maavaron
מיד תועבר לדף המבוקש
print header

הזמר שחיבר בין תרבויות באמצעות המוזיקה

ג'ורג' "בוב" עזאם, שנולד היום לפני 88 שנה (24 באוקטובר 1925 - 24 ביולי 2004), היה זמר ממוצא לבנוני, אך הוא נודע בכל העולם. סגנונו הייחודי הצליח לחבר בין תרבויות שונות, כאשר הוא היה מחליף ומשלב בין שפות באותו השיר. חייו המוקדמים שנויים במחלוקת ואינם מתועדים היטב, אך מקורות רבים מעריכים כי הוא נולד באלכסנדריה, מצרים, שם מרבית האנשים שלטו במספר שפות, והוא אכן שר בכמה שפות מגיל צעיר.
 
בוב עזאם התפרסם באיטליה בשנות החמישים ובצרפת בשנות השישים. מלבד העובדה שלא נרתע משילוב בין שפות מזרחיות ומערביות, הוא גם לא חשש מביצועים בסגנונות שונים, הוא הקליט שירי רוקנ'רול בסגנון אמריקני, ושירי ג'ז איטלקיים. במהלך חייו הוציא עשרות תקליטים‏, אך השיר המפורסם ביותר שלו הוא "יא מוסטפא" שזכה להכרה בכל העולם, ולגרסאות כיסוי בשלל שפות. כדי לתפוס עד כמה השפעתו על המוזיקה הייתה כלל עולמית, הנה כמה גרסאות כיסוי ללהיטו המפורסם, בשפות שונות בעולם:
 

לצפייה לחצו כאן
הביצוע המקורי: יא מוסטפא בהופעה חיה

לצפייה לחצו כאן
בעברית, בביצועם של אתי אנקרי ודוד ד'אור

לצפייה לחצו כאן
הקלטה נדירה בפרסית

לצפייה לחצו כאן
בביצוע מיוחד בשפה הסרבית

הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל:

כתוב תגובה

תוכן התגובה:
הצג את כל התגובות (0)
הצטרף בחינם לשירות
התכוונת ל: