print header

24 סדרות מומלצות לילדים בנטפליקס עם דיבוב לעברית

לא חסרים תכנים לצפייה בנטפליקס, למבוגרים לילדים וגם לכל המשפחה, אך כשמחפשים סדרה או סרט לילדים נתקלים בקושי מסוים, מכיוון שלא כל התכנים מתורגמים או מדובבים לעברית. אמנם לחלק מהילדים זה לא ממש יפריע, אך אם אתם רוצים לחשוף את ילדיכם לסדרה חדשה בעברית שתשבה את לבם – חינוכית מרתקת או מלהיבה – יש לנו כאן 24 המלצות שיתאימו לכולם, מקטנים ועד גדולים. כל הסדרות הבאות מדובבות או מתורגמות לעברית, ותוכלו למצוא ברשימה הזו לפחות אחת שתתאים בדיוק לילד שלכם לפי תחומי העניין שלו או גילו. בחלק מהמקרים תוכלו אפילו לחשוף את ילדיכם לפרקים אינטראקטיביים שבהם הם יבחרו כיצד תתקדם העלילה, אז רק חפשו את השמות של הסדרות האלה בנטפליקס ותנו לילדיכם לצפות בהן בהנאה.
 

סדרות ילדים לכל הגילים 

הכוונה בהגדרה "לכל הגילים" היא למעשה לתינוקות ולפעוטות צעירים – סביבות גיל 0-4, למרות שאין סיבה שגם ילדים גדולים יותר לא יוכלו ליהנות מחלקן. בסדרות האלה תמצאו דמויות שנמצאות בשלבי החיים שבהם נמצאים ילדיכם הרכים, יצורים דמיוניים ומשעשעים שלא צריכים מילים כדי לתקשר עם הילדים, וגם שירים שהקטנטנים לא ירצו להפסיק לשיר. את חלק מהסדרות האלה תוכלו לראות גם בשידורי הטלוויזיה לפעוטות בישראל או ביוטיוב, אך את חלקם תוכלו למצוא רק בנטפליקס, במיוחד אם תחפשו אותם בעברית.

1. מפלצות העל

 
הסדרה הזו נוצרה על ידי מייסד אולפני הסרטים של חברת ההפקה מארוול, אבי ארד, והיא מושלמת לילדים בגילאי טרום גן - כשהיא מציגה להם יצורים שבמקור נועדו להפחיד אותם, אולם באופן שמסייע להם להיראות ידידותיים יותר. לכל אחת מהמפלצות כאן יש זהות כפולה, כשביום הן ילדים רגילים, ואחרי שקיעת השמש נחשפת צורתן האמיתית והן לומדות בבית הספר למפלצות "קילשוני אביב". המטרה של הלימודים היא לסייע למפלצות ללמוד כיצד להשתלט על כוחותיהן, על מנת שיוכלו להיות הן בני אדם והן מפלצות טובות יותר - וכל זאת כהכנה לקראת גן הילדים.

2. מולאנג

 
סדרת האנימציה המקסימה הזו נוצרה על ידי סטודיו צרפתי עצמאי, והיא שואבת הרבה השראה מסגנון האנימה, כשהמילה "מולאנג" מגיעה ממילה אחרת בקוריאנית, שמשמעותה היא רך וצמרירי. לאורך הסדרה הילדים נחשפים למערכת היחסים של שני חברים טובים – מולאנג, ארנב נלהב ואופטימי, ופיו פיו, גוזל ביישן ונמרץ. השניים נתקלים בשלל בעיות יומיומיות ומצבים קומיים, ועוברים הרבה הרפתקאות יחדיו, לרוב מסוכנות, אך הם תמיד יוצאים מהצרות שלהם יחדיו. 

3. סאני באניז

 
הסדרה הפולנית הזו שודרה ביותר מ-160 מדינות והיא מושלמת לקטנטנים, מכיוון שאין בה שום מילים. הסאני באניז הם קבוצה של ארנבונים קסומים שחיים על השמש, ובכל פרק הם מופיעים במקום אקראי אחר שילדיכם אולי מכירים מהטיולים מחוץ לבית – פארק, מוזיאון, כביש וכדומה, שם הם בדרך כלל נקלעים לריב ביניהם ועושים הרבה מאוד בלגן. בסוף כל פרק יש גם קטעי "פספוסים" מצחיקים ששוברים את הקיר הרביעי ומראים כביכול את תהליך הפקת הפרק.

