנו בהן באיזו שיחה שהייתה לנו בעבודה, בחדשות, באינטרנט או בכל מקום אחר. אך מלבד ההיכרות איתן, האם תדעו איזה ביטוי מקורי באנגלית מייצגות ראשי התיבות הנפוצות הללו?
מה אתה יודע על השפה העברית וההיסטוריה שלה?
לעברית יש היסטוריה עשירה ומרתקת, וגם היום היא עדיין ממשיכה להתחדש ולהתפתח. רוצים לבדוק מה אתם יודעים עליה? נסו לעבור את חידון הטריוויה הבא... מבחני עברית, מבחני טריוויה בחן את עצמך, טריוויה, השפה העברית, שאלות אמריקאיות
האם תצליחו לפענח את הספרות הרומיות במבחן הזה?
אל תיתן לזה לצברח אותך - כל מומחה התחיל כמתחיל, אז קח את ההזדמנות הזו להעמיק את הידע שלך, עבור על התשובות שלך ונסה להבין את ההיגיון שעומד מאחורי תרגום המספרים. אנחנו מבטיחים לך שעם קצת אימון תוכל לקרוא גם מספרים ארוכים ומורכבים, ואם אתה חושב שקלטת את הטריק, תוכל לנסות שוב את המבחן ולשפר את תוצאתך.
כמה אתה בקיא בשפות אירופאיות?
אנו מניחים שיש לך עברית מצוינת וגם אנגלית אמריקאית לא רעה, אבל הקשר בינך לבין השפות שבמבחן הוא חלש למדי. בשל כך נמליץ לך להתחיל ללמוד אותן, או לפחות להכיר מספר מילים שימושיות – בדיקת התשובות של המבחן היא דרך נהדרת להתחיל לעשות זאת...
רק מומחי השפה העברית יצלחו בשלום את האתגר הזה...
לעברית יש היסטוריה ארוכה וחוקים משלה אך היא מתחדשת כל הזמן. חושבים שתוכלו לאתגר את הידע שלכם בשפת הקודש על כל המגוון הרחב שבה? בואו נתחיל! מבחני עברית, מבחני טריוויה, מבחני שפות בחן את עצמך, טריוויה, ידע כללי, עברית, מבחן טריוויה, לשון, שפה, בלשנות, מגוון, שפה תקנית
האם תצליח לעבור את המבחן הקשה והמבלבל הזה?
אנגלית היא אומנם השפה המדוברת ביותר במדינה, אך אין שום חוק שמסדיר אותה כשפה רשמית. אנגלית אנגלית צרפתית וספרדית אנגלית ואבוריג'ינית אין שפה רשמית באוסטרליה MathKnight מהו שמו הפרטי של הזמר הזה? שמו האמיתי של הזמר אדם הוא חיים כהן, אם כי בתחילת הקריירה שלו הוא אימץ את שם הבמה כריס לייף.
האם תצליח לסיים תיכון בהצטיינות?
מבחני מספרים וחשבון, מבחני טריוויה, מבחני IQ, מבחני היסטוריה, מבחני ידע כללי מתמטיקה, בחן את עצמך, טריוויה, ידע כללי, שאלות ותשובות, אומנות, היסטוריה, תנ"ך, תיכון, לשון עברית, מדעים, אנגלית, גאוגרפיה
האם האנגלית שלך טובה מספיק כדי להצליח בעולם?
שתף תוצאה RRZE מומלץ לך לשפר את רמת האנגלית שלך לפי התוצאה שלך במבחן הזה יש לך רמה בסיסית סבירה של אנגלית, אבל בעולם של היום זה לא ממש מספיק.
20 שאלות
עבור לבא-במייל
