""עם נוצר וארץ קמה, ושפה אשר נרדמה, שוב התחילה מתעוררת – ומדברת ומדברת" כתב הפזמונאי והמשורר עלי מוהר בשירו "שיר השיירה", שכולנו זוכרים את הביצוע המרנין שעשה לו אריק אינשטיין. אכן, כפי שהשיר אומר – העברית הקיצה מתרדמתה, ממש כמו בסיפור אגדה, לפני קצת יותר מ-100 ומאז הפכה לשפת אימם של רבים מאיתנו. אך עם כל הגלולים שעברו על העברית היום - האם אתם מאלו המכירים אותה על בוריה? האם אתם טורחים להתעדכן בחידושי האקדמיה השונים? מה היא שליטתכם בעברית תקנית? עכשיו תקבלו הזדמנות טובה לבחון את כל אלו, בחידון העברית הבא שיחשוף בפניכם כמה אתם יודעים על שפתנו.
כיצד קוראים בעברית תקנית למכשיר שבתמונה?
כיצד נקראת בעברית הכפית הקטנה שבעזרתה אנו מערבבים את הקפה?
מה פירוש המושג "אח שלוב"?
כיצד קוראים בעברית תקנית לכלי המשרדי שבתמונה?
כיצד נקרא בעברית החלק שמעוסה בתמונה שלפניכם?
מה השם העברי שהוא מקורו של השם הלועזי "ג'ון"?
כיצד נאמר "פייק ניוז" בעברית תקנית?
ספקטרום בלועזית – ובעברית...?
יעל אמרה לחברתה: "בקיץ אני מתכוונת לעשות עיתוק לניו יורק" – מה כוונתה?
"עיתוק" הוא המונח העברי לרילוקיישן
שהיא עוברת לניו יורק לצרכי עבודה
שהיא טסה לטיול קצר בניו יורק
שהיא מתכננת לבצע שילוח של חבילה גדולה לניו יורק
שהיא הולכת ליצור דגם מוקטן של ניו יורק
Daniel Spiess
במה מכוסה הרכב הזה?
"דבקית" היא המונח העברי לסטיקר
מה אינה מילה נרדפת ל"עיר" בעברית?
כיצד נקרא בעברית מקצועו של האדם שבתמונה?
"שוקולודאי" הוא המונח העברי לשוקולטייר
היכן תוכלו למצוא את הכלי בטנונית?
"בטנונית" היא המונח העברי לכלי הנגינה צ'לו
"המועמדים סגרו דיל על רוטציה בתפקיד" – כיצד היה ניתן לנסח זאת בעברית תקנית?
"המועמדים עשו עסקה על סבב בתפקיד"
"המועמדים סגרו עסקה על תחלופת תפקידים"
"המועמדים סיכמו דיל על תפקיד סיבובי"
"המועמדים עשו עסקה על התבוססות בתפקידם"
אלי סיפר לחברו: "מצאו אצלי דגנת" – למה התכוון?
"דגנת" היא המונח העברי למחלת הצליאק
שנמצא כי הוא סובל מרגישות לדגים
שנמצא כי הוא אוכל יותר מדי דגני בוקר
שנמצא כי הוא סובל מחיידק אלים
נראה שהעברית שלכם היא לא התקנית ביותר
על פי מספר התשובות הנכונות שלכם, נדמה שאתם לא ממש שולטים ברזיה וחידושיה של העברית ובמילים התקניות שקבעה האקדמיה ללשון. יכול להיות שמעט התבלבלתם בין חלק מן המונחים, ויכול להיות שאתם פשוט מעדיפים לדבר בלשון היומיום, אך עדיין כדאי להכיר את העברית התקנית – ולו רק כדי להרחיב את האופקים ואת הידע בנוגע לשפה היפה שלנו. תוכלו לעשות זאת גם על ידי מעבר על התשובות הנכונות בחידון הזה והתוודעות אליהן.
נראה שיש לכם שליטה ראויה בעברית
על פי מספר התשובות הנכונות שלכם, נדמה שהעברית התקנית, זו המתוקננת על ידי האקדמיה ללשון, אינה זרה לכם. הוכחתם שאתם מכירים לא מעט מחידושיה ותקנותיה של העברית, על אף שנראה כי חלק מהשאלות הצליחו לבלבל אתכם או שטרם התעדכנתם בחידוש מסוים שנקבע זה מכבר. בכל מקרה, יש לכם הזדמנות לחזור שנית על המבחן הזה וכך ללמוד להבא.
מעולה, נראה שיש לכם עברית משובחת
על פי מספר התשובות הנכונות שלכם, נדמה שהתעליתם והשגתם תוצאה לעילא ולעילא, המוכיחה שהעברית שבפיכם מובחרת ושחידושי האקדמיה לא פסחו עליכם. אתם מעודכנים במילים החדשות והשונות שנקבעו זה מכבר, והתברר שאתם אכן ידענים לא קטנים בכל מה שקשור לשפה היפה שלנו. עכשיו זה הזמן שלכם לנסות ולראות האם לחבריכם ויקיריכם יש עברית מצוינת כשלכם – שתפו איתם את המבחן הזה ואתגרו אותם לבחון לאיזו תוצאה הם מסוגלים להגיע בו.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
דורון לרר
19/08/2020
עבור לבא-במייל