4. קוקו מלון

 
הסדרה הזו, שהיא למעשה אוסף שירי ילדים שמומחזים באנימציה מקסימה, היא אחת התוכניות הפופולריות ביותר בנטפליקס ומסיבה טובה. הילדים אמנם אוהבים את הסדרה, אך עוד יותר את השירים, ואפשר להפעיל אותם ברקע בזמן שהם עושים פעילויות אחרות ומשחקים להנאתם. תוכלו להשמיע לילדיכם את השירים בגרסתם העברית או האנגלית, כשהם יוכלו ללמוד מהם לא מעט מילים חדשות, וכמעט כולם עוסקים בנושאים שמעודדים את ילדיכם להתנהגות טובה בשלל מצבים שגרתיים, כמו למשל שעת האוכל, זמן האמבטיה או ההתארגנות ליציאה מהבית – לכל נושא יש שיר משלו.

5. עיר המעשיות

 
תוכנית הילדים האמריקאית הזו הופקה על ידי אולפני DreamWorkds, והיא למעשה המחזה מחדש של מעשיות ידועות מנקודת מבטם של כלבלב וחתלול בגיל הרך. בניגוד לחלק מהסדרות האחרות שמתאימות לכל הגילים ברשימה זו, את פרקי הסדרה הזו לא תמצאו בעברית ביוטיוב או בערוצי השידור לילדים בישראל, כך שהדרך היחידה שלכם להכיר אותה לילדיכם כרגע היא רק בנטפליקס.

6. מסיבת מילים: חשבון!

 
לצערנו הסדרה "מסיבת מילים" לא קיבלה דיבוב בעברית, לפחות לעת זמן כתיבת שורות אלו, אך זכינו לסדרה לא פחות חינוכית ומומלצת, והפעם בנושא חשבון. זהו למעשה "ספינאוף" של הסדרה המקורית, כשבכל פרק החיות הצעירות עוסקות בנושא אחר שקשור לעולם החשבון – מספרים, צורות ודפוסים – הכול בגובה העיניים של ילדים שעדיין בחיתולים.

סדרות לילדים בגילאי 5+

הילדים שלכם כבר לקראת גיל בית ספר או שכבר עלו לכיתה א'? אם אתם רוצים לחשוף אותם לנושאים חדשים או לחדד כישרונות ותחומי עניין שהם כבר הראו שיש להם, יש לנו כמה וכמה המלצות בשבילכם. בין אם הם התחילו להראות יותר חיבה לגיבורי על, בישולים, משחק מדומיין עם בובות או למידה באופן כללי על העולם ועל נושאים מורכבים, הסדרות הבאות הן בשבילם.

7. קיד והטבעות הקוסמיות

 
קיד תמיד חלם להיות גיבור על, וכשחללית התרסקה ליד ביתו, הוא גילה בה 5 אבני כוח קוסמיות שמעניקים לו את ההזדמנות להגשים חלומות. עם זאת, האבנים האלה מושכות לכדור הארץ גם פלישת חייזרים, ולכן על קיד להקים צוות גיבורי על שיסייע לו להגן על העולם. כל אחד מחברי הצוות, שביניהם סבו ואף חתול, מקבל טבעת עם אבן קוסמית שמעניקה להם כוחות ייחודיים. אך הכל מסתבך כשלצוות מצטרף גם החייזר ששהה בחללית שהתרסקה, שכן מבלי שאיש יודע - הוא מנסה לגנוב את האבנים הקוסמיות ולהחזיר אותן למנהיג שלו.

8. אוטובוס הקסמים נוסע שוב

 
חלקכם אולי זוכרים את סדרת הטלוויזיה "אוטובוס הקסמים" משנות ה-90', אז היא שודרה בערוצי הילדים של התקופה, וכאן למעשה מדובר בסדרת המשך עם כל הדמויות המוכרות מהנוסטלגיה ההיא – כולל גם המורה הפעלתנית, גברת פריזל – אולם באנימציה חדשנית יותר. בגרסה הזו של הסדרה, גברת פריזל פורשת מהוראה ומבקשת מאחותה הקטנה – פיונה פריזל – שתחליף אותה בתור המורה. היא מעבירה לה את המפתחות לאוטובוס הקסמים, וכך המחנכת החדשה מוציאה בכל פרק את תלמידיה לטיולי שדה שבהם הם לומדים בדרך קסומה ומיוחדת על נפלאות המדע. אם ילדיכם אהבו את הסדרה, יש גם סרטים קצרים של נטפליקס בשם " אזורי זמן", "פריזל מתפצלת" ו-"ילדים בחלל", שניתן לצפות גם בהם.
 

