כשהיית בבית הספר כנראה למדת אנגלית על בוריה – אוצר מילים ודקדוק, כמו גם לקרוא, לכתוב ולהתבטא בשפה נפוצה וחשובה זו. אך מאז סביר להניח שעברו כמה שנים טובות, ואם לא השתמשת בה באופן שוטף או אפילו מדי פעם – סביר להניח שכבר הספקת לשכוח את חוקי הדקדוק, הפתגמים והמילים שהמורים בבית הספר כל כך התעקשו עליהם. חושב שאתה דווקא שולט ללא קושי בשפה האנגלית ושתוכל לגשת למבחן עליה ולהצטיין בו? אתה מוזמן לבדוק זאת בעזרת החידון הבא, שכולל 15 שאלות בדרגות קושי שונות. קח על עצמך אתגר להוכיח לנו שמבחינתך, אנגלית היא פשוט... חתיכת עוגה!
מהי המקבילה העברית לפתגם: "Don't judge a book by its cover"?
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו
כשרוצים לומר שמשימה מסוימת היא לא קשה במיוחד, נהוג להגיד: "It's not ____ science":
אתם מתקשים להגיע אל מדף גבוה, מה מהבאים יסייע לכם?
כדי להגיע אל המדף הגבוה תצטרך להשתמש בסולם - "Ladder" באנגלית.
השלימו את המשפט הבא עם המילה הנכונה: The girl ____ dancing ballet.
מהו פירוש הביטוי: "Get out of hand"?
מאיזו מילה כדאי שנימנע בעת תיאור אדם חכם?
"Senseless" פירושו מטופש, בעוד משמעות שאר המילים היא "חכם".
איזו מילת קישור מהבאות יוצאת דופן?
"Nevertheless" היא מילת ויתור, בעוד שאר המילים הן מילות תוצאה.
השלימו את המשפט הבא עם המילה הנכונה בהתאם לתמונה: There are 2 ____ in the meadow.
צורות היחיד והרבים של המילה "Sheep" זהות.
השלימו את המשפט הבא עם התשובה הנכונה: It ________ raining for 2 hours in my city.
חדרכם חשוך ואתם צריכים מקור אור, איזה מבין החפצים הבאים יעזור לכם?
"Bulb" היא נורה, ולכן היא תוכל לעזור לכם להאיר את החדר החשוך.
כיצד מאייתים את התואר "יפה" באנגלית?
Gage Skidmore
כשנשיא ארצות הברית לשעבר טראמפ אמר את המילה "Tremendous", הוא בעצם רצה להגיד שדבר מה הוא...
לא סבלתם את החבר הכי טוב שלכם כשהכרתם אותו, אך עם הזמן הוא הפך להיות אחד הדברים הכי טובים שיש לכם בחיים. כיצד תגדירו את הקשר איתו?
פירוש הביטוי "A blessing in disguise" הוא דבר מה שנראה רע בהתחלה, אך מתברר כטוב בהמשך.
מהו פירוש הביטוי: "Hit the sack"?
חיפשתם במשך כשעה את הטלפון שלכם בבית, מבלי לדעת שבכלל שכחתם אותו באוטו. מצב זה נקרא באנגלית:
פירוש הביטוי Wild-goose chase הוא חיפוש שנחשב לכושל לחלוטין ובזבוז זמן, בגלל שהאדם שעורך אותו חיפש משהו שלא קיים, או שנמצא במקום אחר.
אנגלית שפה קשה
עושה רושם שאנגלית זה לא הצד החזק שלך, ואנחנו יכולים להבין מדוע, בכל זאת - עברו כמה שנים מאז המבחן האחרון שעשית במקצוע זה. חיינו מלאים בעברית, וגם כשעלינו להבין אנגלית – היא לרוב מלווה עם תרגום בתחתית המסך. עם זאת, מפני שמדובר באחת השפות הכי נפוצות בעולם, שגם שולטת ברחבי האינטרנט, כדאי לך לרענן ולחדד את הידע בנושא הזה, ולחזור מדי פעם על חוקיה ופתגמיה. תוכל, למשל, לצפות מדי פעם בפרק של הסדרה האהובה עליך או בסרט קצר – בלי תרגום. אפשר גם לשוב אל ההמלצה הקלאסית של המורות לאנגלית, שייעצו לך לקרוא ספר קצר בשפה זו. לאחר שתשפר מעט את האנגלית שלך, נסה שוב להתמודד עם השאלות האלו, וראה האם יש שיפור.
יש לך אנגלית לא רעה!
רואים שהקשבת בשיעורי אנגלית בבית הספר ושאתה עדיין זוכר את החומר הנלמד, או שפשוט יש לך שליטה טובה בשפות באופן כללי. אמנם אין לך עדיין אנגלית ברמת שפת אם, אבל אתה ללא ספק מסוגל להשתמש בה כדי לנהל שיחה בסיסית עם אדם ממדינה זרה. יש לך לאן לשאוף ואיך להשתפר, וקיימות דרכים רבות לעשות זאת. לא נשלח אותך לחפש את מחברות האנגלית מבית הספר, כי אין לך צורך בכך, אך אולי כדאי לך לשקול להתמודד עם מבחנים נוספים, להרחיב את אוצר המילים שלך ואולי אפילו לבקש מחבריך שידברו איתך באנגלית - משם והלאה הדרך לשלמות קצרה יותר משנדמה לך!
אתה אמריקאי או בריטי?
וואו, איזו אנגלית נהדרת יש לך! האם נולדת או חיית בארצות הברית? האנגלית שלך מאוד מרשימה, וסיבה אפשרית לכך - אם אינך דובר אנגלית כשפת אם - היא שאתה עדיין זוכר את החומר הנלמד בשיעור, או שתרגלת אותו במהלך השנים. הצלחת להצטיין במבחן הזה שעלול לאתגר אנשים רבים, מה שגורם לנו לתהות האם אתה בכלל מורה לאנגלית, ושאולי אנחנו פונים אליך כעת בשפה הלא נכונה. אתה בטח מהאנשים האלו שמכירים את כל חוקי האנגלית, אפילו את אלו שקשורים למשפטים סבילים, ויודע לאיית מילים ארוכות שאת פירושן אתה מכיר מעולה. אתה מוזמן להמשיך לשפר את האנגלית שלך, אך אולי כדאי לך להיזהר ולא להגזים בכך – זכור שאנשים צריכים להבין את דבריך, ולא כולם התברכו ברמה שלך…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
דנית לידור
19/08/2020
עבור לבא-במייל
