במהלך נסיעה ארוכה ברכבת לילה, גבר ואישה מצאו את עצמם בטעות עם הזמנה לאותו תא שינה עם מיטת קומותיים. שניהם היו נשואים ולא הכירו זה את זו, אבל לא היו מיטות פנויות בשום חדר אחר. בהתחלה המצב היה קצת מביך ולא נעים, אבל אחרי שעה קלה העייפות הכריעה ושניהם נרדמו. הגבר ישן במיטה העליונה והאישה בתחתונה.
בסביבות אחת בלילה הגבר התעורר מקור. הוא התכופף בזהירות, העיר את האישה ואמר: "סליחה גברתי, מצטער להפריע באמצע הלילה, אבל ממש קר לי. תוכלי בבקשה להוציא לי שמיכה נוספת מהמגירה?"
האישה ענתה: "יש לי רעיון טוב יותר. למה שלא נתנהג הלילה כמו בעל ואישה?"
הגבר נדהם. מחשבות מתוקות החלו להתרוצץ לו בראש והוא ענה בהתלהבות: "וואו! רעיון מצוין! בטח!"
ואז האישה אמרה מיד: "אז תפסיק להיות עצלן ותקום להביא לעצמך שמיכה לבד!"
השתררה דממה קצרה בתא.
ואז הגבר שחרר נפיחה רועמת.