מבחן תרגום מאנגלית לעברית
אחרי שבעבר כבר בחנו אתכם עם מבחן טריוויה של תרגום מילים מעברית לאנגלית, הגיע הזמן לבדוק אם אוצר המילים והשליטה שלכם בשפה הזאת יאפשרו לכם לעשות גם את ההיפך. אנחנו עומדים להציג בפניכם 15 מילים בעברית שעליכם לתרגם ולכתוב בצורה תקנית באנגלית.
חוגגים לעברית: בחנו עד כמה אתם שולטים בלשוננו הלאומית
שתף תוצאה 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 שתף Facebook WhatsApp הצג איפה טעיתי נסה שוב מבחן הבא לוח תוצאות חוגגים לעברית: בחנו עד כמה אתם שולטים בלשוננו הלאומית את יום הלשון העברית אנחנו חוגגים בכל שנה מאז 2012, וכדי לראות עד כמה אתם שולטים ברזי השפה האהובה שלנו הכנו לכם חידון עברית
השאלות האלו יבדקו מה באמת רמת האנגלית שלך...
כשהיית בבית הספר כנראה למדת אנגלית על בוריה – אוצר מילים ודקדוק, כמו גם לקרוא, לכתוב ולהתבטא בשפה נפוצה וחשובה זו.
השלם את החסר: מבחן שיבדוק האם אתה יודע מילים באנגלית
שתף תוצאה יש לך אנגלית ממוצעת הצלחת לאיית כמות מכובדת של מילים מהשאלות שהופיעו במבחן הזה וזאת עדות לכך שיש לך אנגלית ברמה טובה שכוללת אוצר מילים רחב, אפשרות לתרגם בקלות מילים מעברית וגם כושר איות לא רע בכלל.
הכנו לכם מבחן ידע כללי רחב ומגוון במיוחד!
הדר כריש תמר לוויתן מהו תרגום שם השיר Laisse Moi T'aimer של מייק בראנט לעברית? תני לי לאהוב אותך רק אני אוהב אותך לנצח אוהב אותך אני רוצה לאהוב אותך ניו סאות' ויילס היא אחת מהמדינות המרכיבות את… אוסטרליה ארה"ב הודו ברזיל איזה מהבאים נחשב לרובה הסער הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם?
האם תצליח לעבור את מבחן השפות המאתגר הזה?
פורטוזית רומנית אנגלית איטלקית יצא לי משהו מהקונטקסט, מהיכן הוא יצא בעברית? תחרות הקשר שרוול ספר הלימוד מייק ברנט שר "לס מואה טמה" ("Laisse-moi t'aimer"), מה הוא אמר בתרגום לעברית?
האם אתה חכם יותר מתלמיד בבית ספר יסודי?
אוצר מילים מילון תרגום של גוגל אף אחת מהתשובות מהם מש"ה וכל"ב? מש"ה וכל"ב הן 7 מתוך 22 האותיות באלפבית העברי, שמצטרפות אל מילות היסוד באופן החיבור. 7 אותיות השימוש בשפה העברית שמות של 2 נביאים תנכיים שמות של 2 מבני יעקב 2 שרים שכיהנו בכנסת ישראל מטעם אותה מפלגה מהם 3 התנאים הדרושים לבעירה?
רק מי שיש לו אוצר מילים רחב באנגלית יעבור את המבחן הזה!
אנגלית היא ללא ספק אחת מהשפות החשובות ביותר בעולם המערבי, וכולנו נחשפים אליה באופן קבוע באינטרנט, בטלוויזיה ואפילו ככה סתם ברחוב. האם זה אומר שאנחנו באמת שולטים בה? לא בטוח...
השלימו את המשפטים האלו וגלו מה רמת האנגלית שלכם
שתף תוצאה יש לך אנגלית טובה! היו לך מספר טעויות שמצביעות על פערי ידע שכדאי לטפל בהם, אך בסך הכל האנגלית שלך טובה ואין לך שום סיבה לחשש בנושא הזה.
האם האנגלית שלך טובה דיה כדי להבין מה רואים בתמונות האלה?
בבתי הספר עושים מאמצים רבים כדי שלדור העתיד תהיה אנגלית ברמה גבוהה ובוחנים אותם על כך לעיתים קרובות, אך כנראה שעבר לא מעט זמן מאז שאתם התמודדתם עם אתגר שכזה... אך אל תדאגו, הכנו לכם מבחן אנגלית מהנה ופשוט, שבמסגרתו עליכם בסך הכל להגיד לנו מה אתם רואים ב-14 התמונות הבאות.
מה אומרות ראשי התיבות האלו באנגלית?
יש עוד הרבה קיצורים שכאלו המוכרים לנו, בין אם אנחנו דוברי אנגלית שוטפת ובין אם פשוט נתקלנו בהן באיזו שיחה שהייתה לנו בעבודה, בחדשות, באינטרנט או בכל מקום אחר. אך מלבד ההיכרות איתן, האם תדעו איזה ביטוי מקורי באנגלית מייצגות ראשי התיבות הנפוצות הללו?
מה אתה יודע על השפה העברית וההיסטוריה שלה?
לעברית יש היסטוריה עשירה ומרתקת, וגם היום היא עדיין ממשיכה להתחדש ולהתפתח. רוצים לבדוק מה אתם יודעים עליה? נסו לעבור את חידון הטריוויה הבא... מבחני עברית, מבחני טריוויה בחן את עצמך, טריוויה, השפה העברית, שאלות אמריקאיות
האם האנגלית שלך טובה מספיק כדי להצליח בעולם?