9. ליבי לי

 
הסדרה הבריטית-קנדית-סינית הזו עוקבת אחרי ילדה בת שבע עם דמיון מפותח מאוד, הרבה התלהבות והמון סקרנות, שיוצאת למסעות במטרה להבין לעומק את העולם שבו היא חיה. החברים שלה עוזרים לה להתמודד עם שלל הבעיות שבהן היא נתקלת, וביניהם טימי הסקרן, פיי הרגישה והעקשנית, חברה הדמיוני של ליבי לי – הדוב הוורוד, ומאו מאו החתול האדיש שלה.

10. תוכנית הבישול של בובי

 
אם הילדים שלכם חובבי בישולים ואוהבים לעבוד יחד איתכם במטבח, התוכנית הזו מושלמת בשבילם. בובי וחברו העכבר יודעים להכין עיצובים שונים, מיוחדים ומפתיעים מפריטי מזון פשוטים, כשכל פנקייק, עוגה וכריך הופכים אצלם ליצירת אומנות של ממש ומורכבים ממש כמו פאזל. אתם מוזמנים לצפות בפרקים יחד עם ילדיכם ולנסות להכין בעצמכם את היצירות הפשוטות והמושלמות האלה.

11. בית הבובות של גבי

 
הסדרה המקסימה והחתולית הזו משלבת צילום אמיתי עם אנימציה, בה הילדה גבי מתכווצת ונכנסת לתוך בית הבובות המיוחד שלה, שמלא בחברים חתולים מסוגים שונים. כל חתלתול הוא מומחה לתחום אחר – בישולים ואפייה, ציור ויצירה, טיפוח ויופי, ספורט ואקסטרים, מוזיקה וריקודים ועוד – וכל פרק מסתיים בשיר של אחד אחר.

12. כוח פי.ג'יי

 
הסדרה הצרפתית הפופולרית הזו משודרת גם בערוץ דיסני הישראלי, אך אם אתם לא מנויים אליו תוכלו לתת לילדיכם לצפות בה גם בנטפליקס. העלילה שלה מתמקדת ב-3 ילדים שהופכים לגיבורי על עם כוחות של חיות ליליות (זיקית, חתול וינשוף), על מנת להילחם ב"בנבלי הלילה" – ילדים אחרים שמבצעים פשעים. בכל פרק הילדים לומדים לשתף פעולה כדי לפתור בעיות ועל מנת להביס את אויביהם.

סדרות לילדים בגילאי 8+

הילדים שלכם כבר מזמן הולכים לבית הספר ומגלים מדי יום שהעולם הוא גדול ומסקרן יותר ממה שאי פעם יכלו לדמיין. במקביל הסדרות הבאות יחשפו אותם למראות ולסיפורים שלא נחשפו אליהם מעולם, יעוררו את הסקרנות שלהם ויעבירו להם שעות של הנאה.

13. בייבי בוס – גדול בעסקים

 
את בייבי בוס אתם אולי מכירים מהסרט "בייבי בוס – מנהיג מלידה" שיצא לאקרנים בשנת 2017 והתבסס על ספר ילדים בעל אותו שם, שהתפרסם בשנת 2010. סדרת הנטפליקס של בייבי בוס נוצרה בעקבות הצלחתו הענקית של הסרט, וכאן הבוס התינוק לוקח את אחיו הגדול טים למשרד כדי ללמד אותו את אומנות העסקים. זו סדרה שאתם בעצמכם עשויים ליהנות ממנה יחד עם ילדיכם, כשלא חסרות כאן בדיחות ומצבים שהורים לתינוקות יכולים לצחוק מהם בקול.
 
אם ילדיכם אהבו את הסרט או הסדרה, תוכלו לחפש בנטפליקס גם את "בייבי בוס – תפוס ת'תינוק", שהוא למעשה פרק אינטראקטיבי שבו הילדים שלכם יבחרו כיצד תתקדם העלילה.

