print header

כשגבר אוהב אישה: תרגום לשיר האהבה הידוע

בתרבות שלנו נהוג לחשוב שנשים הן אלה ש"מתעלפות מאהבה" כשהן פוגשות את הגבר המושלם, ועל אף שלעיתים גברים אכן יכולים להתקשות קצת לבטא את רגשותיהם, אין זה אומר שהם לא חווים התאהבות בצורה עוצמתית שיכולה לגרום להם לסערת רגשות. אהבה היא רגש כלל עולמי שמכה בכל אחד חזק, והשיר "כשגבר אוהב אישה" של פרסי סלדג' מראה זאת בדרך הברורה והיפה ביותר. היצירה נכתבה במקור כשיר עצוב על פרידה מנקודת מבטו של גבר, אך המפיק המוזיקלי שלו, קווין אייבי, החליט שהוא יהיה טוב יותר אם יהיה בו יותר דגש על רגש האהבה מאשר על הכאב של הפרידה. בשיר הזה מתוארים הדברים שכל גבר יוכל לעשות עבור האישה שהוא אוהב, ובט"ו באב אתם מוזמנים לשתף אותו עם האנשים שאתם אוהבים אם גם אתם מרגישים כך לגביהם.
 
המצגת מלווה במוזיקה - מומלץ להפעיל רמקולים.
להפעלת המוזיקה לחצו על הסרטון.

 
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כשגבר אוהב אישה (1966) פרסי סלדג'
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כשגבר אוהב אישה לא יכול לחשוב על שום דבר אחר
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: הוא ישנה את העולם עבור הדבר הטוב שהוא מצא
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: אם היא רעה, הוא לא יכול לראות זאת היא לא יכולה לעשות שום דבר רע
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: יפנה את גבו אל חברו הטוב ביותר אם הוא ישכיב אותה לישון
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כשגבר אוהב אישה הוא יבזבז את המטבע האחרון שלו
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: בניסיון לאחוז במה שהוא צריך
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: הוא יוותר על כל הנוחות שלו ויישן בחוץ בגשם
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: אם היא תגיד שזו הדרך שבה זה צריך להיות
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: ובכן, הגבר הזה אוהב אותך, אישה נתתי לך את כל מה שיש לי
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: מנסה לאחוז חזק באהבתך חסרת הלב מתוקה, בבקשה אל תתייחסי אלי רע
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כשגבר אוהב אישה עמוק בתוך נפשו
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: היא יכולה להביא לו כזה סבל אם היא משחקת איתו כמו עם שוטה
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: הוא האחרון לדעת עיניים אוהבות לא יכולות לראות לעולם
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כשגבר אוהב אישה הוא לא יכול להרע לה
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: הוא לעולם לא יוכל לרצות איזו בחורה אחרת
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כן, כשגבר אוהב אישה אני יודע בדיוק איך הוא מרגיש
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: כי מתוקה, מתוקה, את עולמי כשגבר אוהב אישה...
תרגום לשיר כשגבר אוהב אישה: שתפו את השיר המקסים הזה עם אהובי לבכם וספרו להם כמה אתם מאוהבים בהם וכמה הם חשובים לחייכם

 

הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:
בלחיצתך על "הרשם", הינך מסכים ל תנאי שימוש ו הצהרת הפרטיות שלנו ומאשר קבלת מיילים מהאתר.