אליעזר בן יהודה, האישיות הנודעת כמחיית השפה העברית, נולד בסך הכל לפני 160 שנים – פרק זמן קצר יחסית במונחים היסטוריים, אך עם זאת בזמן הזה השפה העברית, אותה החייה והפך ללשון הלאומית שלנו, הספיקה להתפתח עד מאוד. "ועד הלשון העברית", שהקים בן יהודה בשנת 1890 והפך יותר מאוחר לאקדמיה ללשון עברית שכולנו אוהבים ומכירים, תרם את תרומתו המכרעת לאורך הדורות לעיצוב השפה. לכבוד כל אלו והחידושים והמונחים שהם הוסיפו לחיינו, מדינת ישראל מציינת מדי שנה מאז 2012 את "יום הלשון העברית", שנקבע על פי יום הולדתו של בן יהודה. השנה (2018) אנחנו מציינים את היום המיוחד הזה בתאריך ה-27 לדצמבר, ולכבודו הכנו עבורכם חידון עברית מורחב וחגיגי, שיבדוק עד כמה אתם מכירים את נבכי השפה שכולנו מדברים.
מהי המילה העברית המתארת ריצת ספרינט?
איזו מילה מבין המילים הבאות היא יוצאת הדופן?
גביר פירושו עשיר, בעוד ששאר המילים משמעותן עני
SupportPDX
איך קוראים לאם הבעל או האישה, ביחיד וברבים?
ביחיד – חמות, ברבים – חמיות
ביחיד – חמה, ברבים – חמות
ביחיד – חמות, ברבים – חמותיים
ביחיד – חמה, ברבים – חמיות
מהי החלופה העברית למילה קריירה?
"יש לנו כאן סיטואציה של 'ווין- ווין' לשני הפרטנרים", אמר פרשן החדשות על העסקה בין ישראל לארה"ב. איך היה יכול לנסח זאת בעברית תקנית?
"יש לנו מצב של רווח-לכול לשני הצדדים"
"יש לנו מצב של ניצחון-ניצחון לשני העמיתים"
"יש לנו סיטואציה ששני השותפים יוצאים בה נפסדים"
"לכל צד יש אפשרות לדפוק את כל הקופה"
איך נקרא בעברית הכלי עליו רוכב הילד בתמונה?
איזו אחת מבין המילים הבאות היא מילה נרדפת לשמש?
מה משמעות הביטוי "קב ונקי"?
בלועזית "טרייד אין", ובעברית...?
המוכר בחנות התאורה אמר ללקוח מתלבט: "כדאי לך לקנות את המנורה הזו, יש לה אור שבעת הימים פשוט". למה התכוון המוכר?
שהמנורה מפיצה אור חזק במיוחד
שהיא עושה אור כל השבוע, כולל בשבת
גרב יפה ביחיד, וברבים...?
כאשר אומרים "כולם תמימי דעים", למה מתכוונים?
שכולם תמימים ומאמינים לשקר
מה היא המילה יוצאת הדופן?
כל המילים משמעותן מתנה, חוץ מתקורה שמשמעותה הוצאות עסקיות עקיפות
איך קוראים בעברית תקנית לצ'קלקה?
המוזיקאי המפורסם אמר בראיון: "אני רוצה לתת קרדיט לסאונדמן שלי". איך היה יכול לנסח זאת בעברית תקנית?
"אני רוצה לתת מזכה לטכנאי הקול שלי"
"אני מבקש לכבד את מומחה הצליל שלי"
"אני רוצה לחלוק תמלוגים עם איש הסאונד שלי"
"אני מעוניין להעניק אשראי לפועל הקול שלי"
איך נקרא בעברית מכשיר ההקצפה שנראה בתמונה?
מה היא אינה מילה נרדפת להשמצה?
איפה ניתן למצוא את המלקחת?
מלקחת היא פלייר
איזו מילה מבין הבאות לא יכולה להוות חלופה עברית למילה הפנינג?
נראה שאתה לא ממש מכיר את העברית על בוריה
לפי מספר התשובות הנכונות שלך, נדמה שחידושי האקדמיה והחלטותיה פסחו עליך כמעט לחלוטין, ואתה לא ממש מכיר את כלליה של השפה העברית התקינה והנכונה ואת החלופות הקיימות בלשוננו למונחים לועזיים שונים. אך אל תאמר נואש – תמיד אפשר ללמוד, להשתפר ולדעת יותר – התחל מסקירת התשובות הנכונות לחידון הזה, ומשם תוכל להמשיך ולרכוש עוד מילים לאוצר הידע שלך.
יפה, נדמה שאתה מכיר את העברית לא רע בכלל
לפי מספר התשובות הנכונות שלך, נראה שיש לך היכרות נאה עם חידושי השפה של האקדמיה ועם רזי השפה העברית למיניהם. נכון, כנראה שברוב המונחים הללו אתה לא משתמש באופן יומיומי, ואולי בגלל זה גם פספסת ולא ידעת את המשמעות של חלקם, אך ההזדמנות להכיר אותם עומדת עכשיו ממש לפתחך – רק אתגר את עצמך שנית במבחן, ואנחנו מעריכים שבניסיון נוסף תעלה על מרבית התשובות הנכונות.
כל הכבוד! אליעזר בן יהודה היה מתגאה בך!
לפי מספר התשובות הנכונות שלך, נדמה שאתה מעודכן בכל חידוש, עדכון ומינוח של האקדמיה ללשון עברית. אתה חי ונושם את שפתנו, ודובר אותה באופן התקין והנכון ביותר שניתן. השפה שבפיך היא ללא ספק גאווה למפעל תחיית הלשון העברית, ואתה יכול להתפאר ולהתהלל בה בפני חברייך, אליהם תוכל גם לשלוח את המבחן הזה על מנת לאתגר אותם ולבחון האם בפיהם עברית מצוינת כמו שיש לך.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
דורון לרר
19/08/2020
עבור לבא-במייל