שתף תוצאה RRZE מומלץ לך לשפר את רמת האנגלית שלך לפי התוצאה שלך במבחן הזה יש לך רמה בסיסית סבירה של אנגלית, אבל בעולם של היום זה לא ממש מספיק.
חושב שיש לך ידע כללי נרחב במיוחד? בדוק זאת בחידון הבא!
סינית (מנדרינית) אנגלית ספרדית הודית (הינדית) כמה זמן נמשכה תקופת הצנע בארץ ישראל? כעשר שנים כחמש שנים כשנתיים כחמש עשרה שנים Chabad Lubavitch מה פירוש ראשי התיבות חב"ד? חכמה, בינה ודעת חוק, ברכה ודרך ארץ חיבור בין דורות חובה בדין דרכו באיזו מהערים הבאות אין תחנה של רכבת ישראל?
האם אתה רק מדבר עברית או שאתה באמת שולט בשפה?
שביל הזהב = דרך האמצע אמצעי יוקרתי בטוח מסוכן בחר את השנה שהכי מתאימה לביטוי המושג "שלהי שנות ה-20": שלהי = סוף 1929 1921 1925 2000 יש לך ידע מצומצם בעושר העברית לפי התשובות שלך, נראה שבכל הנוגע לעברית גבוהה ומתפלפלת - יתכן שתתקשה להבין את פירושה.
מהם השמות האמיתיים של המפורסמים האלה?
קליף אימץ את שם הבמה שלו בגיל 16: השם "קליף" (בתרגום לעברית – צוק) נבחר מכיוון שהיה דומה לתרגום המילה "רוק", ו"ריצ'רד" הוצע כמחווה לזמר ריצ'רד הקטן. קליף ריצ'רד אימץ את הכינוי הזה באופן רשמי בשנת 1980.
אתם מוכנים לאתגר ידע כללי?
השפות הן: אנגלית, זולו, קוסה, אפריקאנס, סותו צפונית, צוואנה, סותו דרומית, טסונגה, סוואזי, ונדה ונדבלה דרומית. 11 1 6 16 מה צבע השמלות המסורתי של נשים סיניות ביום החתונה שלהן? אדום צהוב ורוד כתום איזו מדינה גובלת בגרמניה, צ'כיה, סלובקיה ואוקראינה?
רק בעלי הזיכרון החזק ביותר יעברו את המבחן הזה...
נכון לא נכון צפיתי בסרטון ואני מוכן לשאלה איזו אות אנגלית רשומה במרכז המגרש? F E C O צפיתי בסרטון ואני מוכן לשאלה הנעליים של האישה שנפלה היו בצבע שחור. לא נכון נכון צפיתי בסרטון ואני מוכן לשאלה מהם הצבעים של קצה נוצת הטווס בציור הגמור?
מה אתם יודעים על הישגי המדינה? בדקו את עצמכם במבחן הבא...
עוד בשנת 2006, כשהמיזם היה רק בשלבי פיתוח, הוא נקרא בתרגום חופשי לעברית "מפות ישראל בחינם", כשמטרתו הייתה לייצר בסיס נתונים דיגיטלי חופשי של מפת ארץ ישראל בעזרת קהילת משתמשים. FreeMap Israel iMaps דרכים Wheelz על איזה נשק התבסס התכנון של תת המקלע הישראלי עוזי?
רק מי ששולט בשפה העברית באמת יכול לעבור את המבחן הזה!
טורקית אנגלית לאדינו ארמית חבר שלכם קנה גרביים שממש אהבתם, מה תאמרו לו? הגרביים שלך ממש יפים הגרביים שלך ממש יפות שתי התשובות נכונות אתם חושבים ששכחתם את הארנק אצל השכנים, מה תעשו? תבדקו אצלם תבדקו אצלהם ניתן לבדוק גם אצלם וגם אצלהם מה משמעות הביטוי "באו כשמן בעצמותיו"?
מה אתה באמת זוכר מימי בית הספר והתיכון?
מבחני מספרים וחשבון, מבחני טריוויה, מבחני היסטוריה, מבחני ידע כללי מתמטיקה, בחן את עצמך, טריוויה, תיכון, אנגלית, ידע, חשבון, גיאוגרפיה, צרפתית, ערבית, ביולוגיה, בית ספר, פיזיקה, כימיה
כמה טוב אתה מכיר את להקת הביטלס?
מבחני טריוויה, מבחני תרבות, טלוויזיה וסרטים היסטוריה, אנגלית, תרבות, אישים, מוזיקה, שירים לועזיים, בריטי
טריוויה בדרגת קושי עולה שתבחן את הידע הכללי שלך
פורטוגזית זולו אנגלית הולנדית כדאי לך לנסות שוב... משהו במבחן הזה לא הלך לך כמו שצריך, וכנראה שאחרי שהתקדמת לשאלות האחרונות כבר היו לך לא מעט ניחושים. נכון שהרבה מהשאלות לא היו קלות ושנושאי המבחן היו מגוונים מאוד, אך בכל זאת כנראה שיש לא מעט פרטי ידע כללי שכדאי לך להכיר טוב יותר.
מה רמת הידע הכללי שלך?
מנדרינית אנגלית ספרדית גרמנית אם גם המקצה האחרון היה לכם קל, המקצה הבא יראה לכם שידע כללי רחב באמת זה לא משהו שיש לכל אחד. זה השלב האחרון במבחן, ואם לא נפסלתם עד עכשיו, יש לכם סיכוי להיכנס לטבלת האלופים שלנו. אם תיפסלו, תוכלו לחזור לכאן כדי לנסות להתמודד שוב עם השאלות הקשות.
15 שאלות
עבור לבא-במייל