14. מפצחים עולם

 
אם הילדים שלכם מתעניינים בשלל תחומים וסקרנים לגלות עוד ועוד על העולם, מומלץ שתחשפו אותם לסדרה הנהדרת הזו, בה הם יצאו למסע לגילוי תשובות לשאלות רבות שמעסיקות אותם וגם כאלה שלא חשבו עליהן מעולם. למה מדיה חברתית כל כך ממכרת, מה ההבדל בין חיידקים טובים לחיידקים רעים, האם לבני אדם במציאות יכולים להיות כוחות על ועוד... כל השאלות האלה יקבלו מענה, כשלכל נושא מוקדש פרק מיוחד ומרתק והוא מועבר לילדים בגובה העיניים.

15. חקירות קטנות

 
הסדרה האוסטרלית הזו היא קומדיית ילדים מסוגת המוקומנטרי - כלומר שזוהי סדרה "תיעודית" קומית מתוסרטת, אשר הייתה מועמדת בשנת 2019 לפרס סדרת הילדים הטובה ביותר בתחרות פרסי האקדמיה האוסטרלית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה. העלילה מתמקדת בארבעה חברים הלומדים יחד בבית ספר יסודי ומנהלים מען סוכנות בלשים משלהם, שמטרתה בכל פרק היא לפתור תעלומה חדשה שמתרחשת בבית הספר או בשכונה שלהם, והם עושים זאת בעזרת כישורים מיוחדים שכל אחד מהם מוסיף לצוות.

16. כרמן סנדייגו

 
השם "כרמן סנדייגו" אולי נשמע לכם מוכר, וזאת מכיוון שמדובר בדמות שקיבלה לא מעט ייצוג בטלוויזיה ובעולם משחקי המחשב משנת 1985 ועד היום. בכל אחד מהסיפורים שקשורים אליה, כרמן היא דמות רעה שמנהלת ארגון פשע, אולם בסדרת האנימציה הזו היא למעשה הגיבורה. כרמן מגויסת כאן בעצמה לארגון פשע ועוברת אימונים כדי להפוך לגנבת מקצועית, אך בהמשך מסיתה את חברי הכנופיה הזו האחד נגד השני על מנת לסכל את פעולותיהם הנבזיות. 
 
אם הילדים שלכם אהבו את הסדרה, מומלץ לתת להם לצפות גם ב"כרמן סנדייגו: לגנוב או לא לגנוב" – פרק קצר ואינטראקטיבי שבו הם יוכלו לעשות את ההחלטות שישפיעו על התפתחות העלילה.
 

17. הילדים האחרונים בעולם

 
הסדרה הזו מבוססת על סדרת ספרים בעלת אות השם, שהייתה לרב מכר ברשימת העיתונים הנחשבים "הניו יורק טיימס" ו-"USA Today". העלילה עוקבת אחרי ג'ק סליבן, נער שמוצא את עצמו נטוש בעולם דיסטופי המלא במפלצות, כשעליו לשרוד בזמן שהוא נלחם בהן ובזומבים שצמאים לדם. על אף שזה נשמע כמו עלילה מדכאת וקשה לילדים, ההתייחסות אליה היא הומוריסטית ולא מדובר בסדרת אימה. העונות של הסדרה מבוססות למעשה על עלילות הספרים, כשהעונה הראשונה היא בעצם ספיישל של פרק אחד באורך שעה, ואילו העונות האחרות מחולקות ל-10 פרקים כל אחת. 
 
אם ילדיכם אהבו את הסדרה, חפשו גם את "הילדים האחרונים בעולם: אפוקליפסה שמחה", שהיא למעשה פרק אינטראקטיבי שבו ילדיכם יחליטו כיצד תתקדם העלילה.

18. ספיריט – לרכוב חופשי

 
הסדרה הזו הופקה על ידי אולפני דרימוורקס, והיא מבוססת על הסרט "סוס פרא" משנת 2002. העלילה מתרחשת בעיירה בשם מיראדארו, כשנערה בת 12 בשם פורטנה עברה אליה מהעיר ובדרך מצאה סוס מיוחד בשם ספיריט. בעיירה היא מכירה חברות חדשות שגם להן יש סוסים משלהן, ויחדיו הן יוצאות להרפתקאות מסעירות.
 
אם הילדים שלכם אהבו את הסדרה, חפשו בנטפליקס גם את הסרטים "סוס פרא" המקורי (עם כתוביות בעברית – ללא דיבוב), ו-"ספיריט ורוח חג המולד", וכן את הסדרות "אקדמיית הרכיבה" ו"סיפורי ספיריט". יש גם פרק אינטראקטיבי מיוחד בשם "רוכבים ביחד", בו הילדים שלכם יוכלו להחליט כיצד תתקדם העלילה.

