רק מומחי העברית יעברו את מבחן בעלי המקצוע הזה...
בוחן בודק מעבירן מכונאי בחינה כיצד נקרא בעברית לתפקיד אותו ממלא האדם שבתמונה? טייס חלל חוקר יקום חללני משיט חלליות כיצד קוראים בעברית לאדם העוסק ביצירת סרטוני אנימציה? מנפיש קולנוען מצוירים הנפשאי מסריט האסיסטנטית של רופא השיניים שלי ביקשה שאקרא לה מעתה בשמה העברי בלבד.
בחן את ילדך: מה הטמפרמנט של הילד שלך?
הוא נרתע מרעשים של אופנועים מהרחוב, מהאור החזק של הטלוויזיה, מכלב שנובח אצל השכנים וכדומה. לעיתים הוא בוכה ללא סיבה ברורה, וברגעים האלה הוא צורח ואומר בשפתו, "הספיק לי, אני צריך קצת שקט ושלווה!".