שועל אחד מרגיש שהוא חייב לקחת חופשה ולצאת מעט מהיער. הוא מגיע אל האריה, מלך החיות, ומבקש ממנו לצאת לחופש. האריה מסביר לו שתפקיד השועל ביער הוא חשוב מאוד, לכן הוא אינו יכול לאשר לו חופשה.
השועל מתעקש שהחופשה הכרחית, ואף מודיע שהוא מוכן לצאת לחופשה ללא תשלום. האריה מסביר לו שאם יעזוב, מישהו אחר יצטרך למלא את מקומו, ואין כל ביטחון שהתקן שלו עדיין יהיה פנוי כשיחזור. לאחר מחשבה קצרה, השועל מסכים ויוצא לחופשה.
כעבור שלושה חודשים הוא חוזר מהחופש וניגש לריאיון אצל האריה, בתקווה לשוב לתפקידו ביער. במהלך הריאיון מסביר לו האריה שהתקן כבר תפוס, ולכן הוא אינו יכול לחזור לתפקידו הקודם. במקום זאת, הוא מציע לו תפקיד זמני בתקן של ארנב, עד שיתפנה שוב תקן של שועל.
השועל מסכים ומתחיל לחיות בתור ארנב. במשך כחודש הוא קופץ ממקום למקום ובורח מחיות אחרות, עד שלבסוף נמאס לו והוא מחליט לבקש מהאריה לעבור לתפקיד אחר. האריה מסביר לו שעדיין לא התפנה תקן של שועל, ולכן עליו להמשיך לשמש כארנב. השועל נכנס לדיכאון ומסתובב ממורמר ברחבי היער, עד שלפתע הוא נתקל בארנב.
"תגיד, מה אתה?" שואל אותו השועל.
"אני?" משיב הארנב. "אני שועל."
השועל נדהם ואומר: "איך זה שאני שועל בתקן של ארנב, ואתה ארנב בתקן של שועל?"
עונה לו הארנב: "זה מה שקורה כשיש חמור בתקן של אריה."