איזו מבין המילים הבאות היא בשפת היידיש?
איך קוראים לטיפוס יורם "מרובע" במוגרבית?
חנון - מקור המילה במרוקאית היהודית הוא "חנונה", ומשמעותה היא נזלת, כלומר החנון של הכיתה הוא זה שמסתובב עם נזלת באף.
כמה מהמילים במשפט הבא מגיעות מלאדינו? "הם נמצאים כאן כבר משנת תרפפ"ו וחושבים שיש להם מה לחדש לנו, אבל זה הכל היינו הך - שנוררים שמוכרים בכולי עלמא".
תרפפ"ו - מקור המילה בלאדינו הוא "טָארָאפָּאפּוּ" ומשמעו הוא סבי השלישי.
איזו מהמילים הבאות מקורה בארמית?
איזו מילה במשפט הבא היא ביידיש? "הקופאית בסופר עשתה ממני חוכא ואיטלולא, ונאלצתי בלית ברירה להגיד לה שיש לי 10 מוצרים גרידא, אבל איזה שטינקר בא ואמר לה שאני משקרת".
איזו מין המילים הבאות מגיעה במקור מארמית?
מאיזה מקור מגיעה המילה "פוסטמה"?
איך קוראים לאדם קשקשן ביידיש?
איזו מהמילים הבאות הגיעה מהמוגרבית?
מה מקור המילה "באסטה"?
באסטה מגיעה מלדינו במשמעות די או מספיק. אין להתבלבל עם בסטה בערבית שפירושה הוא דוכן בשוק.
כמה מהמילים במשפט הבא הן ביידיש? "יצאנו אתמול לגזוזטרה ושמענו מרחוק קולות של אלטעזאכן, קראנו לו לעלות אלינו לדירה אבל יעקב השמגג אמר שלא כדאי להתעסק עם הג'ינגי' קלבסה הזה, וביקש שנחדול לאלתר".
2 מילים: "אלטעזאכן" שמשמעותה דברים ישנים, ו"שמגג" שמשמעותה היא שטות, ובהשאלה לאדם - טיפש.
איך קוראים לתלמיד תורה בארמית?
איזו מבין המילים הבאות מקורה במוגרבית?
כמה מן המילים הבאות במשפט הגיעו במקור מלאדינו? "איתן מסתובב עם סטיפה של שטרות, אבל הוא כולו פאלברות, מספר שהוא הצליח לפתוח חברות בארה"ב, דהיינו, יש לו שותפים, אבל עובדה שהוא מסתובב סוליקו, אבל אדרבא שיצליח".
3 מילים: המילה "סטיפה" שפירושה ערימה, "פאלברות" שמשמעותה בספרדית מילים והפכה בלאדינו לדברי הבל, והמילה "סוליקו" שפירושה הוא לבד או ללא שותפים.
איזו מבין המילים הבאות מגיעה במקור מארמית?
טל נור
19/08/2020
עבור לבא-במייל