סדרות ילדים לגילאי 12+

חלק מהסדרות שבקטגוריה הזו אמנם עשויות להיות ראויות גם לילדים בגילים צעירים יותר, אולם יתכן שבגילים צעירים הם פחות יתעניינו בהם או שחלקם אף יפחידו אותם. על פי נטפליקס, רובן מומלצות לבני 7+, אבל מבדיקה שעשינו גילינו שהגילים הראויים יותר להם הם 12+, כשאלו הן סדרות שמתאימות יותר לילדים שמתקרבים לגיל ההתבגרות.

19. עולם היורה: מחנה הקרטיקון

 
אתם בטוח מכירים את הסרט "פארק היורה" של סטיבן ספילברג, המבוסס על ספר בעל אותו השם. גם סדרת הילדים הזו מבוססת על אותו הספר, אולם כאן קבוצת נערים מוצאת את עצמה נטושה על האי נובלר אחרי שכמה דינוזאורים הצליחו לברוח מאזורי המחייה שלהם. על הנערים למצוא דרך לצאת מן האי בחיים בעוד שסכנת הדינוזאורים החופשיים מרחפת מעל ראשם. 

20. איזי והקואלות

 
הסדרה האוסטרלית הזו עוקבת אחרי נערה צעירה שחיה באי באוסטרליה, שם משפחתה מנהלת מרפאה להצלת ושיקום קואלות פצועות ויתומות. זוהי לא עוד סדרה עלילתית ברשימה, אלא סדרה דוקומנטרית שמתארת חיים אמיתיים שילדיכם לא יכלו לדמיין לילד או ילדה בגילם. היא תחשוף אותם לבעלי חיים מקסימים שהם לא רואים בכל יום, וגם לאופטימיות וחמלה – כלים שחשוב שילמדו כבר בשלב זה של החיים.

21. סדרה של צרות

 
הקומדיה השחורה הזו מבוססת על סדרת ספרים פופולרית בעלת אותו שם, ובה ילדיכם יתלוו ל-3 אחים שלא זכו להרבה מזל, אבל כן קיבלו הרבה מאוד שכל. הסדרה היא בעלת אופי ואווירה גותיים אפלים, ובתפקיד ראשי משחק שם השחקן ניל פטריק האריס, הידוע לחלקכם מהסדרה "איך פגשתי את אימא", שם שיחק בתפקידו המיתולוגי של הדמות ברני.

22. שתים עשרה לנצח

 
סדרת האנימציה האמריקאית הזו מתרחשת בשנות ה-2000 המוקדמות ועוקבת אחרי רג'ינה (רג'י) – בת 12 עם דמיון מפותח ותשוקה להישאר ילדה שלא חייבת לגדול לעולם, באי שבו הצעצועים והציורים מהילדות שלה קמים לתחייה. זוהי סדרה מושלמת לילדות שמתקרבות או שכבר נכנסו לגיל הנעורים, בו הן חוות הרבה חוויות חדשות, חלקן שליליות, ונאבקות מול בעיות שלא נתקלו בהן מעולם.

23. מועדון הבייביסיטריות

 
הסדרה הזו מבוססת על סדרת ספרי ילדים מוצלחת, שקיבלה אדפטציה גם בסדרה ובסרט שיצאו בשנות ה-90'. בסדרה הילדים נחשפים למערכות היחסים ולהרפתקאות של 5 תלמידות בית ספר שמקימות לעצמן עסק שמרטפות. הסדרה זכתה להצלחה רבה מאז שיצאה, והיא פונה לכל הקהלים, כך שתוכלו לצפות בה עם ילדיכם וליהנות ממנה לא פחות מהם.

24. וידוייה של נערה בלתי נראית

 
הקומדיה הברזילאית הזו מבוססת על רומן לילדים, ובה מסופר על טסה – נערה חכמה אך מאותגרת חברתית שמתחילה ללמוד בבית ספר חדש ועושה הכול כדי להשתלב, אבל למלכת הכיתה שלה יש תוכניות אחרות בשבילה. זוהי סדרה מומלץ מאוד לילדים שנמצאים בדיוק בשלב שבו הם עוברים מבית הספר היסודי לחטיבת הביניים או כאלה שעוברים לבית ספר אחר.

 

הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.