גבר אחד מתחיל עם בחורה בפאב ובסוף הערב עולה אליה הביתה. השניים מתחילים להתגפף ובזמן שהיא מתחילה להפשיט אותו, אומר הבחור: "אני חייב להזהיר אותך, יש לי איבר אדיר מימדים". הבחורה נרגשת, מורידה את מכנסיו של הבחור ומגלה שם איבר באורך 60 סנטימטר.
הבחורה מבינה שזה מוגזם ומציעה לגבר ללכת לקצה היער שם ישנו גמד קסמים. "תציע לו לשכב איתך", אומרת הבחורה, "הוא תמיד מסרב ובכל פעם שהוא אומר 'לא', איבר המין של האדם שמדבר איתו, מתקצר ב-10 סנטימטר. תציע לו שלוש פעמים כך שאיברך יתקצר בחצי ונישאר עם 30 סנטימטרים לוהטים".
הגבר המופתע מסכים בלית ברירה ויוצא ליער.
אחרי הליכה ארוכה, הוא מצליח למצוא את הגמד.
יגע קצת מהדרך הארוכה, שואל הגבר את הגמד בהתנשפות: "אתה רוצה לשכב איתי?"
"לא", עונה הגמד.
הגבר מרגיש במכנסיו שהאיבר התקצר בעשרה סנטימטר.
הוא ממשיך: "גמד, אתה רוצה לשכב איתי?"
"לא", רוטן הגמד.
איבר המין של הגבר התקצר לכדי 40 סנטימטר.
בהתרגשות הוא פונה אל הגמד ובפעם האחרונה שואל אותו: "גמד, רוצה לשכב איתי?"
עונה הגמד: "אמרתי לך לא! לא, לא ולא!"